Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaceta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GACETA

La palabra gaceta tiene su procedencia en el italiano gazzetta; y también en el francés cassette.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GACETA ÎN SPANIOLĂ

ga · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GACETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GACETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaceta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gazetă

Gaceta

Buletinul a fost inițial un ziar venețian, care a fost publicat o dată pe săptămână la începutul secolului al XVII-lea. Astfel, a fost înțeleasă prin "gazet" la ziarul public, ziarul politic, știrile, teatrele, moda, instanțele sau doar vreunul din aceste chestiuni. Ulterior, a continuat să cheme ziare care nu se ocupau de politică, ci mai degrabă de o anumită ramură specială de literatură, administrație etc. Atât cei care le-au scris, cât și pe cei care le-au vândut erau cunoscuți de gaceteros. Astăzi este un termen foarte mic folosit în favoarea "ziarului" mai răspândit. La gaceta era en su origen un periódico veneciano que se publicaba una vez a la semana a principios del siglo XVII. De este modo, se entendió por "gaceta" al papel público, periódico de política, noticias, teatros, moda, tribunales o solamente alguna de estas materias. Posteriormente, pasó a denominar a periódicos que no trataban de política sino de algún ramo especial de literatura, administración, etc. Tanto los que las redactaban como los que las vendían se conocían por gaceteros. Hoy es un término muy poco utilizado en favor del más extendido "periódico".

Definiția gaceta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gazettei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o publicație periodică în care sunt date informații comerciale, administrative, literare sau alte informații. O altă semnificație a gazettei în dicționar este în Spania, nume care a avut de mulți ani ziarul oficial guvernamental. Monitorul este, de asemenea, corect. La primera definición de gaceta en el diccionario de la real academia de la lengua española es publicación periódica en la que se dan noticias comerciales, administrativas, literarias o de otra índole. Otro significado de gaceta en el diccionario es en España, nombre que tuvo durante muchos años el diario oficial del Gobierno. Gaceta es también correveidile.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gaceta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GACETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
capaceta
ca·pa·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta
taceta
ta·ce·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GACETA

gacel
gacela
gacense
gacetable
gacetera
gacetero
gacetilla
gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gac
gacheta
gac
gacho
gac

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GACETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
doceta
esparceta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
tarjeta
zarceta

Sinonimele și antonimele gaceta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GACETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gaceta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gaceta

Traducerea «gaceta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GACETA

Găsește traducerea gaceta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gaceta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaceta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

公报
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gaceta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gazette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

राज-पत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جريدة رسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бюллетень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gazeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গেজেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gazette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

warta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gazette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガゼット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gazette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bổ nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரசிதழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राजपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gazete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gazzetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gazeta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бюлетень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gazetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εφημερίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Staatskoerant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gazette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gazette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaceta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GACETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaceta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaceta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaceta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GACETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gaceta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gaceta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gaceta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GACETA»

Descoperă întrebuințarea gaceta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaceta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaceta de Madrid
813* GACETA DE MADRID DEL SABADO 2 DE AGOSTO DE 1817. - ; □ i RUSIA . . - . Vetersburgo ij de Junio* La gaceta de esta capital publica hoy un decreto > cuyo preámbulo es como sigue: Nos Alejandro I, Emperador y autócrata de ...
2
Gaceta de Madrid
Evaristo de la Riva y González ¿Acevedo, que sirve el de Villalón y re,sulta el más antiguo de los solicitantes.. ' De Real orden lo digo a V. I. para su conocimiento y efectos oportunos. Dios guarde a V. I. muchos años. Madrid, 3 de Abril de ...
3
Gaceta de Colombia
Se advierte que algunas leyes se publicaron en la "Gaceta de Colombia" con el título de Decreto. Las referencias a leyes muchas veces son incorrectas principalmente en cuanto a fecha, pues se menciona la de expedición por el Congreso y ...
Colombia, 1830
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
"Prefiguración. El llamado del deseoso", "El Ángel", 150, 10 nov, 1996, p. 4. || " Bajan del monte...", Gaceta FCE, 324, dic, 1997, pp. 24-25. || "Infierno de amadores", "El Ángel", 214, 15 feb, 1998, p. 3. || "Poema", "El Ángel", 234, 5 jul, 1998, p. 4.
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
La Gaceta de Mi Padre
La Gaceta de mi Padre es una selección de los párrafos e ideas centrales de su mensaje y a diferencia de otros libros sobre personas que enfrentan una grave enfermedad concentrándose en la muerte, nos ofrece una perspectiva nueva y ...
Laura Rivera Torres, 2012
6
Gaceta médica de México
GACETA MÉDIÓA DE MEXICO. w PERIÓDICO DE LA SOCIEDAD DE MEDICINA . Se reciben suscriciones en México. en lalibre— En los Departamentos. en la casu do los Sres. ria del Sr. D. José Maria Aguilar y Ortiz, 1'.' corresponsales de lu ...
7
Las Revoluciones De 1848/ Revolutions of 1848: Seleccion De ...
Testigos excepcionales de su tiempo, Marx y Engels fueron periodistas natos.
Carlos Marx, Karl Marx, Friedrich Engels, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GACETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaceta în contextul următoarelor știri.
1
La extrema izquierda agrede a un candidato de Falange
Garrido ha relatado a Gaceta.es los duros momentos vividos durante la agresión. Asegura que, además de los golpes, fue víctima de gritos despectivos de ... «La Gaceta, Iun 16»
2
Carlos Dávila: "Mi pasión ha sido dirigir La Gaceta"
La destitución como director de La Gaceta ha sido el golpe más duro en la carrera profesional de Carlos Dávila (Madrid, 1948), pero dirigir ese periódico ... «eldiario.es, Iun 16»
3
Mariano Rajoy: ´Por primera vez hay una apuesta radical y muy ...
m.v. Marion Rajoy (Santiago de Compostela, 1955) llega a LA GACETA pasadas las 11 de la mañana para culminar la precampaña en Salamanca, una ciudad ... «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
4
Sol, arte, creatividad y mucho ambiente
... en el XVIII Certamen de Pintura "Al Aire Libre" organizado por la Fundación GACETA, quienes además de desplegar todo su talento, magisterio y creatividad ... «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
5
El Gobierno de Navarra contesta a una información de Gaceta.es ...
El pasado 5 de mayo, el diario Gaceta.es se hacía eco de una información publicada por el digital Navarra.com en la que se informaba de una contratación sin ... «La Gaceta, Mai 16»
6
OferplanStore: las mejores marcas a precios inmejorables
LA GACETA y Oferplan están de enhorabuena. Y es que hoy se inaugura un nuevo espacio de venta en el que se darán cita primeras marcas de ropa, joyería, ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
7
Iglesias apuesta en el Foro GACETA por incorporar el conocimiento ...
El presidente de la Diputación de Salamanca, Javier Iglesias, ha manifestado este lunes en el 'FORO GACETA: oportunidades para el empleo' la necesidad de ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
8
Pío Moa abandona su trabajo como historiador
El historiador Pío Moa, colaborador habitual de La Gaceta, ha anunciado que va a poner fin a su trabajo como historiador. Lo hará con un libro de próxima ... «La Gaceta, Apr 16»
9
Pilar del Olmo pone en valor en el Foro GACETA la Lanzadera ...
B.F.O. Pilar del Olmo, consejera de Economía y Hacienda de la Junta, aseguró este lunes en el Foro GACETA que la Lanzadera Financiera que comenzó a ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
10
De Guindos, en el Foro Gaceta: ´España puede crecer este año al 3%´
M.D. Luis de Guindos, ministro de Economía en funciones, participa este martes en el Foro GACETA "Los retos de la economía española" desde las 11.00 ... «Gaceta de Salamanca, Mar 16»

IMAGINILE GACETA

gaceta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaceta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gaceta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z