Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avéstico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVÉSTICO ÎN SPANIOLĂ

a · vés · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVÉSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVÉSTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avéstico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
avéstico

Limba avestană

Idioma avéstico

Avestanul este una dintre cele mai vechi limbi ale familiei indo-europene. Materialul textuală este împărțit în două tipuri: care conțin texte religioase zoroastrismului, datând de la mijlocul primului mileniu î.en, și care conține corpul poetic, care include mitologie și tradițiile din Iran antice; Unele din acest material este pre-zoroastrian. Interesant, nici una dintre aceste două tipuri de material a fost înregistrat în scris, până la limba Avestică Avestică a dispărut, care a avut loc între secolele IV și VI d. C. Pentru a înregistra aceste tradiții literare au apelat la alfabetul Pahlavi, adaptarea și extinderea acesteia pentru a colecta bogăție fonematic a limbii Avestică antice. Această codificare a primit numele de pasăre. Pahlavi Alfabetul a fost de 16 litere, ca adăugiri și modificări au devenit 48 de avéstico, deși unele dintre graficele sunt variante poziționale. Există 14 semne vocale, restul fiind consoane. Au fost adoptate anumite ligaturi Pahlevi. El avéstico es una de las más antiguas lenguas de la familia indoeuropea. El material textual se divide en dos clases: el que contiene textos religiosos del zoroastrismo, que datan de mediados del primer milenio antes de Cristo, y el que contiene el cuerpo poético que engloba la mitología y las tradiciones del antiguo Irán; algo de este último material es pre-zoroástrico. Curiosamente, ninguna de estas dos clases de material fue registrado en escritura avéstica hasta que la lengua avéstica desapareció, lo cual ocurrió entre los siglos IV y VI d. C. Para registrar estas tradiciones literarias se recurrió al alfabeto pahlavi, adaptándolo y ampliándolo para recoger la riqueza fonológica de la antigua lengua avéstica. A esta codificación se le dio el nombre de avesta. El alfabeto pahlevi tenía 16 letras, que con las adiciones y modificaciones se convirtieron en las 48 del avéstico, si bien algunas de las grafías son variantes posicionales. Hay 14 signos vocálicos, siendo el resto consonantes. Algunas ligaduras pahlevi fueron adoptadas.

Definiția avéstico în dicționarul Spaniolă

Definiția avéstico din dicționarul spaniol aparține sau se referă la Avesta. O altă semnificație a lui Avestan în dicționar este și limba în care este scris Avesta. Acesta aparține grupului iranian al limbilor indo-europene și a fost vorbită anterior în partea de nord a Persiei. La definición de avéstico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al Avesta. Otro significado de avéstico en el diccionario es también lengua en que está escrito el Avesta. Pertenece al grupo iranio de las lenguas indoeuropeas y se habló antiguamente en la parte septentrional de Persia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «avéstico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVÉSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVÉSTICO

averroísta
averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso
Avesta
avestruz
avetada
avetado
avetarda
avetorillo
avetoro
aveza
avezado
avezadura
avezar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVÉSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinonimele și antonimele avéstico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «avéstico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVÉSTICO

Găsește traducerea avéstico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avéstico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avéstico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

avéstico
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avéstico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Avestan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

avéstico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

avéstico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

avéstico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avéstico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

avéstico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avéstico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

avéstico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

avéstico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

avéstico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

avéstico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

avéstico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

avéstico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

avéstico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

avéstico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

avéstico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avestico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

avéstico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

avéstico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

avéstico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

avéstico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

avéstico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avéstico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avéstico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avéstico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVÉSTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avéstico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avéstico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avéstico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVÉSTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avéstico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avéstico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avéstico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVÉSTICO»

Descoperă întrebuințarea avéstico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avéstico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro de Ester y el Irán antiguo: estudio ...
Origen avéstico-antiguo persa/elamita. 45.l.l.- Aram./elam. pármásthá' <elam. hapl. *parmasta. Elam. hapl. *parmasta <elam. *par/pir-ru-mas-si-taat-ta = * parumasitátta. Elam. *parumasitátta <av. fravasi + aper. dáta. 45.l.2.- El nombre propio ...
Rogelio Lemosín Martal, 1983
2
Historia Religionum
Una vez llevada a cabo la labor de crítica textual y de traducción provisionales, llega el momento de abordar la verdadera crítica de las fuentes. La investigación ha establecido que el texto pahlevi está basado en un texto avéstico original de ...
C. J. Bleeker, Geo Widengren, 1998
3
Diccionario Akal de las Religiones
Este nombre, compuesto de dos partes, evidentemente es fruto de una especulación teológica: la primera de ellas, gaya, en avéstico significa "vida"; y la segunda, maretan, "mortal". Gayomart es la forma pahlávica del nombre avéstico ...
Giovanni Filoramo, 2001
4
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
El nombre persa del caballo, a-s-, obe- dece a un tratamiento fonético distinto del avéstico aspa-, pero recuerda el prácrito assa-. Los medos debian decir aspa-: lo confirma el nombre que, de acuerdo con Heródoto, daban al perro: spaka-17.
A. AGUD… [et al.], 2013
5
Actas del II Congreso de la Sociedad Española de ...
LARINGALES EN INDOIRANIO 1 7 El estudio del material iranio es, sin embargo , mucho más difícil que el del material védico, ya que, como es sabido, ni el avéstico ni el persa antiguo ni ninguna lengua irania media marcan gráficamente el ...
Alberto Bernabé Pajares, Sociedad Española de Lingüístic, 2002
6
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
No hay una sola expresión común en indoeuropeo para significar lo sagrado; sí hay en algunas lenguas de esta familia dos expresiones complementarias ( hierós y hágios en griego, sacer y sanctus en latín, spenta y yaozdata en avéstico...
Enzo Solari, 2010
7
La Raíz Del Mesías: Un Relato de Amor
hablado hace 4,000 años, es muy similar al avéstico. Este idioma se compone del avesta antiguo y el avesta más joven o posterior. El Yasna, uno de los libros del Zend-Avesta, contiene el acto de rendir culto y su expresión más sagrada es  ...
Néstor Molina, 1996
8
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
586 A. Abbi (http://www-personal.umich.edu/~pehook/ bangani.abbi2.html). 587 H. H. Hock (http://www-personal.umich.edu/~pehook/bangani.hock.html). 588 koto «cien» (/kɷtɷ/ de *kṇtom, indio antiguo śata, avéstico satəm, latín centum, etc.) ...
‎2011
9
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
En cuanto al avéstico, se atestiguan tres compuestos cuyo primer elemento sea yátu-: yátuyniia- , yátujata- y "yátüxti-. Aunque en ellos podría entenderse el significado abstracto como primer elemento, en cuyo caso los interpretaríamos como ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
10
Símbolos estéticos
De la misma manera, ritu es tiempo ordenado, regulado. Y ritaya significa actuar de recta manera y ritava lo regular. Si nos trasladamos ahora al avéstico nos encontramos con un grupo de palabras pertenecientes a la misma familia que las ...
Diego Romero de Solís, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVÉSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avéstico în contextul următoarelor știri.
1
Diserta experta de la UNAM sobre la Creación en los mitos iranios
... creación y de la renovación en su recorrido dentro de Irán, desde la primera civilización mesopotámica de Elam hasta los mitos del pueblo avéstico, un grupo ... «todotexcoco.com, Mai 16»
2
"El cerebro espiritual". Un libro de Francisco J. Rubia (563)
... en multitud de ocasiones que hay que distinguir entre dos Mitras: A) Lo que sabemos del Mitra Zoroástrico por medio de los himnos Gathas, avésticos, que es ... «Tendencias 21, Feb 15»
3
El indoeuropeo
Al mismo tiempo, los arios que se habían quedado en las estepas se fueron dividiendo en dos pueblos separados, hablando lenguas diferentes, el avéstico y el ... «La Vanguardia, Dec 14»
4
El laberinto de los 30.000 volúmenes
... armenio, georgiano, persa moderno y clásico, avéstico clásico, sánscrito y védico, pero sus responsables esperan poder anunciar más lenguas para el curso ... «Diario de León, Mai 14»
5
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
Lo mismo sucedió con la d de paradiso (voz de origen iránico que nos llegó a través del avéstico, el griego y el latín), perdida entre el Cid y Berceo; pero que se ... «radiopolar.com, Feb 14»
6
En el fin del patriarcado: Hacia la síntesis alquímica de una nueva ...
El rey dragón avéstico Azhdanak es derrotado por Vahagun. Atar vence a Aji Dahara… Zeus derrota a Tifón. Belerofonte, montado a lomos de Pegaso, mata a ... «Pijama Surf, Nov 13»
7
Hitler, la teocracia y Chávez
El mito de su pureza racial surgió de las investigaciones de Friedrich Schlegel quien dijo haber descubierto la existencia de una lengua, mezcla del avéstico ... «Perfil.com, Nov 13»
8
El Instituto Bíblico abre su curso lectivo más completo
... Sánscrito, Védico y Avéstico Clásico; mientras que en el apartado de religiones los seminarios, de diversa duración, serán los de Dioses, templos y oráculos, ... «Diario de León, Oct 13»
9
El IBO hace de León un lugar único para estudiar la cultura ...
A las clases de sánscrito añade este año cursos de védico, avéstico clásico y persa . Compartir: Facebook Twitter Google+. e. gancedo | león 13/09/2013. «Diario de León, Sep 13»
10
Detenido un hindú que ganó 200.000 euros organizando bodas de ...
Su aparición más antigua conocida data del tiempo de Darío I, bajo la forma hindush, mencionada en una inscripción en avéstico. El nombre designaba al ... «Última Hora Digital, Iul 13»

IMAGINILE AVÉSTICO

avéstico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avéstico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avestico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z