Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avestruz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVESTRUZ

La palabra avestruz procede del provenzal estrutz, este del latín struthĭo, la cual a su vez procede del griego στρουθίων.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVESTRUZ ÎN SPANIOLĂ

a · ves · truz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVESTRUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVESTRUZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avestruz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
avestruz

Struthio camelus

Struthio camelus

Struțul este o specie de pasăre a familiei Struthionidae. Este o pasăre mare care nu zboară în Africa, deși anterior locuită și în Orientul Mijlociu. Este cea mai mare și cea mai grea pasăre din prezent; Pot ajunge la 3 metri înălțime și cântărește aproximativ 180 kg. El avestruz es una especie de ave estrutioniforme de la familia Struthionidae. Es una gran ave no voladora propia de África, aunque anteriormente también habitaban Oriente Medio. Es el ave actual más grande y más pesada; puede alcanzar los 3 metros de altura, y pesar unos 180 kg.

Definiția avestruz în dicționarul Spaniolă

Definiția struțului în dicționar este o pasăre de ordinul Strucioniformes, singura sa specie actuală. În clasificările zoologice anterioare a fost inclusă în apelurile Brokers. Ea ajunge la doi metri înălțime și este cea mai mare dintre păsările actuale. Are două picioare de degete pe fiecare picior, picioare lungi, rezistente, cap și gât aproape goale, penaj liber și suplu, negru pe mascul și gri pe femelă și alb pe ambele vâsle și timonerie. Locuiește în Africa și în Arabia. En el diccionario castellano avestruz significa ave del orden de las Estrucioniformes, su única especie actual. En anteriores clasificaciones zoológicas se incluía en las llamadas Corredoras. Llega a los dos metros de altura y es la mayor de las aves actuales. Tiene dos dedos en cada pie, piernas largas y robustas, cabeza y cuello casi desnudos, el plumaje suelto y flexible, negro en el macho y gris en la hembra, y blancas en ambos las remeras y timoneras. Habita en África y en Arabia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «avestruz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVESTRUZ


arrurruz
a·rru·rruz
arruruz
a·rru·ruz
cruz
cruz
rosacruz
ro·sa·cruz
sobrecruz
so·bre·cruz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVESTRUZ

averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso
Avesta
avéstico
avetada
avetado
avetarda
avetorillo
avetoro
aveza
avezado
avezadura
avezar
avezón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVESTRUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
arcaduz
buz
capuz
cauz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cuz
duz
luz
parteluz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Sinonimele și antonimele avestruz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «avestruz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVESTRUZ

Găsește traducerea avestruz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avestruz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avestruz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鸵鸟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avestruz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ostrich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शुतुरमुर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نعامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

страус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avestruz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উটপাখী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

autruche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

burung unta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Strauß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

駝鳥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con đà điểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீக்கோழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शहामृग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

devekuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

struzzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

struś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

страус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

struț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρουθοκάμηλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volstruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

struts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

struts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avestruz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVESTRUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avestruz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avestruz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avestruz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVESTRUZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avestruz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avestruz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avestruz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVESTRUZ»

Descoperă întrebuințarea avestruz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avestruz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Producción del avestruz: aspectos claves
La presente obra, "Produccion del Avestruz, aspecto claves," recoge las aportaciones de 16 profesionales que han buscado analizar, con una gran componente pedagogica, los temas que se han considerado de la mayor actualidad y trascendencia ...
Carlos Buxadé Carbó, 2003
2
El Avestruz
This book introduces you to ostriches, including their size, diet and everyday behavior, which highlights differences between those in the wild and those living in a zoo habitat.
Patricia Whitehouse, 2002
3
Terminología comercial agropecuaria
Término utilizado en Hispanoamérica. Conceptos relacionados: cerdo, porcinotecnia. Charabón: Pichón del avestruz americano, o ñandú, hasta que alcanza el año de edad. También: charo, charito. Conceptos relacionados: avestruz, ñandú.
Sergio de Ugarriza
4
Iconografía animal: la representación animal en libros ...
El. avestruz. Era un animal conocido desde el siglo V a. C. en el ámbito mediterráneo, pues existía ya entonces en el norte de África. Ya en el Physiologus se describe una de las características más extraordinarias del animal, la capacidad de ...
Manuel Barbero Richart, 1999
5
Mariluz Avestruz / Mariluz Ostrich
Mariluz Avestruz tiene una magnífica cola.
Rachel Chaundler, 2007
6
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
6 , operaría que está rizando las plumas de avestruz. Fig. 7 , operaría que con un pedazo de vidrio roto , rae 6 raspa el lomo de una pluma de avestruz, para adelgazar su demasiado grueso. Lámina XXll , diversas especies de plumas. Fig .
7
El Avestruz: Biología, Producción y Sanidad
Introduccion - Anatomia - Fisiologia - Comportamiento en ambientes naturales y en cautividad - Conceptos basicos y avances recientes en digestion y nutricion - Reproduccion - Factores que afectan al exito de la incubacion comercial - ...
D. C. Deeming, 2001
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
VA producto mas importante que el avestruz suministra al contercio son las plumas. Las de las alas que tienen tallos delgados y cuyas bar- has, aumpie guarnecidas de barbillas, no se enganchan las unas á las otras , cerno las de la mayor ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
9
Método para el desarrollo de la comprensión lectora
El avestruz es el ave de mayor tamaño que existe actualmente. En el presente reside y se desarrolla en las regiones cálidas de África, aunque anteriormente también se encontraban en el Oriente Próximo y otras zonas de características ...
Jose Jimenez Ortega, Isabel Jimenez de la Calle, 2003
10
Cria Rentable de Ñandues Y Avestruces
CAPITULO. I. Un. poco. de. historia: el. ñandú. y. el. avestruz. como. recurso. natural. Nemec y el Amanic: La playa del denso bosque donde estaba enclavada la toldería mocoví se ensombrecía en las primeras horas vespertinas [ .
Fabián Oscar Rodríguez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVESTRUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avestruz în contextul următoarelor știri.
1
Avestruz a la carrera
Los conductores de Kuala Lumpur, Malasia, recibieron una gran sorpresa al encontrarse a este avestruz corriendo por una autopista. El animal, llamado ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
Avestruz recorre la autovía en Malasia
No es una moto, sino una avestruz la que recorre esta autovía de Malasia. ... Era adiestrador de animales pero esta avestruz se le hacía demasiado grande ... «ABC.es, Iun 16»
3
Avestruz a la fuga en China
Avestruz a la fuga en China. Enviar noticia por correo ... Es un avestruz a la carrera...La policía ha ... El animal se escapó junto a otra avestruz. Pertenecían a un ... «ABC.es, Mai 16»
4
Un avestruz siembra el caos en una carretera tras escapar de una ...
Un avestruz que había escapado de la granja de su dueño en China causó el caos en una carretera y falleció tras los golpes que le propinaron varios ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Rita Ora, un avestruz muy sexy en la Gala del MET 2016
Rita Ora ha lucido como un avestruz, con un diseño plateado de poca tela en el cuerpo, cadera al aire en lugares estratégicos y maxi plumas en la cola. «Trendencias, Mai 16»
6
PETA compra acciones en Prada para denunciar uso de piel de ...
... de la marca de lujo Prada para estar presente en sus asambleas generales y poder pedir el fin de la venta de productos hechos con piel de avestruz. PETA ... «El Universo, Apr 16»
7
El avestruz que quiso ser ciclista
Al pelotón se sumó nada más y nada menos que una enorme avestruz. "El avestruz no tenía ningún problema en alcanzar los 50 kilómetros por hora, ya que ... «La Nueva España, Apr 16»
8
Un avestruz persigue a unos ciclistas a toda velocidad en Ciudad ...
"De repente, vi a un avestruz blanco a mi izquierda, a continuación, esta bestia saltó al camino por la derecha y empezó a perseguir a mis amigos", cuenta ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Un avestruz esprinta a unos ciclistas
Se trataba de un avestruz que se unía al grupo del conjunto suizo. Uno de los ciclistas, que iba grabando la sesión con una GoPro no dudó en subir el vídeo a ... «Fitness en OKDIARIO, Mar 16»
10
Gastornis, un «avestruz» de casi dos metros de altura y una cabeza ...
Gastornis, un «avestruz» de casi dos metros de altura y una cabeza tan grande como la de un caballo. Se cree que vivió hace 53 millones de años en una isla ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE AVESTRUZ

avestruz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avestruz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avestruz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z