Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argüendear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARGÜENDEAR ÎN SPANIOLĂ

ar · güen · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGÜENDEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGÜENDEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argüendear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția argüendear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez argüendear înseamnă să bârfe. En el diccionario castellano argüendear significa chismorrear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «argüendear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARGÜENDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argüendeo
argüendeas / argüendeás
él argüendea
nos. argüendeamos
vos. argüendeáis / argüendean
ellos argüendean
Pretérito imperfecto
yo argüendeaba
argüendeabas
él argüendeaba
nos. argüendeábamos
vos. argüendeabais / argüendeaban
ellos argüendeaban
Pret. perfecto simple
yo argüendeé
argüendeaste
él argüendeó
nos. argüendeamos
vos. argüendeasteis / argüendearon
ellos argüendearon
Futuro simple
yo argüendearé
argüendearás
él argüendeará
nos. argüendearemos
vos. argüendearéis / argüendearán
ellos argüendearán
Condicional simple
yo argüendearía
argüendearías
él argüendearía
nos. argüendearíamos
vos. argüendearíais / argüendearían
ellos argüendearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he argüendeado
has argüendeado
él ha argüendeado
nos. hemos argüendeado
vos. habéis argüendeado
ellos han argüendeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había argüendeado
habías argüendeado
él había argüendeado
nos. habíamos argüendeado
vos. habíais argüendeado
ellos habían argüendeado
Pretérito Anterior
yo hube argüendeado
hubiste argüendeado
él hubo argüendeado
nos. hubimos argüendeado
vos. hubisteis argüendeado
ellos hubieron argüendeado
Futuro perfecto
yo habré argüendeado
habrás argüendeado
él habrá argüendeado
nos. habremos argüendeado
vos. habréis argüendeado
ellos habrán argüendeado
Condicional Perfecto
yo habría argüendeado
habrías argüendeado
él habría argüendeado
nos. habríamos argüendeado
vos. habríais argüendeado
ellos habrían argüendeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argüendee
argüendees
él argüendee
nos. argüendeemos
vos. argüendeéis / argüendeen
ellos argüendeen
Pretérito imperfecto
yo argüendeara o argüendease
argüendearas o argüendeases
él argüendeara o argüendease
nos. argüendeáramos o argüendeásemos
vos. argüendearais o argüendeaseis / argüendearan o argüendeasen
ellos argüendearan o argüendeasen
Futuro simple
yo argüendeare
argüendeares
él argüendeare
nos. argüendeáremos
vos. argüendeareis / argüendearen
ellos argüendearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube argüendeado
hubiste argüendeado
él hubo argüendeado
nos. hubimos argüendeado
vos. hubisteis argüendeado
ellos hubieron argüendeado
Futuro Perfecto
yo habré argüendeado
habrás argüendeado
él habrá argüendeado
nos. habremos argüendeado
vos. habréis argüendeado
ellos habrán argüendeado
Condicional perfecto
yo habría argüendeado
habrías argüendeado
él habría argüendeado
nos. habríamos argüendeado
vos. habríais argüendeado
ellos habrían argüendeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
argüendea (tú) / argüendeá (vos)
argüendead (vosotros) / argüendeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
argüendear
Participio
argüendeado
Gerundio
argüendeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGÜENDEAR


arredondear
a·rre·don·de·ar
bandear
ban·de·ar
blandear
blan·de·ar
cachondear
ca·chon·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
fachendear
fa·chen·de·ar
fondear
fon·de·ar
hondear
hon·de·ar
ondear
on·de·ar
pandear
pan·de·ar
parrandear
pa·rran·de·ar
redondear
re·don·de·ar
sondear
son·de·ar
tandear
tan·de·ar
tendear
ten·de·ar
trapisondear
tra·pi·son·de·ar
tundear
tun·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar
zarandear
za·ran·de·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARGÜENDEAR

argos
argot
argucia
argüe
argue
arguellar
arguellarse
arguello
árguenas
argüende
argüendera
argüendero
árgueñas
argüidor
argüidora
arguinas
argüir
argüitiva
argüitivo
argullo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGÜENDEAR

alardear
amercendear
berrendear
boludear
bombardear
bordear
coyundear
culipandear
cundundear
guindear
idear
jadear
mercadear
mercendear
moldear
parpadear
randear
rebordear
rodear
torpedear

Sinonimele și antonimele argüendear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «argüendear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGÜENDEAR

Găsește traducerea argüendear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile argüendear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argüendear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

argüendear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

argüendear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To argue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

argüendear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

argüendear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

argüendear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

argüendear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

argüendear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

argüendear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

argüendear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

argüendear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

argüendear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

argüendear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

argüendear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

argüendear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

argüendear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

argüendear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

argüendear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

argüendear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

argüendear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

argüendear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

argüendear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

argüendear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

argüendear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

argüendear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

argüendear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argüendear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGÜENDEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argüendear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argüendear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argüendear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre argüendear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGÜENDEAR»

Descoperă întrebuințarea argüendear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argüendear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ortografía española
He aquí algunas: agüela, agüera, agüerar, agüero, agüío, agüista, agüita, agüite, agüizote, ambigüedad, antigüedad, antigüeño, apacigüe, aragüense, aragüeño, argüende, argüendear, argüen- dero, argüidor, argüir, averigüe, cagüeño, ...
Fernando Avila, 2003
2
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
De noche soñaba siempre con embarcaciones y la encargada de la pensión cuando venía de mañanita por el amor de argüendear como seguía el héroe decía siempre que barco significaba a fuerzas viaje por mar. Después salía dejando ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
3
Entre el amor y la violencia: Chiapas en la narrativa ...
¡En unas tablas! ¡No faltaba más! — ¡No faltaba más! — gritó Tdoto. — ¡Dejen ya en paz a esta mujer! quieren hacer una procesión, pasear con el cadáver! ¡ Argüendear con su muerte! ¡Mitotear con sus despojos! ¡No me la mueven de aquí!
Francisco Mayorga Mayorga, 2004
4
Barrioztlán: Novela
Fuenuna desas Natividades en que llovía I llovía durante... bueno, podríamos argüendear que cuarenta días con sus respectivas noches pero no se trata dexagerar londa. Situémonos mejor en casa dela familia Quirquinchero en donde ésto ...
Saúl Cuevas, 1999
5
Terra nostra
... he de argüendear y dedicarme al chichirimbache?, que se nos perdió la piltrofera de la Lola, no sé dónde se metió y me espanto pensando que en la matanza la confundieron con puta inglesa, excusando lo presente, mi Ama su mercé, y a ...
Carlos Fuentes, 2013
6
La Más Exquisita Agonía
... podrían argüendear de ti? — las miradas se retan.
Salvador Márquez Gileta, 2000
7
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
DM registra argüen- de, argüendear y argüendero; todas con la misma acepción dada aquí. DBEM no la inscribe.] arrabiatar. v. Coraje o furia que padecen los animales al sentirse atados por la cola. [DRAE no registra la palabra, pero sí ...
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
8
B.S. Tamila
Argüendear con su muerte! ¡Mitotear con sus despojos! ¡No me la mueven de aquí! Aquí vivió sus días penosos. Con Tulia, la que tanto es el motivo de sus habladurías, fueron poniendo con amor, con esperanza, una a una las tejas de este ...
Rafael Arles, 1987
9
El viento de noviembre: Novela
¡Deja de "argüendear", vieja, y trae la merienda, que si el sol tarda todavía, tenemos tiempo para dar una vuelta por la Presa! Chona puso sobre la mesa un mantel bordado de los finos que Josefa guardaba; trajo la cafetera y una charola con ...
Evelina Bobes Ortega, 1965
10
Zoo Inc.: Usos Y Costumbres de La Jungla Corporativa
En cambio, cuando las mujeres se juntan, lo hacen para chismear, para argüendear. Una muestra más de la visión sexista tan típica de nosotros, los muy inseguros hombres mexicanos. Por supuesto, las mujeres no necesitan un defensor, ...
Javier Martínez Staines, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGÜENDEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argüendear în contextul următoarelor știri.
1
Alista IP acciones para reactivar economía en el centro de Tuxtla
Adelantó que aprovecharán la inercia de la temporada para efectuar su programa "Vení a argüendear al centro", durante los sábados y domingos que restan ... «El Heraldo de Chiapas, Nov 13»

IMAGINILE ARGÜENDEAR

argüendear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argüendear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arguendear>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z