Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benimerín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENIMERÍN

La palabra benimerín procede del árabe hispánico bani marín 'los descendientes de Marīn'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BENIMERÍN ÎN SPANIOLĂ

be · ni · me · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENIMERÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENIMERÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benimerín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
benimerín

Dinastia benedictină

Dinastía Benimerín

Beninerii, Marinis, Merinide, Mérinides sau Merínidas sunt numele castilianizat care primesc Banu Marin, membri ai unei dinastii de origine berbera Zenata, care a domnit in Maroc intre anii 1244 si 1465. In secolele XIII si XIV, Benimerinele de asemenea controleaza, pe scurt , Unele părți din Andaluzia și Magreb. Ele au apărut după căderea Imperiului Almohad și au fost înlocuite de dinastia Wattasasida. Ei au fost fondatori ai districtului Jdid din Fez, care a devenit capitala lor și unde au construit și numeroase monumente. Benimerines, mariníes, meriníes, Mérinides o merínidas es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de una dinastía de origen bereber Zenata que gobernó Marruecos entre los años 1244 y 1465. Durante los siglos XIII y XIV, los Benimerines también controlan, brevemente, algunas partes de Andalucía y del Magreb. Surgieron tras la caída del Imperio almohade y fueron reemplazados por la dinastía Wattásida. Fueron fundadores del barrio Jdid en Fez, que convirtieron en su capital y donde también construyeron muchos monumentos.

Definiția benimerín în dicționarul Spaniolă

Definiția benimerinului în dicționar este numele individului unui trib războinic din Maroc care, în secolele al XIII-lea și al XIV-lea, a fondat o dinastie în Africa de Nord și a înlocuit pe Almohads în imperiul Spaniei musulmane. En el diccionario castellano benimerín significa se dice del individuo de una tribu belicosa de Marruecos que durante los siglos XIII y XIV fundó una dinastía en el norte de África y sustituyó a los almohades en el imperio de la España musulmana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «benimerín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BENIMERÍN


banderín
ban·de·rín
calderín
cal·de·rín
carricerín
ca·rri·ce·rín
colerín
co·le·rín
galerín
ga·le·rín
telerín
te·le·rín
turlerín
tur·le·rín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BENIMERÍN

benevolentísimo
benévolo
bengala
bengalí
beniana
beniano
benigna
benignamente
benignidad
benigno
benina
beninés
beninesa
benino
benita
benito
benjamín
benjamina
benjamita
benjuí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENIMERÍN

alecrín
aserrín
bailarín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

Sinonimele și antonimele benimerín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «benimerín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENIMERÍN

Găsește traducerea benimerín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile benimerín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benimerín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

benimerín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

benimerín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Benimerin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

benimerín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

benimerín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

benimerín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

benimerín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

benimerín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

benimerín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

benimerín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

benimerín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

benimerín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

benimerín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

benimerín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

benimerín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

benimerín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

benimerín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

benimerín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

benimerín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

benimerín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

benimerín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

benimerín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

benimerín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

benimerín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

benimerín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

benimerín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benimerín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENIMERÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benimerín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benimerín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benimerín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENIMERÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benimerín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benimerín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre benimerín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENIMERÍN»

Descoperă întrebuințarea benimerín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benimerín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La intervención de los Benimerines en la Península Ibérica
Bany: 287. Abü Bakr b. Gázï b. al-Kás: 304, 368. Abü Bakr b. Hamáma: 363. Abü l -Baqá' Ya'ïs: 168, 193, 195, 209, 211, 212, 269. Abü l-Fadl, emir benimerín: 298. Abü Fáris 'Abd al-'Azïz, sultán benimerín: 299, 361, 365, 368. Abü Ijlafs 'Umar b ...
Miguel Angel Manzano Rodríguez, 1992
2
Rawdat al-nisrin fi dawlat Bani Marin: introducción y ...
Abü Sa°ïd °Utmán b. Abi Yüsuf Ya°qüb, sultán benimerín, 5, 31, 37, 38, 44, 45, 46, 106, 108. Abü Sálim Ibráhim b. Abï l-ljlasan °Alï, sultán benimerín, 49, 61, 62, 63, 64, 116. Abü Iábit °Amir b. °Abd Alláh b. Yüsuf, sultán benimerín, 39, 41, 43.
Ismāʻīl ibn Yūsuf Ibn al-Aḥmar al-Naṣrī, 1989
3
Familias de Fez: ss. XV-XVII
durante todo el periodo benimerín, especialmente en Fez9, aunque también en otras partes de Marruecos, como Taza, Salé, Tánger, Ceuta, Ánfa, Azammür, Agmát, Marrakech, Alcazarquivir y Miknásam. De esa forma, la institución de la ...
Fernando R. Mediano, 1995
4
Biografías y género biográfico en el Occidente Islámico
... Freiburg im Breisgau, 1973, con relación de fuentes y bibliografia; también M“ J . Viguera, "Abü l-Hasan", en "Sinopsis de historia política de la dinastía benimerín Tesis Doctoral, al-Musnad al-sahïh al-hasan fi ma'átir mawlá-ná Abï l- Hasan.
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
5
Historia de Cádiz
Una crónica benimerín, el Rawd al-Qirtás, se complace en la descripción de los daños: "Sus tropas se extendieron por las tierras del Guadalquivir como una inundación o como una nube de langostas (...); no pasaron junto a un árbol que no ...
‎2005
6
Silabario de palabrejas
La verga es prominente de manera notable y, por lo tanto, es bemba. hembrillo Combinación jocosa de bembo, grueso, y membrillo, para designar la verga abultada. benimerín Del árabe bani Marín, los descendientes de Marín. Fue una  ...
Elí de Gortari, 1988
7
Al sur de Tarifa: Marruecos-España: un malentendido histórico
Este es el signo que preside la historia del reino benimerín. Sus tentativas desesperadas por recomponer el imperio resultan ya anacrónicas. Había pasado el «momento imperial». Crisis económicas, déficit demográfico causado por las ...
Alfonso De La Serna, 2013
8
Trébol
Desde la orilla opuesta, sobre un alcor, les vigilaba, receloso, el “ribat” (castillo- fortaleza) del Caíd benimerín Jucef Abumelek. En la piedra ocre de sus torreones y almenas resistían, aún, los últimos rayos de sol, y la brisa mecía su ostentosa ...
Abel Alonso, 2013
9
Breve historia de Andalucía
Abí l—Ulá, jefe de la milicia norteafricana —ver— dadero sostén del ejército nazarí que deseaba contar con un emir que lo apoyara en sus pretensiones al trono benimerín. Sin embargo, la reacción del visir Ibn al—Mahrúq permitió que el ...
Manuel Peña Díaz, 2012
10
La hidāya de al-Raŷrāŷī: (un espejo de príncipes medieval)
Dicha obra es una fuente inagotable para el estudio de la dinastía benimerín, pero desgraciadamente sólo llega hasta el reinado del sultán AbQ Faris 'Abd al-' Azíz (m. 799/1396). También es muy importante la obra de al-Nasiri al-Salawí: ...
ʻUmar ibn Mūsá Rajrājī, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENIMERÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benimerín în contextul următoarelor știri.
1
Luto en la Semana Santa de Callosa por el repentino fallecimiento ...
Conocido y querido por miles de vecinos y moro «Benimerín» como el que más, Adrián Prieto pasó ayer a mejor vida, pero su legado permanecerá para ... «Información, Mar 16»
2
De los llamados caballeros Farfanes
El sultán benimerín emprendió las campañas contra los rebeldes en un contexto económico muy adverso y los resultados, al menos en el caso de Tremecén, ... «leonoticias.com, Mar 15»
3
De cómo el Alcorán del califa 'Uṯmān fue nuevamente extraviado ...
El citado sultán benimerín no sólo fue el más pío y poderoso de los dinastas ... Como el citado califa omeya, el sultán benimerín no cesó en sus pesquisas hasta ... «leonoticias.com, Sep 14»
4
La Alhambra, pieza de museo
... sabe realizado en Fez, siendo una muestra de la cultura del poder benimerín en el norte de África, el último que intentó expandir el ya decadente Al-Andalus. «El Mundo.es, Dec 13»
5
Mitología árabe llena de realidad
... María Teresa Martínez; la Sultana Tuareg, Cristina Molina; la Sultana Benimerín, Ainhoa López; y la Sultana Beduinos, Carolina Prieto. Un elenco de mujeres ... «Información, Oct 13»
6
La cara más divertida de la fiesta
... Viejos Tuareg, que celebraron el año internacional del bosque, mientras que la comparsa Benimerins cerró el bando moro con "El año del conejo benimerín". «Información, Sep 11»
7
El plató de U2
Está decorada con azulejos a modo de mosaico y techos labrados en madera de cedro siguiendo los diseños tradicionales de la artesanía benimerín. «El País, Feb 10»
8
Un bulo para poder lucirse
... asegura que el sultán de Fez era todavía El Benimerín, cuando la verdad es que los Wattasidas habían desplazado del sultanato a los meriníes en 1472. «Ideal Digital, Mar 07»

IMAGINILE BENIMERÍN

benimerín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benimerín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/benimerin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z