Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aveza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVEZA

La palabra aveza procede de veza, con la a del artículo la.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVEZA ÎN SPANIOLĂ

a · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aveza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aveza

Vicia sativa

Vicia sativa

Veza sau alverja - printre multe alte nume populare - este o plantă a familiei Fabaceae. La fel ca multe alte specii din familie, este capabil să fixeze azot printr-o simbioză, la rădăcini, cu bacterii din genul Rhizobia. Ea crește în zonele de cultivare ca buruieni, nitrificând solurile pe care se dezvoltă și utilizarea principală a acestei plante constă în utilizarea ei ca îngrășământ verde sau ca furaj animal, dând animalelor o cantitate importantă de proteine. La veza o alverja - entre otros numerosos nombres populares - es una planta de la familia Fabaceae. Al igual que muchas otras especies de la familia, es capaz de fijar nitrógeno mediante una simbiosis, en sus raíces, con bacterias del género Rhizobia. Crece en zonas de cultivo como mala hierba, nitrificando los suelos sobre los que crece y el aprovechamiento principal de esta planta radica en su uso como abono verde o como forraje ganadero aportando a los animales una cantidad importante de proteínas.

Definiția aveza în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, aveza înseamnă mazăre. En el diccionario castellano aveza significa arveja.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aveza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVEZA


altiveza
al·ti·ve·za
braveza
bra·ve·za
cerveza
cer·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
proveza
pro·ve·za
reveza
re·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVEZA

averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso
Avesta
avéstico
avestruz
avetada
avetado
avetarda
avetorillo
avetoro
avezado
avezadura
avezar
avezón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele aveza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aveza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVEZA

Găsește traducerea aveza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aveza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aveza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aveza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aveza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aveza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aveza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aveza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aveza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aveza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aveza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aveza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aveza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aveza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aveza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aveza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aveza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aveza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aveza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aveza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aveza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aveza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aveza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aveza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aveza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aveza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aveza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aveza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aveza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aveza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aveza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aveza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aveza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aveza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aveza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aveza

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AVEZA»

La zamarra y la vileza, al que se aveza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVEZA»

Descoperă întrebuințarea aveza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aveza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Y conforme a este proposito es lo que añade despues: Que nos aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos ... No dijo, ó no se acordó de decir , Dónde está Dios hacedor mio , y dador de cantares en noche¡ y qué nos aveza Se.
Luis de León, 1779
2
Sinónimos castellanos
Se aveza el animal. El hombre se acostumbra a sufrir. El animal se aveza a llevar la carga. Acre, acerbo. Acre se usa en estilo propio y en el figurado. Humores acres; aquí está usado en sentido recto. Genio acre; aquí está usado en sentido ...
Roque Barcia, 1939
3
Poesía
Así me hizo a mí mi vieja llama, 5 que sosegar no pude en su crueza, y el alma agora a nuevo amor se aveza, mas no podrá, que el otro amor la llama. Yo pagaré por uno más de ciento este querer así descabullirme, 10 que, en fin, flaqueza ...
Juan Boscán, Pedro Ruiz Pérez, 1999
4
Obras
... con tanta claridad quien le alumbrase, mejor remediará una ánima in- . justamente oprimida. Y conforme á este pro« . pósito es lo que añade despues : Que nos aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos sabios nos hace.
Luis Leon, 1804
5
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
... aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos sabios nos hace. Vá esto junto y apegado con el verso de arriba , y de todo ello se hace una sentencia seguida en esta manera: No dixo, ó no se acordó de decir, Dónde está Dios ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
6
El libro de Job.
¿Dónde está Dios, Hacedor mío, y dador de cantares en noche, y qué nos aveza ?, etc. Y como cada una parte de las del verso primero decía algo, que ello mismo despertaba al afligido y opreso para que esperase ser socorrido de Dios,  ...
Fray Luis de Leon
7
Exposicion del Libro de Job (VI, 536 p.)
Y conforme á este pro- ir I. pósito es lo que añade despues: Que nos aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos sabios nos hace. Vá esto ¡unto y apegado con el verso de arriba , y de todo ello se hace una sentencia seguida en ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
8
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
Y dice luego : Por ventura aveza- - f- rá sabiduría al Seihr , y él juzgará las <*f*Jk % turas? En que endereza las palabras Job ajy-'*' sus compañeros, y en número de uno habla* V ' con todos , y les dice , que si por ventura ellos enseñarán á ...
Luis de León, 1804
9
Obras completas
... cielo con tanta claridad quien le alumbrase, mejor remediará una ánima in- . justamente oprimida. Y conforme á este pro- . pósito es lo que añade despues : Que nos aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos sabios nos hace ...
LUIS DE LEON, 1804
10
Obras: Exposicion del libro de Job ; [2]
tares en noche , y qué nos aveza , he. Y cor mo cada una parte de las del verso primero decia algo , que ello mismo despertaba al afli- gido y opreso para que espera.se ser socorrido, de Dios , y encerraba en sí alguna razon que concluía ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aveza în contextul următoarelor știri.
1
Visite du chantier Notre-Dame
... du service «patrimoine» de la région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, et Mme Aveza, du service «aide aux communes» du conseil départemental de ... «ladepeche.fr, Iun 16»
2
«El nexo de unión entre la mina y el mar está en el chigre»
Allí es donde aveza a reunirse cada miércoles con un grupo de amigos para comer una 'garbanzada', a la que un buen día invitó a Pipo Prendes, tras tenerle ... «El Comercio Digital, Apr 16»
3
Umndeni ka-Ayanda woZalo uthi usukhathele ukuthukwa uZookey
Ngesonto eledlule, iSunday Sun yashicilela udaba ngoZookey noKay, odlala indawo ka-Ayanda kuZalo, lapho owesilisa aveza ukuthi unongabazane ngokuthi ... «News24, Nov 15»
4
Severna Koreja - ko ima novca može da kupi luksuznu robu
Kada je devedesetih godina dvadesetog veka zemlja zbog lošeg upravljanja, suša i raspada Sovjetskog Saveza bila izložena gladi, stanovništvo je počelo da ... «N1 Info, Oct 15»
5
Le cross du collège a rendu son verdict
Cette année, les lauréats sont, en 6e filles : Angèle Mougenot ; 6e garçons : Diogo Pereira ; 5e filles : Cécile Maurel ; 5e garçons : Matéo Aveza ; 4e filles : Luna ... «ladepeche.fr, Sep 15»
6
Elder Scrolls 5: Skyrim "Летающий корабль Дэв Авеза"
Этот мод добавляет в Skyrim летающий корабль "Dev Aveza",он же и ваш дом. Как здорово иметь такое чудо техники! Летайте, наслаждайтесь ... «PlayGround.ru, Sep 15»
7
Book Your Dream Home with an Extra room for your dreams
... Aveza, Prive & Amantra (West) and Raisina, Primanti Phase 1 & 2, Gurgaon Gateway, Arabella and Myst (North). The apartment starting from 1.2 Cr online. «Economic Times, Aug 15»
8
Ubhekene nezikweletu owaxoshwa kwiGenerations
Amaphepha enkantolo aveza ukuthi ukweleta ibhange imali engu-R59 538, kubalwa nenzalo. Ibhange libe selifaka isicelo enkantolo sokuba kudliwe imoto ... «News24, Iun 15»
9
INGOSI: Phansi ngemikhanyakude!
Kuyaye kuthi xhifi nje kumina uma ngibona insizwa-ziphelele ihamba nalo muntu wesifazane egqoke umkhanyakude noma la mabhulukwe aveza umnsinsila ... «News24, Mar 15»
10
Sebehlanze ngedela abadukelwa
Ngokusho kwelungu lomndeni wakhe elicele ukuba igama lalo ligodlwe, amaphoyisa aveza ukuthi abukho ubufakazi obabuhlanganisa umqashi kaNzuza, ... «Independent Online, Ian 15»

IMAGINILE AVEZA

aveza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aveza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aveza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z