Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacheado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACHEADO ÎN SPANIOLĂ

ba · che · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACHEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACHEADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacheado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bacheado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bacheado înseamnă că are multe lovituri. En el diccionario castellano bacheado significa que tiene muchos baches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacheado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BACHEADO


alineado
a·li·ne·a·do
aseado
a·se·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
racheado
ra·che·a·do
redondeado
re·don·de·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
sombreado
som·bre·a·do
torneado
tor·ne·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BACHEADO

baceta
bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACHEADO

ajetreado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
interlineado
jaspeado
mosqueado
moteado
ondeado
ribeteado
troceado
volteado
zapateado

Sinonimele și antonimele bacheado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bacheado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACHEADO

Găsește traducerea bacheado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bacheado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacheado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我bacheado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bacheado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bumpy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं bacheado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I bacheado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я bacheado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I bacheado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি bacheado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je bacheado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya bacheado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich bacheado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はbacheado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 bacheado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku bacheado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi bacheado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் bacheado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी bacheado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben bacheado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I bacheado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I bacheado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я bacheado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I bacheado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα bacheado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek bacheado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag bacheado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg bacheado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacheado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACHEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacheado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacheado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacheado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACHEADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bacheado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bacheado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bacheado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACHEADO»

Descoperă întrebuințarea bacheado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacheado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Se han bacheado vs. superfs. Se han Se han Cunetas abiertas Paseos arreglados. i bacheado vs. supens. revocado vs.hneales. recargado s abiertas j*. arreslados !<*• • 107 1,348 159 372 154 154 560 1 10,690 4,475 17,081 850 6,900 6 ...
2
El arte de vlajar en taxi: Aguafuertes pasajeras
... taxistas pontificantes, comentaristas sistemáticos de los errores morales y materiales que se perciben en el andar diario por la ciudad. Que tal cruce de calles está bacheado, que los ciclistas son imprudentes, que adónde pretende ir este ...
Horácio González, 2009
3
La vida al desnudo: voces de Ruanda
Ese campo, con sus porterías de hierro, bacheado en la estación seca y embarrado cuando llegan las lluvias, no defrauda nunca a una nube de jugadores de todas las edades que se relevan a lo largo del día. Más abajo se diseminan las ...
Jean Hatzfeld, 2005
4
La poesía marroquí: de la independencia a nuestros días : ...
... de los acontecimientos que se hubiesen podido producir, no cambia nada del emplazamiento de las capitales y las grandes ciudades sobre el mapa del abismo Tengo la imagen traqueteante de un mundo bacheado una imagen en blanco ...
‎2006
5
La bóveda de cuarzo
... qué hacer bajo una espesura de eucaliptos (eran dos hileras de árboles gigantescos, alineados junto al bacheado carreterín que conducía desde mi pueblo a Pozodulce). Sucedió todo sin que apenas me diera cuenta; como suele decirse, ...
Alejandro López Andrada, 1996
6
Camino de Santiago, el Camino del Norte: de Irun a Santiago ...
Después avanzamos por un camino agrícola bastante bacheado hasta una pista asfaltada. Atravesamos varias granjas dispersas en el paraje ahora más llano, hasta que en un stop (cartel »Parroquia de San Pedro«) hacemos un giro ...
Cordula Rabe, 2010
7
La guerrra que no fue
El camino seguía bacheado, pero al menos se respiraba limpio pues el paso de ganado se desviaba hacia Campillos. Esa tarde el tórrido Bochorno comenzaba a soplar tímidamente. Los cuatrocientos metros que separaban la iglesia del ...
Fco. Javier Omenaca Labarta
8
Sistemas de seguridad y confortabilidad
... ya que de lo contrario, podría producir daños innecesarios a los ocupantes. En líneas generales, en ningún caso deberá actuar en las condiciones siguientes: • Sobre un firme en mal estado o bacheado. • A causa de un choque trasero.
Juanjo Mas / Francisco Javier Vidal / Miguel Ángel González, 2006
9
Opendoor
—exclamó asombrado—. Sí que tiene buena memoria. —Recuerde que soy policía. Dejaron la carretera comarcal y se adentraron por un camino pedregoso y bacheado, que se mimetizaba con la escarpada ladera de la meseta, poblada de ...
José Alegre Salamó, 2008
10
Escenas para turistas
El camino: Una carretera que pasa por Alamar hasta las playas del este. Vía para ciclos, llena de polvo, vidrios, montículos de arena, suelo irregular y agujereado, "bacheado", o como sea. 47 El transporte: Una motocicleta, chapa HK, roja, ...
Jacqueline Herranz Brooks, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACHEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacheado în contextul următoarelor știri.
1
Se han bacheado 200 mil metros cuadrados en 600 calles, asegura ...
El Ayuntamiento capitalino informó que reforzó su programa de rehabilitación vial en distintas zonas, superando los 200 mil metros cuadrados de bacheo en ... «Pulso de San Luis, Iun 16»
2
Rescate integral a la colonia Esperanza
El titular de la Unidad de Obras Públicas, Felipe Jiménez Silva, explicó que en las colonias Esperanza y Ampliación Esperanza se ha bacheado más de tres ... «El Expreso de Campeche, Iun 16»
3
La brigada de obras repara y adecenta el aparcamiento de la ...
De este modo, desde hace quince días se están efectuando diversas actuaciones, como son bacheado, repintado de las líneas de aparcamiento, reparación de ... «el bierzo noticias, Iun 16»
4
Los pilotos desmontan la teoría del bache del equipo de Salom
Un problema de bacheado que se acentúa con el paso de los años, como es el caso de la pista catalana cuyo último reasfaltado data de 2007, cuando se hizo ... «El Español, Iun 16»
5
Obras se realizan en horas pico y causan caos vehicular
Justamente este hecho, el de la hora de realización del bacheado, fue el motivo principal de nerviosos conductores que circulaban por este lugar. «ÚltimaHora.com, Iun 16»
6
San Andrés impulsa un nuevo plan de bacheado en 50 calles
El Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo ha puesto en marcha un plan de bacheado general de las calles del municipio a fin de mejorar el estado del ... «leonoticias.com, Mai 16»
7
Vinaròs invierte 60.000 euros en la adecuación del bacheado de ...
juan josé benito vinaròs El Ayuntamiento de Vinaròs inició el bacheo de varios viales de la ciudad con una inversión que rondará los 60.000 euros. El edil de ... «levante.emv.com, Mai 16»
8
Los propulsores de la hacendera de la plaza del Grano piden ver al ...
... Antonio Silván, ante la falta de respuesta del gobierno municipal a la propuesta de un proyecto de hacendera para reparar el bacheado de este enclave de la ... «Diario de León, Mai 16»
9
Empresa privada apoyará trabajos de bacheo en el municipio de ...
Con la intención de darle continuidad al bacheado de las diferentes vialidades de la capital del estado, parte de este servicio será realizado por una empresa ... «Códice Informativo, Mai 16»
10
Acaba la primera fase de reparación y bacheado de las carreteras ...
El Ayuntamiento de Santillana del Mar ha concluido la primera fase de la reparación y bacheado integral de las carreteras municipales tras invertir más de ... «Europa Press, Mai 16»

IMAGINILE BACHEADO

bacheado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacheado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bacheado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z