Descarcă aplicația
educalingo
tunda

Înțelesul "tunda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUNDA ÎN SPANIOLĂ

tun · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUNDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUNDA ÎN SPANIOLĂ?

chelfăneală

Tunda este numele unui personaj mitologic din regiunea Pacificului de Sud din Columbia și America de Nord a Ecuadorului, în special a comunității afro-americane; Descriu ca un monstru feminin cu asemănări cu un vampir care atrage oamenii în pădure și îi ține captivi acolo. Uneori este nevoie de forma unui iubit, asemănător cu mama unui copil, cu ceea ce reușește să atragă copilul în pădure, acolo îi hrănește cu creveți pe care le-a dezvoltat hrănindu-i pentru a-și păstra victimele docile într-o specie De stat de transă. Aceasta se numește diminuare și se spune că o persoană este săpată.

Definiția tunda în dicționarul Spaniolă

Definiția tonului în dicționar este acțiunea și efectul tundirului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUNDA

coyunda · cunda · dunda · facunda · fecunda · funda · furibunda · infecunda · inmunda · iracunda · meditabunda · moribunda · nauseabunda · oriunda · profunda · rotunda · segunda · torunda · tremebunda · vagabunda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUNDA

tunantada · tunante · tunantear · tunantería · tunar · tunarra · tunca · tunco · tuncul · tundear · tundente · tundición · tundido · tundidor · tundidora · tundidura · tundir · tundizno · tundra · tunduque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUNDA

anda · banda · carcunda · cogitabunda · errabunda · gemebunda · infacunda · inverecunda · jocunda · menesunda · meresunda · pudibunda · rubicunda · salamunda · sanamunda · sitibunda · sobrefunda · tapafunda · vagamunda · verecunda

Sinonimele și antonimele tunda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TUNDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tunda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tunda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUNDA

Găsește traducerea tunda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tunda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tunda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

拍击
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tunda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

spanking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضربة على الردف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

трепка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

palmada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fessée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pukulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tracht Prügel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

平手打ち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

볼기짝을 찰싹 때리기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spanking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vật tốt nhứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குண்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

spanking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şaplak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sculacciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fest
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трепка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chelfăneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζωηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

king
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spanking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tunda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUNDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tunda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tunda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tunda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNDA»

Descoperă întrebuințarea tunda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tunda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos negristas
Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1971. El espejo y la ventana. Quito: Ed. El Conejo, 1983. LA ENTUNDADA Cuando mi prima Numancia llegó a los 14 años, se la llevó la tunda sin más ni más. La tunda es una bestia ignominiosa.
‎2003
2
Mitos, leyendas y relatos colombianos
LA TUNDA Las gentes del Chocó y de la costa Pacífica colombiana tienen la creencia de «La Tunda», una mujer que nació como fruto del amancebamiento del diablo con una bella negra de la cual se enamoró en una noche de currulao.
Javier Ocampo López, 2006
3
Decimas Esperaldeñas
Laura Hidalgo Alzamora. La Tunda 1 Viendo la Tunda bailando 2 dándose dos miles quiebres, 3 el Diablo metió la mano 4 y le cogió el perendengue. 5 Dijo la Tunda: "¡Ay carajo!
Laura Hidalgo Alzamora, 1995
4
Afrodescendencia en el Ecuador: raza y género desde los ...
ahuyentar a la Tunda y rescatar a los muchachos, se alude al bombo y al cununo , instrumentos que tocan sólo los varones. "En un punto llamado Zapallito [La Tunda] se robó un poco de muchachitos [sic], se los robó. Se conoce que tenían  ...
Paloma Fernández-Rasines, 2001
5
Juyungo: La envoltura del sueño
Yo más bien supongo que debe ser la tunda o tal vez el duende. Más la tunda, porque siempre que corretea así, amanece con las crines hechas nudos y trenzas. Y nadie me quita que de esa manera es como se entretiene la tunda.
Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007
6
Wimbí: del Oro al agua helada : la identidad afroecuatoriana ...
Por ejemplo, cuando el niño se portaba mal decían que le iba a llevar la Tunda, el Duende o el Riviel39. Estos relatos de los mayores contribuían a la formación del carácter y constituían también una manera de ejercer autoridad y poner ...
Igor Guayasamín, 2011
7
Angola
Tunda-Vala (conocida también como Tundavala) es una asombrosa garganta recortada en la escarpa de Chela, encarada hacia la ciudad de Bibala en el norte. Es el segundo lugar obligado en Lubango. Tampoco hay transporte público, ...
Mike Stead. Sean Rorison, 2010
8
Fuga sin fin
Tunda estaba en el corredor y fumaba, no veía el cartel que lo prohibía expresamente porque el hombre no ve lo que es absurdo. Así lo quiere la naturaleza. Por otra parte, había otro hombre que fumaba, aunque escondió el cigarrillo en la ...
Joseph Roth, 1979
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Tunar. n. tunar, guitonear. Tunda. f. tunda , zurra , zurribanda, somanta, escurribanda , manta , felpa , solfeo, soba, sotana. « donar una tunda. batanear, solfear. Tunejar. n. bribonear, andar á la gandaya. Tunería. f. socarronería , bordonería.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Identidades en construcción
4.1.1. La Tunda Es el personaje mítico «invitado» necesario de la cultura esmeralde- ña. Existen varias descripciones de la Tunda, tanto de su apariencia física como de lo que ella hace, pero la mayoría coincide en que es un viento malo que ...
P. Juan Pablo Pezzi, Gardenia Chávez Núñez, Pablo Minda, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUNDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tunda în contextul următoarelor știri.
1
Kika Chávez da tunda de alegría
Las boxeadoras Yéssica Chávez y la japonesa Naoko Fujioka olvidaron por un momento los guantes y regalaron sonrisas a niños de la Casa Hogar del DIF ... «El Universal, Sep 16»
2
Roban en parrillada y le dan su tunda al dueño
El comerciante se mantiene en la sala de recuperación del hospital regional Nicolás A. Solano de La Chorrera. Delincuencia. En el distrito de Capira un ... «El Siglo Panamá, Sep 16»
3
'Da' Vicente Fox tunda a Trump
El ex presidente de México, Vicente Fox Quesada, no dejó pasar la oportunidad de golpear al candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump… por lo ... «El Diario de Ciudad Victoria, Sep 16»
4
Monólogo y tunda de España a Liechtenstein
Con un monólogo y una tunda concretada en el segundo tiempo, España despachó a la débil Liechtenstein. Hizo lo que tenía que hacer ante una selección ... «EL PAÍS, Sep 16»
5
Encueran y dan tunda a rateros del transporte público
Dos presuntos asaltantes fueron golpeados por pasajeros de un transporte público luego de que los despojaran de sus pertenencias en la colonia Ejidal ... «Periodico Central, Sep 16»
6
Lasso desafió a Correa a lanzarse a la arena electoral para 'darle ...
Lasso desafió a Correa a lanzarse a la arena electoral para 'darle una tunda'. 11162. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. «El Comercio, Iul 16»
7
Médico naturista da tunda a su discípulo
Con el rostro sangrado, un enfermo de alcoholismo esperaba las asistencias médicas para que le brindaran los primeros auxilios, esto luego de que un médico ... «Diario de Poza Rica, Iul 16»
8
Felipe González sacude una tunda a los "irresponsables" de Podemos
Primer y único mitin de Felipe González junto a Pedro Sánchez en campaña. Y el expresidente del Gobierno ha querido mandar este 24 de junio de 2016 un ... «Periodista Digital, Iun 16»
9
Rodríguez: Almagro recibió una tunda de los países miembros de la ...
El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez durante su programa semanal “Política en el Diván”, en esta edición Nº26 aseguró “Almagro recibió una tunda, de ... «Noticias24, Iun 16»
10
Pasajera del metro le da tremenda tunda a acosador y lo humilla en ...
Pasajera del metro le da tremenda tunda a acosador y lo humilla en video El transporte público de la Ciudad de México es uno de los lugares donde es más ... «El Diario NY, Mai 16»

IMAGINILE TUNDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tunda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tunda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO