Descarcă aplicația
educalingo
beuda

Înțelesul "beuda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEUDA

La palabra beuda procede de vebdo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEUDA ÎN SPANIOLĂ

beu · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEUDA ÎN SPANIOLĂ?

Beuda

Beuda este o comună spaniolă a provinciei Gerona situată în regiunea La Garrocha,. Situat pe una din pantele masivului Mont, la nord de Besalú. Principalele resurse economice ale populației sunt ploile agricole, bovine, ovine și carne de porc, carierele de alabastru, granit și calcar, precum și moara de hârtie. Un drum local leagă orașul de Besalú. Situația Beuda din provincia Gerona.

Definiția beuda în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez beuda means bedo.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEUDA

aguda · autoayuda · ayuda · barbuda · barracuda · boluda · buda · cruda · desnuda · deuda · duda · leuda · menuda · muda · peluda · ruda · saluda · tataradeuda · tetuda · viuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEUDA

betuláceas · betuláceo · betume · betumen · betuminosa · betuminoso · betún · betunar · betunería · betunero · beudez · beudo · bey · bezaar · bezante · bezar · bezo · bezoar · bezoárdica · bezoárdico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEUDA

alauda · aluda · cauda · conchuda · concienzuda · cornuda · gouda · lauda · nuda · pelotuda · puntiaguda · rabuda · rauda · sesuda · sordomuda · suertuda · tartamuda · testaruda · tuda · velluda

Sinonimele și antonimele beuda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «beuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEUDA

Găsește traducerea beuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile beuda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beuda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

贝乌达
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

beuda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beuda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Beuda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيودا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Beuda
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Beuda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

beuda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

beuda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Beuda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

beuda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

beuda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

beuda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

beuda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

beuda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

beuda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Beuda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Beuda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Beuda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Beuda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Beuda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Beuda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beuda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Beuda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Beuda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEUDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beuda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beuda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEUDA»

Descoperă întrebuințarea beuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia y fuente oral
La población de Beuda La población de Bedua sufre un descenso continuo y considerable durante los siglos X1X y XX. En 1936 sus seiscientos habitantes viven de forma dispersa en cuatro parroquias: Beuda, Lligordà, Palera y Sagaró.
2
Rutas románicas de Cataluña / 2
BEUDA. SANT. FELIU. La primitiva iglesia de Sant Feliu fue totalmente renovada a principios del siglo XII, con un sillarejo grande, no muy bien definido, tal como se ve ya en las grandes construcciones. Se realiza en ella la estructura ...
Eduard Junyent, 1996
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... in quo illud visitando quinqué scholares male instructos invenimus: et collegium infantium sive puerorum scholarium novieiorum per Jacobum Beuda mercatorem civem Gerundx de genere suo cum alio instrumento in posse Petri Pinos quo.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1832
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... quo illud visitando quinqué scholares male instructos invenimus: et collegium infantium sive puerorum scholarium noviciorum per Jacobum Beuda mercatorem civem Gerundse de genere suo cum alio instrumento in posse Petri Pinos quo.
Henrique Flórez, 1832
5
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Caballero, natural de Besalú, Señor de Beuda y de Hortal. Cortes 1599. Es hijo de Francisco de Queixans y Desvilar, Señor de Beuda y de Hortal, que asistió a las Cortes de Monzón de 1563; nieto de Francisco Domingo de Queixans, ...
Francisco José Morales Roca, 1983
6
Investigaciones en sistemas kársticos españoles
El karst en los Yesos de Beuda (Pirineos) Estos yesos afloran de manera muy dispersa en la zona Garrotxa-Banyoles y en ambos flancos del Sinclinal de Ripoll. El hecho de que se encuentren generalmente cubiertos por una formación de ...
B. Andreo, Bartolomé Andreo Navarro, J.J. Durán, 2004
7
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
Francesc Beudá de una parte, y Tráncese Terrades como procurador de Joan Terrades, comprometen en los arbitros-amigables componedores que designan, Antoni Llorenc y Jacme Dalmás, presbíteros gerundenses, las cuestiones ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
8
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
Se trata de un conjunto muy complejo de unidades yesíferas (anhidríticas en profundidad), de las cuales las mejor conocidas son la Fm. Yesos de Campevánol y la Fm. Yesos de Beuda, que presentan potencias aflorantes de entre 50 y 80 m.
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
9
Cancionero
También Jorge Manrique es autor de un poema dirigido a una beuda que tenía empeñado un brial en la taverna, ID6788; en esta composición, Manrique, como Urrea, se sirve de elementos religiosos para la creación de la sátira: «Y reza de ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
10
Escritores gerundenses: ó sea apuntes biográficos de los ...
Así este establecimiento den Beuda como el den Carol fueron agregados con todas sus rentas al Seminario Conciliar en 1599, se- gun con mas cstension veremos en su lugar. Hé aqui ahora el catálogo de los escritores de este siglo.
Enrique Claudio Girbal, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beuda în contextul următoarelor știri.
1
Girona referma el seu sobiranisme
Només hi va haver 10 localitats on no va ocupar una de les dues primeres posicions: Blanes, Lloret, Roses, Vidreres, Castell-Platja d'Aro, Beuda, Pontós ... «El Punt Avui, Iun 16»
2
Esquerra venç a 124 pobles, CDC a 82 i En Comú Podem obté deu ...
També ha aconseguit ser la força més votada a Sant Feliu de Guíxols i a dues localitats garrotxines: Sales de Llierca i Beuda. El PP venç a Roses Per contra ... «Diari de Girona, Iun 16»
3
Besalú ja disposa d'un tanatori que evitarà les vetlles fora del poble
... oferir a representants dels ajuntaments de Maià de Montcal, Sant Ferriol i Argelaguer, que, junt amb Beuda, són els municipis que tenen Besalú més a prop. «El Punt Avui, Iun 16»
4
La naturaleza ofrece su mejor cara
... por el legado arquitectónico de la Edad Media, presente en la mayoría de los pueblos que salpican la zona y muy especialmente en Besalú, Beuda o Tortella. «MARCA.com, Iun 16»
5
El Pla de l´Estany també portarà els residus al centre de triatge de la ...
El conveni enumera l´abocador comarcal del Clot de les Mules de Beuda, l´abocador comarcal de Puigpalter de Banyoles, la planta compostatge d´Olot i les ... «Diari de Girona, Iun 16»
6
Terratrèmol de 3,5 graus de magnitud entre el Pla de l'Estany i l ...
Les estacions sísmiques que l'ICGC té a Beuda, a la Garrotxa, i a Fontmartina, al Montseny, són les que han percebut més clarament el tremolor. Poc abans, a ... «ARA, Iun 16»
7
Aplec de l´Escala
En el seu interior hi trobem una imatge d'alabastre de Beuda, representant la Verge Maria i el seu fill, corresponent a l'època gòtica, i una imatge de Santa ... «Diari de Girona, Iun 16»
8
La Garrotxa aprova invertir 1,7 milions en el tractament de lixiviats
L'actuació farà possible el tractament de lixiviats en l'estació depuradora d'aquests líquids del mateix abocador del Clot de les Mules, a Beuda. Part dels ... «Diari de Girona, Mai 16»
9
Muere un ciclista de 20 años que participaba en una carrera en ...
... de partida, mientras que el más largo incluía también el paso por Besalú, Beuda, el alto de Segueró, Lladó, Navata para acabar nuevamente en la capital del ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Nova acció forestal a l'Alta Garrotxa
... de la Mare de Déu del Mont (Albanyà i Beuda). Els treballs consisteixen en l'estassada de peus arbustius (principalment aranyoners, esbarzers, càdecs, etc.) ... «El Punt Avui, Apr 16»

IMAGINILE BEUDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beuda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO