Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "átono" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁTONO

La palabra átono procede del griego ἄτονος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÁTONO ÎN SPANIOLĂ

á · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁTONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁTONO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «átono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Silabă neimpresionată

Sílaba átona

Atomii sunt acele silabe care nu se încadrează în accentul prosodic al cuvântului, adică, altele decât tonicul. Distribuția silabelor tonice și netratate ale unui cuvânt servește ortografiei pentru a clasifica cuvintele ca fiind acute, plate, esdrújulas sau sobreesdrújulas. De asemenea, tonul este decisiv pentru a marca ritmul unei poezii. Există, de asemenea, cuvinte considerate în întregime neimpresionate, precum anumite pronume pronunțate în ansamblu lângă verb. Se denominan átonas a aquellas sílabas sobre las que no recae el acento prosódico de la palabra, es decir, a aquellas distintas a la tónica. La distribución de sílabas tónicas y átonas de una palabra sirve a la ortografía para clasificar las palabras como agudas, llanas, esdrújulas o sobreesdrújulas. Igualmente, la tonicidad es determinante para marcar el ritmo de una poesía. También hay palabras consideradas enteramente átonas, como determinados pronombres que se pronuncian como un todo junto al verbo.

Definiția átono în dicționarul Spaniolă

Definiția atonică din dicționar este neactivați. En el diccionario castellano átono significa inacentuado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «átono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁTONO


alóctono
lóc·to·no
autóctono
au·tóc·to·no
barítono
ba··to·no
dítono
·to·no
monótono
mo··to·no
oxítono
·to·no
paroxítono
pa·ro··to·no
proparoxítono
pro·pa·ro··to·no
semidítono
se·mi··to·no
superproparoxítono
su·per·pro·pa·ro··to·no
trítono
trí·to·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÁTONO

átomo
átona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁTONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desentono
entono
fono
ícono
icono
micrófono
microtono
mono
ozono
polígono
semitono
teléfono
tono
trono

Sinonimele și antonimele átono în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ÁTONO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «átono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în átono

Traducerea «átono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁTONO

Găsește traducerea átono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile átono din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «átono» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

重读
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

átono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unstressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निर्बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بهيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безударный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

não acentuado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বরাঘাতহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inaccentué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditegaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbetont
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ストレスのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강세가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngurangi tekanan ing Basa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không có chủ âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unstressed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unstressed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vurgusuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezprzyciskowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ненаголошений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neaccentuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χωρίς ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbeklemtoonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obelastat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ustresset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a átono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁTONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «átono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale átono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «átono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÁTONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «átono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «átono» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre átono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁTONO»

Descoperă întrebuințarea átono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu átono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática elemental del gallego común
Ya lo habíamos indicado incidentalmente. En la lengua normativa, ninguna preposición contrae con las formas (o, a, os, as) del pronombre átono. d) SI EL PRONOMBRE ÁTONO PUEDE INICIAR ORACIÓN Los gramáticos señalan al gallego ...
Ricardo Carballo Calero, 1976
2
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Basada en este hecho surge la llamada Ley de Wackernagel (1892) que afirma que el pronombre átono no puede ocupar la primera posición en la oración, por ende, siempre aparecerá tras el verbo, independientemente de su forma o ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
3
El contacto lingüístico en el español andino peruano: ...
EL PRONOMBRE ÁTONO DE TERCERA PERSONA EN EL ESPAÑOL ANDINO PERUANO 4.1. PERSPECTIVA GENERAL DEL PRONOMBRE ÁTONO DE TERCERA PERSONA EN EL ESPAÑOL Y EN EL QUECHUA Los estudios sobre los ...
Gladys Merma Molina, 2008
4
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
Para ello, comenzaremos por una breve descripción del comportamiento del pronombre personal átono en gallego en contraposición al español. Del mismo modo que en español, el sistema pronominal del gallego diferencia entre formas  ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001
5
Los pronombres le, la, lo y sus plurales en la lengua ...
H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. Incidencia del sexo de los hablantes en el uso del sistema pronominal átono de tercera persona Incidencia de la edad de los hablantes en el uso del sistema pronominal átono de tercera persona Págs 97 99 1 O0 ...
Antonio Quilis, 1985
6
Gramática de la lengua alemana
A acusativo (caso) ANT campo anterior de la oración C complemento CA complemento acusativo CApp complemento acusativo realizado mediante un pronombre personal átono cau complemento circunstancial causal CC complemento ...
Andreu Castell, 1997
7
Paraguay cultural
Félix de Guarania. Aspectos del Modo Se indica por medio de partículas sufijas o posposiciones aspectuales y señalan variaciones en las maneras de REALlZAR, EXPRESAR y SENTlR la acción del verbo. Habitual: Va (átono...
Félix de Guarania, 2000
8
Estudios sobre la lengua española en Córdoba
Sobre la variable lingüística interna de las reducciones vocálicas con las matizaciones según los contextos acentuales aparece la variable de sexo en porcentajes mucho menores: ellas reducen algo menos en átono + átono y en átono...
Agustín Uruburu Bidaurrázaga, 1990
9
Estudio sociolingüístico del español hablado en El Hierro
Los estudios previos que se han desarrollado en el Caribe y en Canarias (en los que se han encontrado importantes diferencias entre el contexto prevocálico átono y el tónico) nos llevan a plantearnos cómo varían las realizaciones de - / s  ...
Ana María Pérez Martín, 2010
10
Gramática descriptiva de la lengua española
la(s) - artículo definido (> (eUla/los/las)) - pronombre personal átono o clítico acusativo - lleva la marca de femenino o plural del clítico dativo 67.2.5 véase también: lo(s) - pronombre personal átono o clítico dativo en el sistema referencial ...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁTONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul átono în contextul următoarelor știri.
1
Alerta por ralentización del crecimiento económico en China
En un contexto de declive de los intercambios comerciales, átono consumo interno y "enfriamiento" del sector inmobiliario, el crecimiento del PIB de China en ... «24 Horas, Apr 15»
2
¿Los monosílabos tónicos, son palabras agudas?
Ahora bien, cuando un monosílabo tónico ofrece la misma forma que un monosílabo átono, se distinguen añadiendo a los tónicos una tilde que es llamada tilde ... «Diario Perú21, Mar 15»
3
Emprego correto do pronome oblíquo átono como sujeito do infinitivo
Hoje, conversarei com você sobre o emprego correto do pronome oblíquo átono como sujeito do infinitivo. Nesse caso, não se deve fazer uso dos pronomes do ... «Ceará Agora, Nov 14»
4
Você sabe usar os pronomes oblíquos átonos?
No mundo profissional, é muito comum surgirem dúvidas sobre o uso dos pronomes oblíquos átonos “o, a, lhe”. Não são raras construções como: “estamos ... «EXAME.com, Iul 14»
5
11 de junio de 2013 Citas de la pasada edición dominical y su ...
Super es prefijo cuando va antes, superintendente, y adjetivo cuando va después, gasolina súper. Como prefijo es átono ('sin acento'), por lo que no se tilda ... «ElTiempo.com, Iun 13»
6
"Gásteme, caserita"
Por esta razón, en el presente artículo nos detendremos en cada uno de los enunciados y analizaremos además el papel que cumple el pronombre átono me. «Perú21, Dec 12»
7
Dudas del castellano: se dice 'diles no a las drogas' y no 'dile no a ...
A menudo, cuando el pronombre átono de dativo concurre en la oración con el complemento indirecto preposicional, se utiliza el singular le, aunque el ... «Noticias24, Iun 12»
8
Pronomes: 4 regras práticas
Os pronomes são os átonos me, te, se, o, a, os, as, lhe, lhes, nos, vos. Eles sempre estão vinculados a um verbo e, de acordo com a posição, recebem a ... «EXAME.com, Apr 12»
9
Confira as regras para usar pronomes átonos e tônicos
Saber usar corretamente os pronomes átonos e tônicos pode garantir uma boa nota na redação dos vestibulares, que exigem a utilização da norma culta da ... «G1.com.br, Oct 09»

IMAGINILE ÁTONO

átono

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Átono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z