Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atontecer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATONTECER ÎN SPANIOLĂ

a · ton · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATONTECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATONTECER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atontecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atontecer în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, atontecer înseamnă a asomora. En el diccionario castellano atontecer significa atontar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atontecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATONTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
bastecer
bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
emputecer
em·pu·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
enllentecer
en·llen·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
frutecer
fru·te·cer
lentecer
len·te·cer
relentecer
re·len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATONTECER

atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontolinar
atopadiza
atopadizo
atópico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATONTECER

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
crecer
dentecer
desaparecer
embastecer
empretecer
endentecer
enfortecer
entontecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
plastecer
remostecer

Sinonimele și antonimele atontecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atontecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATONTECER

Găsește traducerea atontecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atontecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atontecer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

atontecer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atontecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To astonish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

atontecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atontecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

atontecer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atontecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

atontecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atontecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atontecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

atontecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atontecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atontecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atontecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atontecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atontecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

atontecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atontecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atontecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atontecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atontecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atontecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atontecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atontecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atontecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atontecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atontecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATONTECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atontecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atontecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atontecer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATONTECER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atontecer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atontecer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atontecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATONTECER»

Descoperă întrebuințarea atontecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atontecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATONTECER. ATONTEARSE V. r. ATONTECERSE. ATONTECEMENTO s. m. Acción y efecto de ATONTECER O ATONTECERSE. ]¡ AtontecimientO, tontería, estado de la persona atontada. ATONTECER v. a. Atontar, entontecer, poner a uno ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATONTECER, v. a. antiq. Lo mismo que atontar. nieremb. Filosof. ocult. lib. 1. cap . 38. Con los ojos airados le atonteció hasta que ocupado de un humor melancólico se vino á ahorcar. ATONTECIDO , DA. part. pas. antiq. del verbo atontecer.
3
Una feria de la caridad en 183 ... [i.e. about 1835]: Cuento ...
á mi penco ensillado por lo que pudiera atontecer. — Bien; pero no me has esplicado hasta ahora, como diablos supiste que me perseguia Armona. — Muy sencillamente: almorcé esta mañana en un tenducho que acaso conoce Vd., puesto ...
José Ramón Betancourt, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana
Usase también como tecípioco.Stupefacere,obtundere. ATONTECER, v.a.ant. Lo mismo que atontar. ATONTECIDO . DA. p. p. ant. de atontecer. ATORADAMENTE , adv. m. ant. Lo mismo que continuamente. ATORADO , DA. p. p. de atorar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana
ATONTADAMENTE , adv. Indiscreta ó neciamente. ATONTADO, p. p. de atontar. ATONTAMIENTO, s. m. Acción y efecto de atontar. ATONTAR , v. a. Aturdir ó atolondrar. ATONTECER , v. a. ant. V. atontar. ATONTECIDO, p. p. de atontecer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Acción y efecto de ATONTECER o ATONTECERSE ¡I Atontecimiento. ATONTECER. v. Atontar, entontecer, poner a uno tonto || ATONTEAR. ATONTECERSE. v. Atontarse, entontecerse, volverse tonto || ATONTEAR- SE. ATONTIZADO ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ATONTECER. v.a.ant. Lo mismo que atontar. ATONTECIDO, DA. p. p. ant.de atontecer. ATORA, s. f. ant. La ley de Moisés. Mosis lex. ATORADAMENTE, adv. m. ant. Lo mismo que continuamente. ATORADO, DA. p. p. de atorar, atorado, adj .
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
Indiscreta ó neciamente. Slulli. A TONTAMIENTO, m. La acción y efecto de atontar. Stupor, stupidilas. . ATONTAR, a. Aturdir ó atolondrar. Usase también como reciproco. Slupefacere, obtundere. ATONTECER, a. ant. atontar. ATORA, f. ant La ...
Real Academia Española, 1841
9
Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la ...
A ccidu.i s.Cicer.Nat .Dcorum. Qpfld i n i I lo Игре mihi vfu venii: idemmodoqu4imtcaudirerrt^cciderat. ' < □•. Atontecer. Aáuenio.ts.Cic. i i.Pbilip. Eftenimfapientis.quicquid •bomini acridere pof it,id premeditan feredü inodice,íi adueñe rit, cfTe.
Alonso Sánchez de la Ballesta, 1587
10
Therapeutica, methodo de Galeno, en lo que toca a cirurgia
Vlcera cô'n pbJemon , con gangrena,con putredo,&c. con dolor , сой fmxo de fangre , con humor que confluye, &cfAoíadizs Galeno , tjtie como folucion de ' continuidad puedá atontecer a todas Jas parus del cuerpo, muda el nombre en ...
Galeno, Juan Antonio Tavano ((Valencia)), 1664

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATONTECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atontecer în contextul următoarelor știri.
1
Rouco vincula el «laicismo radical» con el «nazismo y el comunismo»
... religión a la que consideraban un opiáceo para atontecer al vulgo indocto y sufriente. Nada que ver con el socialfascista Zapatero o el renegado Llamazares, ... «El Revolucionario, Oct 08»

IMAGINILE ATONTECER

atontecer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atontecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atontecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z