Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barítono" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARÍTONO

La palabra barítono procede del latín barytŏnus, la cual a su vez procede del griego βαρύτονος, de voz grave.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARÍTONO ÎN SPANIOLĂ

ba ·  · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARÍTONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARÍTONO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barítono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barítono

bariton

Barítono

Baritonul este vocea a cărei tonă se află între cea a basului și cea a unui tenor. Este cea mai comună voce masculină. Înălțimea lui este diferită de vocea tenorului pentru că este mai întunecată, iar basul său diferă de vocea basului pentru a fi mai luminată și mai strălucitoare. Este uneori considerată vocea expresivă masculină prin excelență și poate combina claritatea și flexibilitatea cu puterea și splendoarea. În opera și în teatrul muzical, rolul omului rău și / sau al omului puternic în complot este de obicei interpretat de un bariton. În formarea obișnuită a corurilor de voci mixte, baritonul este inclus în cordonul basului. Atunci când este împărțită sau în coruri de voci serioase, termenii sub 1 sau barițon sunt utilizați pentru a desemna cea mai acută subsecțiune, și sub 2 sau pur și simplu scăzut pentru cele mai severe. Barítono es aquella voz cuya tesitura se encuentra ubicada entre la de un bajo y el de un tenor. Es la voz masculina más común. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. En ocasiones es considerada la voz masculina expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor. En la ópera y el teatro musical, el papel de villano y/o de hombre poderoso en la trama suele ser interpretado por un barítono. En la formación habitual de coros de voces mixtas los barítonos se incluyen en la cuerda de los bajos. Cuando ésta se divide o en coros de voces graves, se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.

Definiția barítono în dicționarul Spaniolă

Definiția baritonei în dicționar este o voce medie între tenor și cea scăzută. O altă semnificație a baritonei în dicționar este și omul care are această voce. La definición de barítono en el diccionario castellano es voz media entre la de tenor y la de bajo. Otro significado de barítono en el diccionario es también hombre que tiene esta voz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «barítono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARÍTONO


alóctono
lóc·to·no
átono
á·to·no
autóctono
au·tóc·to·no
dítono
·to·no
monótono
mo··to·no
oxítono
·to·no
paroxítono
pa·ro··to·no
proparoxítono
pro·pa·ro··to·no
semidítono
se·mi··to·no
superproparoxítono
su·per·pro·pa·ro··to·no
trítono
trí·to·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARÍTONO

barí
baría
baria
baricéntrico
baricentro
bárico
baril
barillero
barín
barina
barinés
barinesa
bario
barisfera
barísfera
barita
baritel
baritina
baritonal
barján

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARÍTONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desentono
entono
fono
ícono
icono
micrófono
microtono
mono
ozono
polígono
semitono
teléfono
tono
trono

Sinonimele și antonimele barítono în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barítono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARÍTONO

Găsește traducerea barítono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barítono din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barítono» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

男中音
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barítono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

baritone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मध्यम आवाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

баритон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barítono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যারিটন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

baryton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bariton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bariton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バリトン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바리톤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

baritone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng trầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏற்றஇறக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशा आवाजाचा पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bariton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

baritono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

baryton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

баритон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bariton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαρύτονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bariton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

baryton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

baryton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barítono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARÍTONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barítono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barítono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barítono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARÍTONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barítono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barítono» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barítono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARÍTONO»

Descoperă întrebuințarea barítono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barítono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Que es Esto de la Opera
Se subdivide en: — Barítono lírico — Barítono dramático El barítono lírico es el que tiene una voz de menor potencia. Menos afectado, sin embargo, por la orquesta, tiene más facilidad para la agilidad y las frases decorativas que pueden ...
Roger Alier, 2007
2
Don Junípero
GORGORITO JUNIPERIL, DEDICADO AL NUNCA BIEN PONDERADO D. LEOPOLDO HERMETTI, BARÍTONO ANDANTE. — Dime, Esparavan, ¿has leido el comunicado del Sr. Hermetti, ex-barítono de Villanueva ? — Si, Sr. D. Junípero .
3
Siempre zarzuela: con acompañamiento de piano. Barítono
(Music Sales America). These collections present celebrated Romanzas from Zarzuela, the popular Spanish tradition of music theatre which draws on elements of opera, popular song, dance, and spoken drama.
Hal Leonard Corp., 2012
4
Guía universal de la ópera
Papel para bajo-barítono. Dapertutto. Otra figura diabólica correspondiente al episodio de Giulietta. Como bajo- barítono debe esforzarse en alcanzar el fa#3 ( o el sol#3 opcional), motivo por el cual a veces se usa un barítono que no canta  ...
Roger Alier, 2007
5
Léxico de música
De todos ellos, los más utilizados son el saxofón contralto en Mib, el tenor en Sib y el barítono en Mib. Todos son instrumentos *transpositores y su música está escrita en clave de Sol dentro del mismo ámbito escrito: saxofón tenor Registro ...
Roy Bennett, 2003
6
Un instrumento para cada niño
El barítono Es la tesitura más frecuente en el hombre: • Barítono lírico: es una voz flexible, extensa en los agudos. Se escucha en el personaje de Rigoletto, el bufón del duque de Mantua, en la ópera del mismo nombre de Giuseppe Verdi.
Laurence Beauvillard, 2006
7
Voces (Ritmo, 1987-2000)
En 1 962 volvió a los festivales wagnerianos, esta vez como barítono (Telramund ). A partir de 1962 Vinay volvió a su tesitura inicial, la de barítono, y en ella desarrolló su tercera carrera operística, interpretando lago, Falstaff, Scarpia. Incluso ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
8
Ópera Baleares
Quien posee ese timbre de voz, es tenor por la levedad y el color, mientras que por la extensión es un barítono. Barítono: Voz masculina intermedia entre el tenor y el bajo. Su extensión equivale a la escala del la grave y el fa agudo. El color ...
Arión Patrio
9
Caballeros
Rió tanto que el sudor empezó a caerle por la frente, y la anciana lo miró desde abajo un tanto incómoda mientras Voz de Barítono lo observaba desde arriba cabeceando. Henry viajó aprisionado en el vagón hasta llegar a Hässelby.
Klas Östergren, 2010
10
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
... a menudo un contratenor, un cas- trato contralto o un niño. Es el caso de las óperas y oratorios de Haendel y en las cantatas y pasiones de Bach. C) Voz de hombre: tenemos que distinguir el contratenor, el tenor, el barítono y el bajo.
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARÍTONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barítono în contextul următoarelor știri.
1
'Detén el tiempo', lo nuevo del barítono panameño Ricardo Velásquez
En poco más de 10 años de carrera artística, el barítono panameño Ricardo Velásquez ha participado en varios recitales nacionales e internacionales, entre ... «La Prensa, Iun 16»
2
El barítono Leo Nucci cancela sus tres actuaciones en la temporada ...
El barítono italiano Leo Nucci ha cancelado sus tres actuaciones en la 50 edición de la Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria debido a una ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
3
El barítono Leo Nucci canta en el Palau con Isabel Rey arias y dúos ...
De esta manera, el público podrá escuchar las arias 'Largo al factotum' de' Il barbiere di Siviglia' de Rossini, 'Per me è giunto,... Oh Carlo, escolta' de 'Don ... «20minutos.es, Mai 16»
4
El barítono italiano Leo Nucci debuta en Valencia en el Palau de la ...
El barítono iatliano Leo Nucci debutará en Valencia el martes que viene, 10 de mayo, con la soprano Isabel Rey y la 'Italian Chamber Opera Ensemble'. «El Mundo, Mai 16»
5
Un barítono de verdad
Intérpretes: Leo Nucci, barítono. Barbara Frittoli, soprano. Josep Bros, tenor. Vitalij Kowaljow, bajo. Àngel Òdena, barítono. Coro y Orquesta Sinfónica del Gran ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Dedica OFECH último concierto de temporada a barítono Roberto ...
A un año del sentido fallecimiento de un gran artista chihuahuense, la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua ofrece un merecido homenaje al maestro ... «El Tiempo de México, Mar 16»
7
Ahijado de la cantante Alejandra Ávalos aparece sin vida
El joven Miguel Ocejo Cruz, bajo-barítono estudiante de la Academia de Canto de la Escuela Superior de Música del INBA desaparecido el 4 de marzo pasado, ... «Excélsior, Mar 16»
8
Barítono mexicano Roberto Bañuelas trascendió por su calidad vocal
El compositor, barítono y pintor mexicano Roberto Bañuelas, al cumplirse un año de su muerte, es recordado por su calidad vocal, así como por su poema ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
9
El barítono mexicano Alejandro Lárraga Schleske triunfa en Alemania
Aunque el barítono Alejandro Lárraga Schleske (Veracruz, 1986) no ha debutado en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, se ha convertido en una voz ... «Excélsior, Ian 16»
10
Atienden una emergencia por gritos y resulta que era un barítono ...
La cara del barítono aficionado también debió ser un poema cuando presenció cómo los uniformados accedían a su hogar igual que entra un elefante en una ... «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE BARÍTONO

barítono

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barítono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baritono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z