Descarcă aplicația
educalingo
felpa

Înțelesul "felpa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FELPA

La palabra felpa procede de origen incierto; cónfer portugués e italiano felpa, provenzal feupo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FELPA ÎN SPANIOLĂ

fel · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELPA ÎN SPANIOLĂ?

pluș

Plușul este o țesătură care constă dintr-un fundal și un păr: partea de jos este o urzeală de mătase pătată în bumbac brut și țesut. Părul este mată vopsită după fiert, care, plasată pe un cilindru separat, este împletită în partea de jos. Este făcută în tafta numai că cele două treceri dintre care părul este atașat sunt egale, adică ele ridică aceleași fire pentru a permite ca, atunci când straturile să se unească cât mai mult posibil, ele țin părul strâns. Deși cea mai utilizată culoare este neagră, este realizată în toate culorile. Plushul de mătase neagră este folosit în principal pentru pălăriile bărbaților și pentru culorile ornamentelor doamnei. Procedura utilizată pentru fabricarea plușului este aceeași cu cea folosită pentru obținerea catifea, cu excepția faptului că firul, deși foarte subtil, este păstrat.

Definiția felpa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plușului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de mătase, bumbac etc., care are părul de lângă fascicul. O altă semnificație a plușului în dicționar este loviturile de spanking. Felpa este, de asemenea, enervant.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FELPA

catalpa · colpa · culpa · disculpa · grillotalpa · matagalpa · milpa · misumalpa · pulpa · salpa · talpa · tulpa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FELPA

feligresía · felina · felino · felipe · feliz · felizmente · felógeno · felón · felona · felonía · felpar · felpeada · felpear · felpilla · felpo · felposa · felposo · felpuda · felpudo · felús

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELPA

apa · arequipa · arpa · capa · chapa · chupa · copa · etapa · europa · guapa · jalapa · lupa · mapa · ocupa · pampa · papa · pepa · ropa · sopa · tapa

Sinonimele și antonimele felpa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FELPA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «felpa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «felpa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FELPA

Găsește traducerea felpa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile felpa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «felpa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

长毛绒
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

felpa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

plush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आलीशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أفخم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

плюш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pelúcia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্লাশ্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

peluche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plush
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Plüsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フラシ天
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플러시 천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barang paling apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

plush
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

छान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

peluş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

felpa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плюш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pluș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βελούδινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plysch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plysj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a felpa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale felpa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «felpa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre felpa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELPA»

Descoperă întrebuințarea felpa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu felpa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El conejo de felpa
Margery Williams. orre de Papel Margery Williams El conejo de Felpa EL CONEJO DE FELPA. ro 2 GRUPO EDITORIAL norma MARGERY WILLIAMS Traducción de María del Mar Ravassa Ilustraciones de. Front Cover.
Margery Williams, 1992
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Lirio de varios colores , de corolas sin felpa ; gérmenes cast de tres lados ; tallo rollizo y ondeado ; y hojas eo forma de espada. 20. Lirio de ¡Virginia , de corolas sin felpa ; gérmenes con tres lados ; y tallo de dos filos o ángulos agudos ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Lirio de varios colores , de corolas sia felpa ; gérmenes casi de tres lados ; tallo rollizo y ondeado ; y hojas en forma de espada. 20. Lirio de Virginia , de corolas sin felpa ; gérmenes con tres lados ; y tallo de dos fllos ó ángulos agudos ...
Carl von Linné, 1788
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Margarita de Austria (SIMÓN 280b): Ropilla sobre tafetán noguerado, con mangas de felpa del mismo color. 28lb: El almirante dio librea de terciopelo negro, plumas naranjadas y mangas de felpa ajedrezada de negro y naranjado.
Elena Varela Merino, 2009
5
Administración
Resultó que el proceso con que se fabricaba la felpa blanca de Binky-Bear era mucho más caro de lo previsto. La felpa original costaría $4.98 por oso, pero el departamento de producción podría producir un sustituto que reduciría el costo a  ...
Richard L. Daft, 2004
6
El Conejo de Felpa
By the time the velveteen rabbit is dirty, worn out, and about to be burned, he has almost given up hope of ever finding the magic called Real.
Margery Williams Bianco, Adriana Lew Alexander, María Sonia Cristoff, 1994
7
Psicología
Los monos bebé criados con las dos madres, la de alambre con biberón y la de felpa sin biberón, prefirieron llamativamente al cilindro de felpa (fig. 4-11). Así como los bebés humanos se aferran a sus madres, los monos bebé se aferraban a ...
David G. Myers, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. El Ofîcial que trabaja en seda , elpectalmente en felpa. Díxose de la VOzVeliúdo. Es voz de Aragon. Lat. Serici villofi opifeXy vcl textor. Estât. deZarag . pl.nd. Agujéros, anzoléros, vellutéros, fila- dóres de í'eda, &c. yELO. f. m. La cortina , ù ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
9
Diccionario italiano-galego
Felón, falso o traidor, capaz de cometer actos viles en que hay engaño, traición y cobardía. FELONÍA, sf. Felonía, acción propia de un felón. FELPA, sf. Felpa, clase de tela semejante al terciopelo pero con el pelo más largo. FELPAR, rt. Felpar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FELPA. s. f. Texido de scda,que tiene pelo por el haz, y fi este es corto se llama Eelpa corta, ò Felpa absolutamente ; y quando es largo como de medio dedo se llama Felpa larga. Covarr.dice haverse dicho assi quasi Filelpa, por fer texidade  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul felpa în contextul următoarelor știri.
1
Carlos González mandó dos pa' la calle en felpa de Rockies
DENVER.- Carlos González conectó dos cuadrangulares antes de abandonar el juego por una posible lesión de tobillo y los Rockies de Colorado aplastaron el ... «Líder en Deportes, Aug 16»
2
EEUU cerró su preparación a Rio con felpa ante Nigeria
HOUSTON.- La selección de baloncesto de Estados Unidos completó su fase de preparación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y lo hizo con el ... «Líder en Deportes, Aug 16»
3
Capturan a familia que vendían droga camuflada en muñeco de felpa
Los integrantes de una familia que se dedicaban a la micro comercialización de droga , camuflándola en un muñeco de felpa en forma de conejo, fueron ... «Terra Perú, Iul 16»
4
Felpa a los Leones
Felpa a los Leones. Jesús Valdez aterriza a salvo en la antesala, aprovechando un error de los Olmecas. Empero, el “Cacao” se quedó suspirando por el ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
5
Ezequiel Carrera colaboró en felpa de Azulejos a Indios
TORONTO -- Troy Tulowitzki bateó tres imparables en el día en que un muñeco con su imagen se ofreció como obsequio en el graderío, y los Azulejos de ... «Líder en Deportes, Iul 16»
6
Salvador Pérez pegó trío de cohetes en felpa de Reales
KANSAS CITY.- El cubano Kendrys Morales remolcó cinco carreras con cuatro hits, el brasileño Paulo Orlando conectó otros cuatro hits y los Reales de Kansas ... «Líder en Deportes, Iun 16»
7
Oaxaca: Tras felpa y ante el arribo de policías estatales, liberan a ...
San Felipe Usila, Oaxaca; 20 de mayo 2016.- Después de estar retenidos por horas tras ser maltratados y vejados por un grupo de supuestos priistas fueron ... «El Pinero, Mai 16»
8
Sesentón arrima felpa a mujer
Después de golpear a su esposa, un sexagenario fue detenido por elementos preventivos, quienes acudieron al llamado de auxilio de la afectada, quien ... «La Prensa De Monclova, Apr 16»
9
La bata de felpa del príncipe George se agota tras encuentro con ...
La bata blanca de felpa que vestía el pequeño príncipe George durante su encuentro con el presidente Barack Obama se ha vendido como pan caliente. «Telemundo, Apr 16»
10
Operai regalano a Toti felpa della Fiom
(ANSA) - GENOVA, 13 APR - Foto di gruppo con felpa dei metalmeccanici della Fiom per il presidente della Regione Liguria Giovanni Toti che ha ricevuto la ... «ANSA.it, Apr 16»

IMAGINILE FELPA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Felpa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/felpa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO