Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avoceta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVOCETA

La palabra avoceta procede del italiano avocetta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVOCETA ÎN SPANIOLĂ

a · vo · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVOCETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVOCETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avoceta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Recurvirostra

Recurvirostra

Recurvirostra este un gen de păsări carrion de familie Recurvirostridae cunoscut sub numele de avocets. Ele au un vârf foarte caracteristic, subțire și curbat în sus, din care derivă numele genului. Ei sunt păsări de coastă care trăiesc în lagune superficiale unde prind nevertebratele. Recurvirostra es un género de aves caradriformes de la familia Recurvirostridae conocidas vulgarmente como avocetas. Tienen un pico muy característico, delgado y curvado hacia arriba, de donde deriva el nombre del género. Son aves limícolas que viven en lagunas poco profundas donde capturan invertebrados.

Definiția avoceta în dicționarul Spaniolă

Definiția avocetei din dicționar este o pasăre cu picior, cu un corp alb, cu pete negre, o notă lungă, subțire și curbată în sus, o coadă scurtă și degete cu degete. En el diccionario castellano avoceta significa ave zancuda, de cuerpo blanco con manchas negras, pico largo, delgado y encorvado hacia arriba, cola corta y dedos palmeados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «avoceta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVOCETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
doceta
do·ce·ta
esparceta
es·par·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVOCETA

avizor
avizorador
avizoradora
avizorar
avo
avocación
avocado
avocamiento
avocar
avocastro
avol
avolcanada
avolcanado
avoleza
avolvimiento
avorazado
avorazamiento
avorazar
avucasta
avucastro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVOCETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capaceta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
taceta
tarjeta
zarceta

Sinonimele și antonimele avoceta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «avoceta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVOCETA

Găsește traducerea avoceta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avoceta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avoceta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿沃塞特
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avoceta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

avocet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

AVOCET
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

AVOCET
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шилоклювка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avocet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

avocet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avocette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Avocet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Säbelschnäbler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

avocetの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

avocet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

AVOCET
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Avocet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

avocet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

avocet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avocetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Avocet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шилодзьобка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Năvodarul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

avocet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

AVOCET
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avocet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Avocet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avoceta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVOCETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avoceta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avoceta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avoceta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVOCETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avoceta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avoceta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avoceta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVOCETA»

Descoperă întrebuințarea avoceta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avoceta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Litoral portugués
La avoceta pasa el invierno a Portugal, pudiendo así ser observada en grandes bandadas, inquietas y ruidosas, sobre todo entre los meses de oc- tubre a marzo , principalmente en los estuarios del Tajo y del Sado y en la ría Formosa.
Jorge Nunes, 2009
2
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
aumentadas con artículos suplementarios sobre diversos animales no conocidos de Buffon por Cuvier ; traducidas al castellano por P. A. B. C. L. Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon Georges Cuvier (Barón). LA ,AVOCETA (1). Avoceta ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
3
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Recurvirostra avosetta (Avoceta Común / Pied Avocet Water Rail) Evoluciona entre las aguas poco profundas donde busca alimento con su pico curvo. Suele moverse en pequeños grupos y en parejas. Kingdom: Animalia / Phylum: Chordata ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
4
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
La especie no es numerosa en los parages donde la han observado , y lo que se sabe de su historia , solo se reduce á lo poco que acabamos de referir. -.,,..- , AVOCETA O PICO CORVO. Avoceta en Latin, , Aioune en Francés, ; El avoceta es ...
5
Enciclopedia Barsa de consulta fácil
AVOCETA Y CIGÜEÑUELA. Ambas pertene- cen a la familia de aves de ribera denominada Recurvirostridae, nombre que significa pico encorvado hacia arriba. Esto se aplica para la avoceta, pero no así para la cigüeñuela, que lo tiene recto  ...
6
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
La avoceta tiene el plumaje prácticamente blanco. No obstante la nuca, los bordes de las alas y los hombros son completamente negros. Las patas son largas con reflejos azules. Es un ave que frecuenta marismas y zonas de limos, en las ...
Roberto Mangas Morales, 2005
7
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
La avoceta frecuenta mas babitualmente las aguas saladas, y sobre todo, las riberas bañadas por las aguas del mar. Algunas veces se introduce en el agua, tanto como la permite hacerlo la longitud de sus patas sin mojarse; porque jamas  ...
M. Salacroux, 1837
8
Con niños... por los parques naturales valencianos
... patinegro, el charrancito y el alcaraván. AVOCETA / FRANSESC MUNTADA pequeño crustáceo que, junto a los mosquitos, constituye la dieta fundamental de las aves que allí viven. lugar ideal para echarse un rato y descansar a la. •168 • ...
vv.aa, 2007
9
Argentine birds: a flight through the wild
Identificación Recuerdan teros aunque muy estilizados, con el pico (6 cm) ftno, largo y recto en el Tero-real (34 cm) y también largo pero extrañamente curvado hacia arriba en la Avoceta Andina (39 cm). Las patas de esta son largas y ...
Tito Narosky, 2009
10
La comunicación animal: un enfoque zoosemiótico
En otra obra clásica Makkink (1936) describió, dentro del etograma de la avoceta (Recurviros- tra avosetta), un grito de alarma que se lanza nada más detectar una gaviota. No es un grito general de alarma, pues la avoceta ya posee uno ...
Carles Riba, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVOCETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avoceta în contextul următoarelor știri.
1
Esponjas carnívoras y peces con seis ojos en profundidades del ...
Durante las inmersiones se observaron sifonóforos, medusas y ctenóforos; artrópodos como el krill; peces tan curiosos como la avoceta (Avocettina infans) y ... «La Vanguardia, Mai 16»
2
Demolerán las bardas de fraccionamientos privados
El espacio que más nos preocupa es la calle Avoceta porque es una vialidad que comunica a las colonias de Las Águilas con el Hospital General”. «Periodico a.m., Mai 16»
3
Por inseguridad, vecinos de Jacarandas construyen bardas
Las calles que tienen obra son Cerro Encantado, Avoceta, Cerro del Cubilete, ... pasada, cuatro tipos trataron de robarse a una jovencita en la calle de Avoceta. «Periodico a.m., Mar 16»
4
26 humedales gravemente amenazados
... saladar bien conservado y su alto valor ornitológico (canastera, cerceta pardilla, garcilla cangrejera, chorlitejo patinegro, avoceta, charrancillo, cigüeñuela…) ... «Tercera Información, Feb 16»
5
La avifauna peregrina a Doñana
... la focha común, la focha cornuda, el calamón, el avetoro, el correlimos, la malvasía, el porrón común, la cerceta común, la garcilla bueyera, la avoceta, etc. «Huelva Información, Ian 16»
6
Salinera plantea el trasvase de agua a sa Sal Rossa para reactivar ...
... acuáticas nidificantes sino potenciar también la cría de especies acuáticas que actualmente no se reproducen en ses Salines, como el flamenco y la avoceta. «Diario de Ibiza, Ian 16»
7
Pozuelo destina 130.000 euros al nuevo centro de agua volcánica
Pero la Laguna del Prado también puede presumir de por contar con numerosas poblaciones de aves, como la cigüeñuela y la avoceta, habituales 'vecinos' de ... «La Tribuna de Ciudad Real, Nov 15»
8
Aves 'anidan' en fotografías de Eduardo Libby
... perezoso de dos dedos se desplaza en cámara lenta de una rama a otra y una avoceta americana parece querer perpetuar su belleza en un espejo de agua. «La Nación Costa Rica, Aug 15»
9
Desde Suiza a la Ribera de la Algaida, para observar a la cerceta ...
Además de la cerceta pardilla pudieron ver otras aves de mucho interés para ellos como la curruca cabecinegra, el calamón, la avoceta, la garcilla cangrejera... «La Voz de Almería, Apr 15»
10
Ecoturismo y avistaje de aves en Jujuy
A su acerbo avícola se le suma una importante población de macá plateado, guayata, pato juarjual, la gallareta gigante, la avoceta andina y el cholito puneño, ... «Perfil.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avoceta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avoceta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z