Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atonar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATONAR

La palabra atonar procede del latín attonāre 'atronar', 'dejar atónito'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATONAR ÎN SPANIOLĂ

a · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atonar în dicționarul Spaniolă

Definiția atonar în dicționar este de a uimi, de a distra, de a uimi sau de a înspăimânta. A fost En el diccionario castellano atonar significa aturdir, desconcertar, asombrar o espantar. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATONAR


abotonar
a·bo·to·nar
abretonar
a·bre·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
amontonar
a·mon·to·nar
apelotonar
a·pe·lo·to·nar
apitonar
a·pi·to·nar
cantonar
can·to·nar
desabotonar
de·sa·bo·to·nar
desacantonar
de·sa·can·to·nar
descantonar
des·can·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encartonar
en·car·to·nar
enlistonar
en·lis·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
listonar
lis·to·nar
ratonar
ra·to·nar
tonar
to·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATONAR

atomizar
átomo
átona
atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontecer
atontolinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATONAR

abandonar
amatonar
arratonar
centonar
desbotonar
empitonar
engastonar
enratonar
festonar
funcionar
gestionar
melocotonar
mencionar
plantonar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Sinonimele și antonimele atonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATONAR

Găsește traducerea atonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atonar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

atonar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To stun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

atonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

atonar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

atonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

atonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

atonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATONAR»

Descoperă întrebuințarea atonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... lieu à ft veautrer atolladero Bourbier, profond acolladura , Veautrement au bourbier atollar veautrer das la fange atonado Eflonní atonar Efkonmi atónitamente Auet eflon- netnent atónito Bílonn'e atótado eftourdj, eshab),fol atontas l'oüemetit ...
Jean Palet, 1606
2
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Epontter Eípantar, alfombrar, •abobar,atonar, eifear, em- belefar , embeuecer, fuf- pender. Sftone Torcimiento. eflordre Torcer. £yío«j£,Ahogado Efloufement Ahogamiento. Efloufir Ahogar. Epeufé Atando. Eftopa. Eßoapcr Arapar. Efhur Pelea ...
Juan Pallet, 1604
3
Regalia del aposentamiento de corte: su origen y progresso, ...
1a8 ^nKici^ , v "lri-8 ^ l)unalc8 ^ aunauc 1a8 cala8 cKcn cn co^cur- 2 Zcion , ^cl) icn6osc atonar 1o c^uc cn ol)-I 8 scrvancia 6c lo8 man6amicnro8 , v ccrrili-2 » cacion« 6c 1a Iunra ^a^arcn lo8 Xäminis-3 Zrra6orc8, o Ocvolir^lio8 ^ a ^uicnc8,  ...
José Bermudez, 1738
4
Vocacion eclesiastica examinada con las divinas Escrituras, ...
El diadcl Juiaio Vniver- sal said ran dc allijpero scri pa ^atonar suscuerpos, y bolvcr al In tic mo con doblada pcr»a etetna , estop cs , con pctu dc cucrpo, y altna. Las almas dc! segundo Est* do, que tali C no d: elk vida con ci pecado original, ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1725
5
Cartas ... 1733
Atonar- quia , fiendo de 17. años ejcrivio a fit hermano el Señor Don Juan Crejpi i BriiLuela , que de/pues fue Afaejje de Campe i Teniente Real en Flandes * Jtáilan , i Cataluña , Comendador de Adamus , i Cafteí-Fabi , i Lugar-Te- • niente  ...
Nicolás Antonio, Antonio de Solís, Cristóbal Crespi de Validaura y Parizuela, 1733
6
Spanisches Lesebuch
... para mi singular-auxilio, Porque: puestmel caso que' yo no habia menester mu' cl'vafi ssalsaslihpara comer, todavia- me holgaba con las corítezas- dell aqüeso que dela ratonera sacaba, ysin 'BSÍO «no Iierdonaba-el-'1'atonar del bodigo, ...
López Azara, 1837
7
Memoria sobre la inundación del Júcar en 1864, presentada al ...
... .poderosos argumentos en pro del arroz. Son curiosos los siguientes datos que nos suministraron en Bellus sobre el cultivo del itrigo. Tambien se refieren á una hane- gada de tienr». • . GASTOS. BEALES. Por atonar, es decir, por dar 247 .
Miguel Bosch y Juliá, 1866
8
Faro Villalbés, 1932-1936
... aorma del Gjusejo Sap-srior Boticario de observancia general y obligatoria para todi 'a Banca operante en Eïpaua, e te Banco no podrá atonar intereeos superiores a los siguientes: Cuentas corrientes a la oista 2 por cien anual Cuentas de ...
‎2002
9
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Hermosas especies para □atonar un pepian ! DOCTOR. .os líquidos nutrimentos ipenas pueden pasar ¡ii pistos ó gargarismos ; orquecomoal paladar luje la pituita, y esta ¡s ésponxiosa , le ha ¡on el quilo sufocado a orgánica cavidad.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
10
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... cítara citara citará asonar ásono asono asonó coagular coágulo coagulo coaguló astrologar astrólogo astrologo astrologó computar cómputo computo computó atonar átono atono atonó consonar cónsono consono consonó atoxicar atóxico ...
Roberto Veciana, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atonar în contextul următoarelor știri.
1
La Marcha Radetzky
La Marcha Radetzky de Johann Strauss (padre) volvió a sonar en Viena en el popular concierto de Año Nuevo y las palmadas volvieron a atonar en la Sala ... «La Rioja, Ian 16»
2
Desigualdade entre ricos e pobres em Portugal aumentou
... e aí há uma compressão de rendimentos que, em condições normais até conduziria a uma redução da desigualdade, mas que não é suficiente para atonar, ... «Renascença, Feb 15»
3
Einwanderung Großbritannien: Die Briten denken um
Atonar · #2 — 19. Januar 2014, 13:40 Uhr. 10 ....... Grossbritannien ist weiterhin eine Macht in der Welt, keine Weltmacht aber dennoch politisch sehr bedeutend. «ZEIT ONLINE, Ian 14»
4
Danièle Nouy: Vor ihr stehen die Banker stramm
Antworten Melden Empfehlen · Atonar · #4 — 22. November 2013, 4:07 Uhr. 0 ...... Noch ein Posten an die kriselnden und finanzschwachen Länder..... Draghi ... «ZEIT ONLINE, Nov 13»

IMAGINILE ATONAR

atonar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atonar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z