Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banzado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANZADO

La palabra banzado procede de banzo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BANZADO ÎN SPANIOLĂ

ban · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANZADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția banzado în dicționarul Spaniolă

Definiția banzado în spaniolă este acoperisul unei cabine înarmate cu lemn netăiat. En el diccionario castellano banzado significa techumbre de una cabaña armada con maderos sin labrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BANZADO


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desgonzado
des·gon·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BANZADO

banir
banjo
banquear
banqueo
banquera
banquero
banqueta
banquete
banquetear
banquetera
banquetero
banquillo
banquina
banquisa
ban
bantustán
banyo
banzada
banzo
banzón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANZADO

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

Sinonimele și antonimele banzado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «banzado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANZADO

Găsește traducerea banzado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile banzado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banzado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我banzado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

banzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Banned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं banzado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I banzado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я banzado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I banzado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অগ্রসর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je banzado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya banzado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich banzado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はbanzado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 banzado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku banzado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi banzado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் banzado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी banzado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben banzado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I banzado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I banzado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я banzado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I banzado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα banzado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek banzado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag banzado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg banzado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banzado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banzado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banzado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banzado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre banzado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANZADO»

Descoperă întrebuințarea banzado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banzado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conceyu de Tapia: parroquia de Campos y Salave
Ye un sitiu mui encharcáu onde naz un regueru que va pel monte escontra El Banzado. Salave. Auguallada (= Augallada = Ougallada): Montes y praos al sur de L'Outeiroduz y A Grandúa, nuna zona mui moyada que crucia'l regueru que naz ...
Xosé Miguel Suárez Fernández, 1994
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... pericial de todos los daños y perjuicios que recibió y de los que se le estaban causando y se le causasen con la privacion de las aguas hasta que se verificaran las operaciones anteriores y pudiera reparar ó reponer el banzado: y cuarto, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1868
3
Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León: siglos ...
G bandouba/o bandouga/ o -ada. banzado 'represa' A banzada banzáu banzado . L banzáu. G banzado. barruz- 'llovizna' A barruciu barruzar barruceiru (barbuzar barbazar barbaceiru marmazar marmaceira ...). L barruzu barruxu barrucer ...
Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004
4
Historia del pueblo de Dios: desde su origen, hasta el ...
... banzado con numerofas Tropas haftaCa- ttinnCadffíquaecft dès , Ciudad de la Galilea , para fublevar el ?Л , y obligar al General de Judèa , dan- eum rrmovere à ne- сЫе que hacer , à que no fe mezclaíTc mas goüoRegm. en los negocios ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1752
5
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
A su ferrería , situada en las margenes del lio Loza ra afluente del Lor, da aguas una famosa fuente que sale de una cueva en bóveda de peñá , con tal abundancia y tan cerca del banzado de la ferrería, que ella sola da movimiento al ...
Sebastian de Miñano, 1829
6
Los sistemas de información geográfica y la telepercepción ...
Figura 4.16 Configuración del MOS-1 Dirección de vuelo (balanceo) antena del receptor-emisor DCS <g^ (banzado) Dirección de la tierra Antena de VHF ' Antena de banda X Sensor de la tierra Antena de banda corta 4.5.3.4 El satélite de ...
Geoffery J. Meaden, James M. Kapetsky, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1992
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Comprende los lugares del Banzado , Puente T rábica , Rio Cegueiro, Salabe y Villar. Sit. á a leg. de Figueras y á i/a de Porcia. SALACIJNA , ald. de Esp., prov. de Asturias , conc. de Siero ; de la parr. de San Juan Evangelista de Muño.
8
Nueva descripcion de la Tierra Santa formada según el ...
Pedro María de Olivé. tas en la misma peña, y de este modo suben hasta la caída del monte donde terminan en dos torres cuadradas. La una de ellas está fuera del convento, y servía en otro tiempo como de puesto a- banzado, ó de atalaya ...
Pedro María de Olivé, 1828
9
Mercurio histórico y político
Algunos fueron de parecer, que atendiendo à lo a-banzado de 1* cftacion , al mal tiempo , v à la abundancia de las nieves , que fe debian temer , convenia retirar las Trepas de delante de Соя; , è ir à tomar Quarteles de Invierno en el Delphi- ...
10
Sentencias del Consejo de Estado
... Don José Lopez Laneo entabló demanda ordinaria, pidiendo que se declarase: primero, que las aguas estraidas del rio Rodaco por medio del banzado A, descrito en el plano que acompañaba, y conducidas por su cáuce B, correspondían ...
Spain. Consejo de Estado, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banzado în contextul următoarelor știri.
1
Em um só, dois espaços: este e outro
... partida de futebol cujo prolongamento acompanhei, porque em viagem, através de relato radiofónico. Há décadas que não ouvia um relato e fiquei banzado! «Guimarães Digital, Iun 16»
2
Octávio Ribeiro lança críticas à TVI e rejeita perseguição a Sócrates
sapateiro [Leitor não registado] 11 Março 2016 - 15:38Fico banzado, ao ver esta pessoa Octávio Ribeiro) atingir o patamar onde está. Sou "velho" suficiente ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 16»
3
Jogar em casa
Um episódio "engraçadíssimo" e Marcelo "banzado" em Coimbra 9 jan, 16:45. 3 FOTOS. 1/5 Marisa Matias. (Lusa). 2/5 Marisa Matias. (Lusa). 3/5 Marisa Matias. «TVI24, Ian 16»
4
Um sol esplendente nas coisas
Fiquei banzado, não só por ser cosia enfim bem mais audível do que o Lopes Graça, como pelo facto em si próprio. Outra notícia engraçada foi terem dado a ... «O Ribatejo | jornal regional online, Ian 16»
5
Marcelo. A campanha do homem imperfeito que quer ser do povo
Apaixonado, imperfeito, banzado, magro, revolucionário, com ideias malucas, político, independente, curioso, otimista, com força, afetuoso, modesto, humilde, ... «Observador, Ian 16»
6
Um episódio "engraçadíssimo" e Marcelo "banzado" em Coimbra
A chuva não impediu Marcelo Rebelo de Sousa de chegar a tempo do quarto de hora académico em Coimbra. Sem grandes atrasos, e depois de uma manhã ... «TVI24, Ian 16»
7
Siglos de hierro y de fuego en la ferrería de Penacova
Entre el 2004 y el 2006 hubo que realizar nuevas reformas, que afectaron a los fuelles, la estructura del banzado o depósito de agua y la cubierta del edificio, ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
8
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 887: A) acónito B) remedio C) origen D) alquila E) bulevar F) afrecho G) sequete H) torpedo I) ofender J) séptico K) enfaldo L) lúgubre M) banzado ... «Diario El País, Mar 15»
9
"Já não sou um liberal. O Estado tem de ter força"
Eu fiquei completamente banzado com o que aconteceu ao BES. Eu ouço muitas vezes que o banco x ou a empresa y têm problemas, mas nunca me passou ... «Público.pt, Dec 14»
10
Bono, portero marroquí del Atlético, una cesión pactada
El área deportiva zaragocista, a la desesperada por la premura de tiempo, ha dado un banzado total a sus planes para apuntalar la portería. De querer un ... «Heraldo de Aragon, Aug 14»

IMAGINILE BANZADO

banzado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banzado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/banzado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z