CE ÎNSEAMNĂ BLANDEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «blandear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția blandear în dicționarul Spaniolă
Prima definitie a breslei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a slăbi, de a ceda. Un alt înțeles al bârgâirii în dicționar este temporizarea cu cineva sau să-i placă. NUNTA CU TOATE. De asemenea, leagănul este de a face pe cineva să-și schimbe mintea sau scopul. La primera definición de blandear en el diccionario de la real academia de la lengua española es aflojar, ceder. Otro significado de blandear en el diccionario es contemporizar con alguien o complacerle. Blandeaba CON todos. Blandear es también hacer que alguien mude de parecer o propósito.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «blandear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BLANDEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo blandeo
tú blandeas / blandeás
él blandea
nos. blandeamos
vos. blandeáis / blandean
ellos blandean
Pretérito imperfecto
yo blandeaba
tú blandeabas
él blandeaba
nos. blandeábamos
vos. blandeabais / blandeaban
ellos blandeaban
Pret. perfecto simple
yo blandeé
tú blandeaste
él blandeó
nos. blandeamos
vos. blandeasteis / blandearon
ellos blandearon
Futuro simple
yo blandearé
tú blandearás
él blandeará
nos. blandearemos
vos. blandearéis / blandearán
ellos blandearán
Condicional simple
yo blandearía
tú blandearías
él blandearía
nos. blandearíamos
vos. blandearíais / blandearían
ellos blandearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he blandeado
tú has blandeado
él ha blandeado
nos. hemos blandeado
vos. habéis blandeado
ellos han blandeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había blandeado
tú habías blandeado
él había blandeado
nos. habíamos blandeado
vos. habíais blandeado
ellos habían blandeado
Pretérito Anterior
yo hube blandeado
tú hubiste blandeado
él hubo blandeado
nos. hubimos blandeado
vos. hubisteis blandeado
ellos hubieron blandeado
Futuro perfecto
yo habré blandeado
tú habrás blandeado
él habrá blandeado
nos. habremos blandeado
vos. habréis blandeado
ellos habrán blandeado
Condicional Perfecto
yo habría blandeado
tú habrías blandeado
él habría blandeado
nos. habríamos blandeado
vos. habríais blandeado
ellos habrían blandeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo blandee
tú blandees
él blandee
nos. blandeemos
vos. blandeéis / blandeen
ellos blandeen
Pretérito imperfecto
yo blandeara o blandease
tú blandearas o blandeases
él blandeara o blandease
nos. blandeáramos o blandeásemos
vos. blandearais o blandeaseis / blandearan o blandeasen
ellos blandearan o blandeasen
Futuro simple
yo blandeare
tú blandeares
él blandeare
nos. blandeáremos
vos. blandeareis / blandearen
ellos blandearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube blandeado
tú hubiste blandeado
él hubo blandeado
nos. hubimos blandeado
vos. hubisteis blandeado
ellos hubieron blandeado
Futuro Perfecto
yo habré blandeado
tú habrás blandeado
él habrá blandeado
nos. habremos blandeado
vos. habréis blandeado
ellos habrán blandeado
Condicional perfecto
yo habría blandeado
tú habrías blandeado
él habría blandeado
nos. habríamos blandeado
vos. habríais blandeado
ellos habrían blandeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
blandea (tú) / blandeá (vos)
blandead (vosotros) / blandeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANDEAR»
Descoperă întrebuințarea
blandear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
blandear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas: A-H
Nótese que este símbolo se escribe con la primera letra mayúscula, la segunda
minúscula y sin punto. bl. Abreviatura de [página] blanca. El punto es parte de la
abreviatura. blandear(se) Esta forma de infinitivo corresponde a dos verbos.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BLANDEAR, apaciguarse en alguna ira, rcncor,&c; V. Blandear aiguna cosa ,
amollentarse , hacerse blan- da. Fr. Mollir i Lat. Mo/léscere, mollir i. It. Ammollirt.
Esto se dice de las rrutas, que se haccn blandas , y se aproximan á podrirse , &c.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario universal Español -Latino
Comenzar á blandear la vara de la justicia. Judíela severa fieri desinere. Aun al
juez recto hacen blandear las lástimas. Rectum quoque ju- ' dicem inclinât
miseratio. Blandear la lanza. Manu hasti- lia crispare , hast am quatere. Blandear
ó ...
4
Diccionario castellano:
V. BLANDEAR alguna cosa , amollentarse , hacerte blanda. Fr. Mollir. Lat.
Molléflcre, molliri. luz-Immallire. Esto se dice de las frutas, que se hacen blandas
, y se aproximan a podrirse , &Q BLANDEAR en los propositos , resoluciones ,
Sec.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Blandear con otro : céder à quelqu'un , composer avec lui , s'accommoder , s'
accorder sur quelque différent. BLANDEAR , v. a. Vibrer , agiter. || Blandear la
lanza : vibrer la lance : lui imprimer le mouvement propre à la lancer. || (fig )
Forcer ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
Suave y mansamente. BLANOEADOR, RA. m. y t El que blaudea. VersatiUs , яи-
tilális. BLANDEAR, n. Aflojar, ceder. Uemittere, cederé. || a. Hacer â otro que
mude de parecer 6 propósito. Animttm alte- rius flrclere , miliare. \\ blandir.
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BuRG» Gatorn. Sylv.i. Ella conto le viô queyá exhalaba blandâmente el espíritu
ensuspiroh BLANDEAR. v. n. Afloxar , céder à la dificultad* no estar firme en
algun propólìro» Lat. Nutare. Vacillare. Titubare. Marm. Descripc. de Afric» lib. 5.
fol.
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
Thesaurus hispano-latinus, utriusque linguae verbis: et ...
De condición, Lenitas , fuavitas , facilitas. Blandura de tiempo. Aëris temperies.
Blandear ¡a lanza. Vibro,as. Crifpo,as. Blandear en algo. Vacillo,as. Ñuto, as.
Titubo . as. In fententia non confiare. Defde entonces comenzó à blandear la vara
de ...
Bartolomé Bravo, Valeriano Requejo, 1757
9
Diccionario de la lengua castellana
BLANDEAR , v. a. Hacer á otro que mude de parecer. ¡| V. blandir. || blandear
con otro, Contemporizar ó complacer. BLANDEARSE, v. r. Moverse de una parte
á otra. BLANDENGUE, s. m. Soldado armado con lanza que defiende los límites
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BLANDEAR. v. n. Afloxar , céder à la dificultad, no estar firme en aigu n propóíito.
Lat. Nutare. Vacillare.Titubare. Marm. Descripc. deAfriCé lib. 5. fol. 217. El quai
como sintiesle blandear à Hazén Agá se sué para él acompanido de otros ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANDEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
blandear în contextul următoarelor știri.
Firmeza y seguridad de los novilleros en Sevilla
Menos opciones le dio el cuarto de la tarde, que salió como sobrero al blandear el anunciado. Puso oficio el novillero y disposición, pero las descompuestas y ... «La Razón, Iun 16»
Talavante cortó dos orejas en la segunda de Córdoba
Toro de Cuvillo noble, fijo y con clase, que tuvo el defecto de blandear. El torero lo muleteo a placer sobre ambas manos, con un gusto exquisito, en tandas de ... «Mundotoro.com, Mai 16»
Bravo y trascendente Talavante, oreja in extremis
El primero de Fuente Ymbro fue devuelto tras blandear en los primeros compases, siendo reemplazado por un sobrero de la divisa de Buenavista. Fue éste un ... «Semanario Taurino Aplausos, Mai 16»
Única vuelta al ruedo para Álvaro Lorenzo en Madrid
El tercero tuvo buena condición pero fue devuelto, precipitadamente, tras blandear en el tercio de varas. Salió un sobrero de José Vázquez. No tuvo nada de ... «Semanario Taurino Aplausos, Mai 16»
La heroicidad de Fandiño salva el mano a mano en Madrid
El sexto fue devuelto a los corrales tras blandear en el primer tercio. En su lugar saltó un sobrero de José Luis Pereda justo de fuerza y manejable. Fandiño tiró ... «Semanario Taurino Aplausos, Mar 16»
Ponce, única oreja con decepcionantes cuvillos
Blandeó también el cuarto, justo de trapío como algunos de sus hermanos. ... Sin embargo, el toro comenzó a blandear y el presidente asomó el pañuelo verde ... «Semanario Taurino Aplausos, Mar 16»
Juan del Álamo, otro joven que se reivindica en Valencia
Salió de nuevo con muy buena actitud Juan del Álamo frente al quinto, (se corrió turno) un toro protestado por blandear en los primeros tercios, pero que ... «Semanario Taurino Aplausos, Mar 16»
Ofensiva contra Podemos: 'El País' ajusta cuentas con el "endiosado ...
La negativa de Podemos a blandear con el PSOE y los premeditados bandazos de Pablo Iglesias durante las negociaciones para formar gobierno han ... «Vozpopuli, Mar 16»
Dos orejas a la creatividad de Talavante en Querétaro
Talavante sorteó en primer lugar un toro que fue devuelto a los corrales por blandear de las manos. Salió un sobrero de Barralva, toro que tuvo calidad pero ... «Semanario Taurino Aplausos, Nov 15»
Iván Fandiño, tres orejas, se impone en Guadalajara
El quinto fue devuelto por blandear y fue sustituido por un ejemplar también de El Ventorrillo que resultó deslucido por el genio que desarrolló y la brusquedad ... «Semanario Taurino Aplausos, Sep 15»
