Descarcă aplicația
educalingo
azotaina

Înțelesul "azotaina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AZOTAINA ÎN SPANIOLĂ

a · zo · tai · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZOTAINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZOTAINA ÎN SPANIOLĂ?

flagel

Biciuirea este cea mai comună pedeapsă corporală. Se compune din lovirea feselor de unul sau mai multe ori, fie cu mâna, fie cu un instrument, numit și "flagel" sau "disciplină". Biciuirea poate fi aceeași cu pedeapsa, care dorește să provoace daune singure pentru motive penitențiale sau sado-masochiste. Judecătorii biciuiți sau atașați de obicei determină un număr sau se repetă până la pierderea cunoștințelor sau moartea celor condamnați la această pedeapsă. Zona bătută este deseori fesele în pedepsele copilului și cele de natură sexuală; Dar poate fi spatele sau gâtul. Loviturile pe cap sunt numite gât sau cocoș, și sunt de obicei date cu pumnul strâns. Loviturile pe față se numesc pumn dacă sunt cu pumnul închis și palmă sau palmă dacă sunt cu mâna deschisă. Dacă lovitura este dată cu piciorul se numește lovitură; Dacă zona afectată este fesa, este considerată o expresie de rămas bun de dispreț. Attila a fost poreclită Flagellum Dei.

Definiția azotaina în dicționarul Spaniolă

Definiția biciuirii în dicționar este spanking.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZOTAINA

alcalaina · botaina · chanfaina · cincuentaina · dulzaina · ertzaina · faina · guaina · huancaina · jofaina · paina · plantaina · polaina · taina · titiritaina · tontaina · tupitaina · vaina · vizcaina · zaina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZOTAINA

azoriniano · azoro · azorramiento · azorrar · azorrillar · azotable · azotacalles · azotada · azotado · azotador · azotadora · azotalenguas · azotamiento · azotar · azotazo · azote · azotea · azotehuela · azotina · azotón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZOTAINA

ajofaina · aljofaina · alpina · angelina · argentina · china · cocina · colaina · cristina · floraina · garambaina · guindamaina · humaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · pipirijaina · sosaina · yungaina

Sinonimele și antonimele azotaina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AZOTAINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «azotaina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AZOTAINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «azotaina» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «azotaina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AZOTAINA

Găsește traducerea azotaina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile azotaina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azotaina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

拍击
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

azotaina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

spanking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضربة على الردف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

трепка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

palmada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fessée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pukulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tracht Prügel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

平手打ち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

볼기짝을 찰싹 때리기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spanking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vật tốt nhứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குண்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

spanking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şaplak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sculacciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fest
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трепка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chelfăneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζωηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

king
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spanking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azotaina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZOTAINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azotaina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azotaina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azotaina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZOTAINA»

Descoperă întrebuințarea azotaina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azotaina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El elogio de la azotaina
El escritor francés Jacques Serguine reivindica el azote como uno de los gestos derivados del amor, en un contexto de mutuo consentimiento.
Jacques Serguine, 2009
2
¡Ayúdenme...! soy padre
Y, entonces, nos preguntamos por qué algunos niños nos inducen a que les demos una azotaina. Desde nuestro punto de vista, la cosa carece de lógica, de sentido. Pero, estimada la cuestión desde el punto de vista de las recompensas,  ...
Bruce Narramore, 1974
3
Cuentos populares
¿En qué estoy yo pensando ? — En que yo soy el cura de San Babilés. — ¡ Azotaina tenemos! exclamó el rey. — ¡ Azotaina ! ¡ azotaina ! repitieron los cortesanos llenos de gozo. — Señor, replicó el de San Babilés, no hay azotaina que valga.
Antonio de Trueba, 1864
4
Novelas y cuentos
CAPÍTULO. VI. Auto. de. je. para. impedir. los. terremotos. y. azotaina. de. Cándido. Después del terremoto que causó la destrucción de la mayor parte de Lisboa, los sabios de aquella tierra no hallaron modo más eficaz de preservar de la ...
Voltaire, 1995
5
Noches perversas
Yo nunca te daría una azotaina por una falta tan leve, Annabelle –dijo él–. Tal vez, por algo más grave... Pero yo nunca te haría nada que pudiera causarte un daño duradero. No eres uno de mis soldados y, además, eres humana.
Gena Showalter, 2014
6
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
Juan J. Brizuela Azotaina suplementaria*2 Azotaina sexta y última Esta va por despedida “Aunque parezca repecho Muy cuesta arriba en el día, Largarle esta versería Será la última que lecho” Ascasubi Si me auxilias con tu risa, Lector, ...
‎2010
7
Piel de esclavo
Nunca más volví a dar a Michèle una azotaina tan deslumbrante, quiero decir para ella y para mí. Me parecía que no iba a detenerme jamás, y el trasero de Michèle no se privó de desear que no me detuviese jamás. Al final había tomado el ...
Bartolomé Garce Creus, Bat Cabiro, 2010
8
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Derrota total en una competencia deportiva, en una batalla, etc." (Diccionario de Venezolanismos). "Pela, zurra, azotaina. / Pelar, dar látigo, fustigar, azotar; pero estos vocablos pela y pelar, deben entenderse en regla, hasta arrancar la piel.
Efraín Subero, 2000
9
Mundo femenino
la azotaina psicológica produjo magníficos efectos, porque mi proceder mejoró notablemente!! ESTA DELICIOSA FÁBULA DEL NOTABLE SEÑOR NORTEAMERICANO ESTA INCLUIDA ENTRE. Cuando muchacho, incontables veces fui un ...
10
Enrique IV:
Los contables me la han entregado y se llevará una azotaina en regla, se lo garantizo. Últimamente ha habido uno o dos hombres muertos por su causa. DOROTEA.- Mientes, maldito corchete, mientes. Óyeme; quiero decirte, maldecido ...
Shakespeare, William, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZOTAINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azotaina în contextul următoarelor știri.
1
El escritor sin tapas
También lo amenazaba con zurrarle con el látigo, pero sin avisar cuándo lo haría; y Felisberto pasaba las noches en vela y en vilo, anticipando la azotaina, ... «ABC.es, Mar 16»
2
Comer culos: la última moda en restaurantes japoneses
El comensal está autorizado a propinar alguna que otra azotaina, incluso hasta dejar los cachetes rojos. Pero sin pasarse, que no es usted el Marqués de Sade ... «20minutos.es, Mar 16»
3
Nunca volveré a ser la de antes
Me dijo que vamos a hablar prácticamente del momento en el que fui concebida y el médico me dio una azotaina en el culo. Le digo que eso no me saca de ... «20minutos.es, Feb 16»
4
5 consejos para educar a un niño de carácter fuerte
Cuando un hijo o una hija pone a prueba tu paciencia, es fácil caer en los castigos típicos de sin salir del cuarto, sin postre o una azotaina en el trasero. «Aleteia ES, Ian 16»
5
Desde mi rincón
Para quien no haya sido azotado nunca de esta manera, es difícil saber lo que ocurre cuando recibes una buena azotaina. Los golpes hacen que toda la ... «Cadena SER, Dec 15»
6
Madonna le agradeció a Jessica Chastain por los chirlos en un recital
“Le di una azotaina a Madonna y tengo un video que lo prueba”, escribió en Facebook la protagonista de “Misión rescate (“The Martian”), quien también colgó ... «LaCapital.com.ar, Nov 15»
7
Vídeo del día: Jessica Chastain le da una azotaina a Madonna
Vídeo del día: Jessica Chastain le da una azotaina a Madonna. La pelirroja que encontró a Bin Laden le propina unos cachetes a la 'Reina del Pop' durante un ... «Revista Cinemania, Nov 15»
8
Dos lecturas de Alejandro Dumas (I): Capitán de lobos
Respondiendo entonces el zapatero de mala manera a los requerimientos del amo, éste ordena que le sea dada una azotaina. Los zurriagazos están a punto ... «Gente Digital, Oct 15»
9
Recuerdos Sueltos (31) Cosas de críos
... a gritos a sus vástagos, e íbamos hacia casa con un poco de susto, pues esperábamos alguna azotaina, que solía cumplirse cuando el retraso era grande. «La Gaceta, Sep 15»
10
¿Es bueno castigar a los niños con palmadas en las nalgas? Se ...
... como la desatada en octubre de 2013, cuando un padre de familia fue condenado a 500 euros de multa por haberle dado una azotaina en las nalgas a su ... «Radio Bío-Bío, Mar 15»

IMAGINILE AZOTAINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azotaina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azotaina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO