Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batuqueo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATUQUEO ÎN SPANIOLĂ

ba · tu · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATUQUEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATUQUEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batuqueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția batuqueo în dicționarul Spaniolă

Definiția batuqueo în dicționar este acțiunea și efectul batuqueo. En el diccionario castellano batuqueo significa acción y efecto de batuquear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «batuqueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATUQUEO


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
bazuqueo
ba·zu·que·o
besuqueo
be·su·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
lloriqueo
llo·ri·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
mosqueo
mos·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o
zabuqueo
za·bu·que·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATUQUEO

batolito
batología
batómetro
batón
batracio
batúa
batucada
batucar
batuda
batueca
batuecas
batueco
batuque
batuquear
baturra
baturrada
baturrillo
baturro
batuta
batzoki

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATUQUEO

abaniqueo
banqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
maniqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
retranqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

Sinonimele și antonimele batuqueo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «batuqueo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATUQUEO

Găsește traducerea batuqueo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile batuqueo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batuqueo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

batuqueo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

batuqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bathe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

batuqueo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

batuqueo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

batuqueo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

batuqueo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

batuqueo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

batuqueo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batuqueo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

batuqueo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

batuqueo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

batuqueo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

batuqueo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

batuqueo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

batuqueo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

batuqueo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

batuqueo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

batuqueo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

batuqueo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

batuqueo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

batuqueo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

batuqueo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

batuqueo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

batuqueo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

batuqueo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batuqueo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATUQUEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batuqueo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batuqueo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batuqueo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATUQUEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batuqueo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batuqueo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre batuqueo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATUQUEO»

Descoperă întrebuințarea batuqueo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batuqueo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la Real Academia de Medicina - 1948 - Tomo LX - ...
5 La exploración da batuqueo gastrico y moderado dolor en todo el vientre, suscitando ondas peristálticas las maniobras exploratorias. Radiográficamente, pudo apreciarse (Dr. Castillo): a las ires horas, evacuación gástrica lenta v dilatación ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
2
Revista ibero-americana de ciencias médicas
Por todo esto se debe decir «batuqueo» y no «bazuqueo». «Batucar», qne es como un diminutivo de batir, expresa la idea de «menear ó revolver alguna cosa líquida, moviendo la vasija en que está». «Batuqueo», por tanto, es un sustantivo  ...
3
El Hijo del carnaval: historia notable, y sobre todo ...
Un terrible batuqueo que por poco no volcó la berlina , descompuso algo el conjunto de mi cuerpo ; y vini1" mano izquierda que había pasado bajo mi muslo derecho, se encontró con un cabo de la muy dura y maléfica llave, de la que quise ...
Guillaume Pigaut-Lebrun, 1837
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... acusado de alineación de la vía 5258 5248 golpeteo m del carril {A: Schlagwirkung/der Schie- ne auf die Schwelle; C: colpejament m del carril; E: errailaren kolpekatze; F: cognement m du rail; G: batuqueo m do carril; /: hammering of wheel ...
Mario León, 1997
5
Anuario L/L.
Por tanto, batuqueo es el resultado molesto de conducir un vehículo, sacudir a una persona, etc. "El batuqueo continuo del motorista De bembetear, y éste a su vez de bemba, labio inferior grueso y tosco. Por tanto, bembetear es darle a la ...
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
a<!j. Socorrido. SECOUSSE , s.J'. Sacudimiento : estremecimiento : bamboneo : agitación , en lo físico, y en lo mural. II Traqueo, batuqueo hablando del movimiento de carruages ,<J caballerías. SECRET, ÈTE, adj. Secreto : oculto, escondido ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Los Oscuros Rincones de la Gloria
... cartón sino la sangre caliente y el nerviosismo palpable del cuadrúpedo, que la llevaba como dama principal al servicio de la soberana, mientras yo, Agustina, con el cuerpo roto y los huesos crujiéndome de tanto batuqueo y sobresalto.
María de los Ángeles Teixeira Cerviá, 2007
8
Los Barones de Felsheim: historia alemana, que no es sacada ...
Alli dió fin la conversacion : pero la dama se mostró agradecida á su paternidad con una sonrisa; y á cada batuqueo, apoyaba su mano en la rodilla reverenda. La mano de una muger pequeña, rehecha, rolliza, y medianamente fresca, surte  ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1823
9
Guía para el cultivo, aprovechamiento y conservación del ...
Jairo Muñoz Hoyos, Cristina Luna Cabrera. ^ Calentamiento del fruto del ^ laurel de cera. Vaciado al costal "Batuqueo". «^ I ^. Costal amarrado con fruto !iJ caliente del laurel de cera. Prensado del costal con fruto caliente. ^ Forma de ...
Jairo Muñoz Hoyos, Cristina Luna Cabrera, 1999
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s.f. Sacudimiento: estremecimiento : bamboneo: agitación , eu lo físico , y en i lo moral - Traqueo , batuqueo : hablando J del movimiento de carruages,<5 caballera? Secret , éte. adj. Secreto : oculto , escondido ; Callado, silencioso, reservado ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATUQUEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batuqueo în contextul următoarelor știri.
1
Podemos y la prensa
... rompen el protocolo y se atreven a decir públicamente que no están dispuestos a seguir sometidos al batuqueo impenitente de la prensa: François Mitterrand ... «eldiario.es, Apr 16»
2
Fallece una joven en una bodega de Salas de los Barrios al ...
El método conocido en el Bierzo como 'batuqueo', y que en otras zonas vinícolas se conoce como el 'arte de mecer el vino' tiene como objetivo mezclar las ... «Diario de León, Sep 14»
3
Museo de Ciencia y Tecnología de Mérida recibió a 81 mil visitantes ...
Luego del video, comienza el batuqueo dentro del simulador y, como sonido de fondo, se escucha el ruido del terremoto de Caracas de 1967. Con recursos de ... «Correo del Orinoco, Ian 14»

IMAGINILE BATUQUEO

batuqueo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batuqueo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/batuqueo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z