Înțelesul "maceta" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACETA

La palabra maceta tiene su procedencia en el diminutivo de maza; y también en el italiano mazzetto, mazo de flores, o más probablemente derivado análogo mozárabe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MACETA ÎN SPANIOLĂ

ma · ce · ta

CE ÎNSEAMNĂ MACETA ÎN SPANIOLĂ?

ghiveci de flori

Maceta

Un vas, matera sau oală este un recipient, de obicei cu forma unui cip cu o gaură în partea inferioară pentru drenare, folosit pentru a cultiva plante atât în ​​exterior, cât și în interior, realizat în mod tradițional din lut, dar există și materiale diferite, Cum ar fi fibră de sticlă, plastic, lemn, piatră, ciment și chiar materiale biodegradabile. În prezent, ele se regăsesc într-o mare varietate de forme, cum ar fi linii mai geometrice în plantații convenționali, tipul cubului, cilindrii și colțurile.

Una maceta, matera o tiesto es un contenedor, normalmente con forma de cipo con un agujero en el fondo para el drenaje, utilizado para cultivar plantas tanto de exterior como de interior, tradicionalmente se fabrica en barro cocido, pero también existen de diferentes materiales, como fibra de vidrio, plástico, madera, piedra, cemento, e incluso materiales biodegradables. Hoy en día se pueden encontrar en una gran variedad de formas tal como, de líneas más geométricas en las jardineras convencionales, las tipo cubo, los cilindros y las esquineras.

Definiția maceta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a potului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este degetul sau mânerul unor instrumente. O altă semnificație a potului din dicționar este ciocanul cu capul a două guri egale și mânerul scurt, care folosesc zidarii pentru a lovi daltă sau pointer. Sala de flori este, de asemenea, capul unei persoane.

La primera definición de maceta en el diccionario de la real academia de la lengua española es empuñadura o mango de algunas herramientas. Otro significado de maceta en el diccionario es martillo con cabeza de dos bocas iguales y mango corto, que usan los canteros para golpear el cincel o puntero. Maceta es también cabeza de una persona.

SINONIMELE «MACETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «maceta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în maceta

florero · jardinera · jarrón · macillo · tiesto

TRADUCEREA MACETA

Găsește traducerea maceta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile maceta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maceta» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 花盆
• Spaniolă: maceta
• Traducător din Spaniolă - Engleză: flower pot
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गमला
• Traducător din Spaniolă - Arabă: اصيص الزهور
• Traducător din Spaniolă - Rusă: цветочный горшок
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: vaso
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ফুলের টব
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pot à fleurs
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pot bunga
• Traducător din Spaniolă - Germană: Blumentopf
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 植木鉢
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 화분
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: flowerpot
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bình cắm hoa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பூந்தொட்டியில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: फुलझाडांची कुंडी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: saksı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: fioriera
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: doniczka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: квітковий горщик
• Traducător din Spaniolă - Română: ghiveci de flori
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γλάστρα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: blompot
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: blomkruka
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: blomsterpotte

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MACETA»

El que nace para maceta, no pasa del balcón.

El que nace para maceta, no sale del corredor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACETA»

Descoperă întrebuințarea maceta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maceta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Plagas y enfermedades de las plantas en maceta con flores

Este compendio reúne la información sobre las enfermedades de un importante grupo de la floricultura, las plantas en maceta con flores cultivadas en invernadero. En el Resumen de cultivos de floricultura del Departamento de Agricultura de ...

‎2001

Maceta Especial

Finn Flaherty. Gog puso tierra en una maceta. Puso una semilla dentro de la tierra. Puso un poco de agua en la tierra. Matías puso tierra en la maceta. Puso una semilla dentro.

Finn Flaherty, 2006

Biologia/ Biology

La segunda métanla en la caja de cartón, procurando que cierre herméticamente . Rieguenlas cada tercer día. 4. La tercer maceta métanla en la bolsa de plástico negra y ciérrenla perfectamente. En la cuarta agreguen el doble de semillas.

Consuelo Salas, 2002

El poder curativo del aloe vera

Capítulo 23 Cómo poner un aloe en una maceta o cambiarlo de maceta El tamaño de la maceta Para ser totalmente eficaz, terapéuticamente hablando, el Aloe vera debe alcanzar al menos un tamaño de entre 60 y 100 cm. Obviamente, los ...

Robert Dehin, 2000

Hidroponia

Entre los distintos sistemas hidropónicos se describen a continuación el sistema fijo de maceta o contenedor de poliestireno expandido, el sistema fijo de maceta o contenedor con bomba, el sistema móvil de maceta o contenedor de ...

Jose Luis Barbado, 2005

Flores de balcón y terraza

Al colocar las plantas tenga en cuenta que los nenúfares no toleran el agua en movimiento, mientras que a los lirios acuáticos no les molesta en absoluto. Me han regalado una bonita maceta para hierbas con aberturas laterales.

Iris Jachertz, 2008

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

298 representa una maceta que por su construcción particular sirve para plantar y criar en ella plantas que necesiten constantemente la humedad: O es la maceta con agujeros capilares para que el agua entre y se infiltre en la tierra; y 6 es la ...

Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...

298 representa una maceta que por su construcción particular sirve para plantar y criar en ella plantas que necesiten constantemente la humedad: a es la maceta con agujeros capilares para que el agua entre y se infiltre en la tierra; y b es la ...

‎1855

El Libro Para Hacer Adornos De Navidad / The Book on How to ...

(es decir; la maceta que servirá de pie y de soporte a nuestro árbol). Veamos el recipiente que conseguimos: lata maceta de barro cocido maceta plástica tarro de pintura El extremo inferior del tronco agujereado GOS 20 centímetros que ...

Luis H. Rodriguez Felder, Luis Hernn Rodrguez Felder, Taller XXI de Imaginadores, Hernán Rodríguez, 1997

El huerto en macetas: 50 proyectos para cultivar en maceta: ...

El patio de la casa, el balcón o incluso el alféizar de una ventana, pueden brindarte una de las mayores satisfacciones de esta vida: recolectar tus propios productos de huerta, con todo su aroma y frescura.

Bob Purnell, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maceta în contextul următoarelor știri.

Un pitbull no resiste la culpa de haber mordido las zapatillas de su ...

Uno de ellos, un pitbull, bajó la cabeza y demostró culpa al querer esconderse detrás de una maceta. Mientras, el otro no se alteró por la situación. "Vos sos ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»

Liberman defenestró a Ángel de Brito: "Pequeño Tarzán de maceta"

El bonsai, el Tarzán de maceta. ¿Cómo es? Ángel de Brito, el chiquito este que le dieron una silla en el jurado. ¿Qué habrá pensado Marcelo (Tinelli) el día que ... «El Intransigente, Aug 16»

Falleció de un infarto el comediante “Maceta”

Maceta falleció durante la madrugada de este miércoles de un infarto en su residencia de la comunidad Los Colases de Monte Adentro, en Santiago, donde su ... «Listín Diario, Aug 16»

Crean maceta inteligente que evita desperdicio de agua durante riego

México.- Un grupo de estudiantes de la Universidad Politécnica de la Zona Metropolitana de Guadalajara (UPZMG) desarrolló una maceta inteligente, la cual ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»

LYFE, la maceta que levita

Un grupo de botánicos suecos diseñó lo que podríamos llamar el “hoverboard” de las macetas. LYFE es una maceta en forma de cúpula geodésica de 12 lados ... «El Imparcial.com, Iun 16»

Jaliscienses desarrollan maceta inteligente

Un equipo de estudiantes de la Universidad Politécnica de la Zona Metropolitana de Guadalajara (UPZMG) desarrolló una maceta inteligente, que busca dotar ... «Agencia Informativa Conacyt, Iun 16»

Facebook: pide sacar a Keiko de maceta y troles del Photoshop ...

Una usuaria de Facebook colocó un escueto mensaje sobre la imagen de la polémica, donde aparece la lideresa de Fuerza Popular pisando una maceta. «Perú.com, Iun 16»

Asesinaron a una anciana con una maceta en Alto Alberdi

13/05/2016 | 09:04 | La casa de la mujer, que fue encontrada sin vida por su sobrina, estaba revuelta, pero no faltaban elementos de valor. El cuerpo de la ... «Cadena 3, Mai 16»

Dolores Fonzi hace gimnasia levantando ¡una maceta!

Dolores Fonzi hace gimnasia levantando ¡una maceta! La bella actriz dejó espiar en Instagram parte de su llamativo entrenamiento físico en el patio de su casa. «Diario Uno, Mai 16»

Conectar el celular a una maceta: sueño surrealista ya es una ...

La empresa catalana de tecnología Bioo desarrolla una maceta que es capaz de cargar dispositivos electrónicos, este proyecto se encuentra en busca de ... «Poblanerías en línea, Apr 16»