Descarcă aplicația
educalingo
atolondrar

Înțelesul "atolondrar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATOLONDRAR

La palabra atolondrar procede de tolondro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATOLONDRAR ÎN SPANIOLĂ

a · to · lon · drar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATOLONDRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATOLONDRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atolondrar în dicționarul Spaniolă

Definiția chinuitoarei în dicționar este uimită.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATOLONDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atolondro
atolondras / atolondrás
él atolondra
nos. atolondramos
vos. atolondráis / atolondran
ellos atolondran
Pretérito imperfecto
yo atolondraba
atolondrabas
él atolondraba
nos. atolondrábamos
vos. atolondrabais / atolondraban
ellos atolondraban
Pret. perfecto simple
yo atolondré
atolondraste
él atolondró
nos. atolondramos
vos. atolondrasteis / atolondraron
ellos atolondraron
Futuro simple
yo atolondraré
atolondrarás
él atolondrará
nos. atolondraremos
vos. atolondraréis / atolondrarán
ellos atolondrarán
Condicional simple
yo atolondraría
atolondrarías
él atolondraría
nos. atolondraríamos
vos. atolondraríais / atolondrarían
ellos atolondrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atolondrado
has atolondrado
él ha atolondrado
nos. hemos atolondrado
vos. habéis atolondrado
ellos han atolondrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atolondrado
habías atolondrado
él había atolondrado
nos. habíamos atolondrado
vos. habíais atolondrado
ellos habían atolondrado
Pretérito Anterior
yo hube atolondrado
hubiste atolondrado
él hubo atolondrado
nos. hubimos atolondrado
vos. hubisteis atolondrado
ellos hubieron atolondrado
Futuro perfecto
yo habré atolondrado
habrás atolondrado
él habrá atolondrado
nos. habremos atolondrado
vos. habréis atolondrado
ellos habrán atolondrado
Condicional Perfecto
yo habría atolondrado
habrías atolondrado
él habría atolondrado
nos. habríamos atolondrado
vos. habríais atolondrado
ellos habrían atolondrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atolondre
atolondres
él atolondre
nos. atolondremos
vos. atolondréis / atolondren
ellos atolondren
Pretérito imperfecto
yo atolondrara o atolondrase
atolondraras o atolondrases
él atolondrara o atolondrase
nos. atolondráramos o atolondrásemos
vos. atolondrarais o atolondraseis / atolondraran o atolondrasen
ellos atolondraran o atolondrasen
Futuro simple
yo atolondrare
atolondrares
él atolondrare
nos. atolondráremos
vos. atolondrareis / atolondraren
ellos atolondraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atolondrado
hubiste atolondrado
él hubo atolondrado
nos. hubimos atolondrado
vos. hubisteis atolondrado
ellos hubieron atolondrado
Futuro Perfecto
yo habré atolondrado
habrás atolondrado
él habrá atolondrado
nos. habremos atolondrado
vos. habréis atolondrado
ellos habrán atolondrado
Condicional perfecto
yo habría atolondrado
habrías atolondrado
él habría atolondrado
nos. habríamos atolondrado
vos. habríais atolondrado
ellos habrían atolondrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atolondra (tú) / atolondrá (vos)
atolondrad (vosotros) / atolondren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atolondrar
Participio
atolondrado
Gerundio
atolondrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATOLONDRAR

acendrar · adrar · almendrar · calandrar · cendrar · cilindrar · cuadrar · desatolondrar · descachalandrar · deslendrar · encendrar · encuadrar · engendrar · ladrar · medrar · ondrar · pendrar · reengendrar · resondrar · taladrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATOLONDRAR

atol · atolada · atole · atoleada · atolera · atolería · atolero · atolillo · atolladal · atolladar · atolladero · atollar · atolón · atolondrada · atolondradamente · atolondrado · atolondramiento · atómica · atómico · atomir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATOLONDRAR

aladrar · apedrar · arredrar · baladrar · catedrar · compadrar · descompadrar · descuadrar · desempedrar · desmadrar · desmedrar · edrar · empadrar · empedrar · encompadrar · escuadrar · hojaldrar · lazdrar · recuadrar · redrar

Sinonimele și antonimele atolondrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATOLONDRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atolondrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atolondrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATOLONDRAR

Găsește traducerea atolondrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atolondrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atolondrar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

atolondrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

atolondrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

atolondrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atolondrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

atolondrar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atolondrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

atolondrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

atolondrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atolondrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

atolondrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atolondrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atolondrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atolondrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atolondrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atolondrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

atolondrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

atolondrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

atolondrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atolondrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atolondrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

atolondrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atolondrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atolondrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atolondrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atolondrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atolondrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATOLONDRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atolondrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atolondrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atolondrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOLONDRAR»

Descoperă întrebuințarea atolondrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atolondrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ATOLONDRADO, A. adj. met. Precipitado, que procede con demasiada viveza y sin reflexion. Alolondral. И Loco, ligero de cascos. || Se usa como sustantivo en ambas acepciones. ATOLONDRAMIENTO, ni. La acción y efec- lo de atolondrar.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
La occion y efecto de atolondrar. Atolondrament. Perturbatio, nie. ATOLONDRAR , a. aturdir. Úsase también como reciproco. ATOLLADAL ó ATOLLADAR. m. atolladero. ATOLLADERO, m. Pantano , lodazal 6 atascadero. Encallador , fanguero ...
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de atolondrar. Atolondrament. Perturbatio, nis. ATOLONDRAR , a. aturdir. Úsase también como reciproco. ATOLLADAL 6 ATOLLADAR. m. atolladero. ATOLLADERO, m. Pantano , lodazal ó atascadero. Encallador , fanguero ...
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La acción y efecto de atolondrar. Alolondramenl. Perturbatio, nis. • ATOLONDRAR, a. atcrdir. Úsase también como reciproco. ATOLLADAL ó ATOLLADAR. m. ATOLLADERO. ATOLLADERO, m. Pantano , lodazal ó atascadero. Enrollador ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Spartarium. atochar, v. a. Llenar alguna cosa de esparto: y por alusión llenar cualquier hueco con otra cosa apretándola. Sparto farcire. ATOCHUELA. s. f. d. de atocha. ATOLONDRADO , DA. p. p. de atolondrar. atolondrado , da. adj. met.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. Difjicultatibus prapediri. ATOLONDRADO , DA. parr. pas. del verbo atolondrar. ATOLONDRAR, v. a. Lo mismo que aturdir. Úsase también como recíproco, qjjev. Orland. cant. 2. Le pica y le ...
7
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
V. Atara/dado. Atolondrar. = Pagláin sa húna húna sa táuo, pagtingála ug dagcó. Atolladero. = Lonáng , calonángan, caia- nángan. Atollar. = Pasolód sa caianángan, sa lona- ngán, lobón, lobóug. Átomo. = Bisan ónsa óiisa nga diótay caáyo, ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
8
Diccionario de la Lengua castellana
ATOLONDRAMIENTO, s. m. La accion y efecto de atolondrar. ATOLONDRAR, v. a. Aturdir. ATOLLADERO, s. m. Pantano, lodazaL ATOLLAR , v. n. Dar en un atolladero. ATOLLARSE, v. r. Meterse en empeño de difícil salida. ATOMISTA, s. m. ...
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana
ATOLLARSE, v. r. met. Meterse en algún empeño , ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. Difficultatibut prcepediri. ATOLONDRADO, DA. p. p.de atolondrar. ATOLONDRAR, v. a. Lo mismo que aturdir. Úsase también como recíproco ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario manual castellano-catalán
Atlas, m. atlas. Atleta, m. atleta. Atmósfera, m. atmosfera. Atoar, v. a. Náut. remolcar. Atocateja, adv. bitllo Idilio. Atocinar, v. a. estocinar. Atocha, I. espart. Atochar, m. camp de espart. || v. a. umplir de espart. Atolondrar, v. a. atolondrar, atabalar.
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATOLONDRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atolondrar în contextul următoarelor știri.
1
Sondeos a porrillo
... diferentes y con intenciones dispares, que más que informar u orientar parecen pensados para atolondrar al personal. Tanteos cocinados deprisa y trotando, ... «El Progreso, Mai 16»
2
Hay que prohibir 'Mujeres, hombres y viceversa'
Si queremos que "Mujeres, hombres y viceversa" deje de atolondrar televidentes, utilicemos la posición de poder que creemos poseer gracias a nuestra ... «Cáscara amarga, Mar 16»
3
Mondrian en Tlatelolco
Un fotoperiodista como él no debía dejarse hipnotizar por la altura de los rascacielos, cegar por los ventanales de las tiendas, atolondrar por las luces de la ... «LetrasLibres.com, Feb 16»
4
Escorpión - Lunes 30 de noviembre: Se acercan a tu vida nuevas ...
No te dejes atolondrar por quienes se te acercan para apresurarte, hazlo todo a su tiempo y oportunidad. Trabajo. Estás en la mejor disposición para acometer ... «Univisión, Nov 15»
5
Menos del 2% de los atentados terroristas perpetrados en Europa y ...
Sin embargo, creo que eso era solo una parte del nuevo plan de Fox News para atolondrar a sus espectadores, al igual que vimos la semana pasada cuando ... «kaosenlared.net, Nov 15»
6
2015, Septiembre y el Festejo Nacional en Paris… LA CULTURAL ...
... nada que fuera cultural relativo al país, el sonido escandaloso y viciado, estruendo pa emocionar y atolondrar al respetable. LOS CALLEJEROS, el grupo que ... «kaosenlared.net, Sep 15»
7
Análisis 'Sombras de Mordor: El Señor de la Luz', Celebrimbor ...
... pero de forma visual sabíamos en todo momento cuál era el enemigo al que primero debemos atolondrar (el que lleva el chaleco rojo) y cuáles hay que saltar ... «zonared.com, Mar 15»
8
Crítica de No confíes en nadie con Nicole Kidman, Colin Firth y Mark ...
... desde los primeros impases de la cinta, y eso que el argumento da un par de giros para atolondrar al espectador y tratar de sorprenderlo sin excesiva fortuna. «Hobby Consolas, Feb 15»
9
Como si fuera la última vez
Es decir, atolondrar a golpe de galopada a su par en la orilla (esta vez Albacar) y reafirmar su candidatura a convertirse, en un futuro cercano, en el agitador ... «El Mundo, Ian 15»
10
Clamor por la Equidad
Logran atolondrar la mente de nuestros familiares. Además pretenden imponer leyes que prohíban cualquier conducta o identidad sexual que ellos cataloguen ... «Universo Gay, Aug 14»

IMAGINILE ATOLONDRAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atolondrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atolondrar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO