Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lauda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUDA ÎN SPANIOLĂ

lau · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lauda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lauda

epitaf

Epitafio

Un epitaf este textul care onorează defunctul, cel mai frecvent înscris pe o piatră de mormânt sau un marker. In mod traditional un epitaf este scris în versuri, dar există și excepții. Mulți poeți au fost cunoscuți care și-au compus propriul epitaf. Numele Epitaful, epitaphium în limba latină, este compusă din două cuvinte grecești EPI, peste, și inscripția taphos mormânt este plasat pe un vârf mormânt inscripție. Multe sunt citate din textele sfinte sau aforisme. Acesta este considerat un epitaf bun este unul care este memorabil, sau cel puțin face să te întrebi. Un truc strâmb de multe epitafuri de succes este că „vorbesc“ pentru cititor și avertiza despre propria lui mortalitate; altul este o cerere pentru cititor să-și piardă locul de odihnă, de câte ori va cere cititorului care a fost în picioare pe pământ pe sicriul citit inscripția. Unele realizări înregistrare, dar aproape toate numele nota, data nașterii și data morții. Multe epitafuri au fost scrise cu un rafinament literar, constituind astfel un subgen literar liric în cadrul mai general al elegia sau plângeți poezie. Un epitafio es el texto que honra al difunto, la mayoría normalmente inscrito en una lápida o placa. Tradicionalmente un epitafio está escrito en verso, pero hay excepciones. Se han conocido muchos poetas que han compuesto su propio epitafio. El nombre Epitafio, epitaphium en latín, es compuesto de dos voces griegas epi, sobre, y taphos, tumba, es decir inscripción puesta sobre una tumba, inscripción pico. Muchos son las citas de los textos santos, o aforismos. Se considera que un epitafio bueno es uno que es memorable, o por lo menos hace uno pensar. Un truco torcido de muchos epitafios exitosos es que le 'hablan' al lector y le advierten sobre su propia mortalidad; otro es una demanda del lector para bajar de su lugar descansando, como a menudo él le exigiría al lector que estuviera de pie en la tierra sobre el ataúd leer la inscripción. Algunos graban los logros, pero casi todos el nombre de la nota, la fecha de nacimiento y fecha de muerte. Muchos epitafios fueron escritos con algún refinamiento literario, por lo que constituyen un subgénero literario lírico dentro del más general de la elegía o poema de lamento.

Definiția lauda în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez lauda înseamnă laude. En el diccionario castellano lauda significa laude.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lauda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUDA


aguda
gu·da
alauda
lau·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
bagauda
ba·gau·da
barbuda
bar·bu·da
buda
bu·da
cauda
cau·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
jauda
jau·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
peluda
pe·lu·da
rauda
rau·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
viuda
viu·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAUDA

lauca
laucha
lauchear
lauchera
lauchero
laúd
laudable
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUDA

aluda
barracuda
beuda
boluda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tetuda
tuda
velluda

Sinonimele și antonimele lauda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lauda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUDA

Găsește traducerea lauda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lauda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lauda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

劳达
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lauda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lauda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लौडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لاودا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Лауда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Lauda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lauda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Lauda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lauda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lauda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラウダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

라우다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lauda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lauda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லாடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Lauda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Lauda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Lauda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lauda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Лауда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Lauda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Lauda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lauda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lauda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lauda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lauda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lauda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lauda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lauda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lauda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lauda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lauda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUDA»

Descoperă întrebuințarea lauda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lauda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Sion en Canticos.y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador, y tu Guia,y tu Pastor. ' Mus. Lauda Sion. .¿^¿.Lauda.que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes, aun es mas fu perfección. 'Mus. Lauda Sion. Mad. Lauda aquel tema ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
2
Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales
dclAlma el afectos del Cuerpola Mad, Sión en Cánticos, y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador; • y tu Guia, y m Pastor, Mus. Lauda Sión. ¿f<j¿.Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quito puedes , aun es mas fu Perfección. Mus ...
Pedro Calderón de la Barca, Pedro de Pando y Mier, 1717
3
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Lauda aquel tema efpccial de Pan , que vivo , y Vital , es de oy Propoíiciou. Muf. Lauda Sión. Mad. Lauda la Mefa , que llena de Gracia , á doze en fu Cena fe da fin Limitación . Muf. Lauda Sión. .Wdd.Lauda al que dio en nuevaLey nueva ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
4
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del insigne ...
Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes, aun es mas fu perfección. Mu/. Laud,a Sion. , *- Mad. Lauda aquel tema efpecial de Pan, que vivo, y vital, es de oy Proporción. Muf. Lauda Sion. ^/di.,Lauda la Mefa, que llena  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
5
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Sión en Cánticos, y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador, y tu Guia , y tu Pastor. Mus. Lauda Sión. Af¿*á.Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes , aun es mas fu Perfección. Mus. Lauda Sión. Mad. Lauda aquel ...
Pedro Calderón de la Barca, 1718
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Lauda Sión. Mad. Lauda la Mefa , que llena de Gracia , à doce en fu Cena fe da ( in limitación. 'Muße. Lauda Siôn. Jfai.Lauda al que dio en nueva Ley nueva Pafqua , y nuevo Rey al folio terminación. Muße. Lauda Sión. Mad Lauda yucunda ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
7
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
la lauda lírica, de la "preghiera colettiva", normalmente con un único argumento: la pasión de Cristo. En cualquier caso la cultura del teatro "profano" influyó notablemente en la lauda dramática y en la sacra representación, prestándole todo ...
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
8
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
Lauda Sion'. a ' e, Mad. Lauda la Mesa , que llena - de Gracia , à doce en su Cena se dà sin limitacion. Music. Lauda Sion. L \LO A. v l p 23: no està en partes dividido, ' sino indivisible modo, todo en parte , y todo en todo, ' \In daño de la ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
9
Latín I. 1º bachillerato. Bachillerato a distancia
Tema en -a lauda- 2a conj. Tema en -e mane- 3a conj. Tema en -b scrib- 4a conj. Tema eni muni- 4a conj. Tema en ĭ faciTema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Presente laud(a)- or lauda- ris/re lauda...
María Ángeles Castilla López, María del Carmen Sánchez Martín, Mariano Martínez Yagüe, 2010
10
Lírica románica medieval
La poesía religiosa, en la literatura italiana, viene precedida de una forma típica y expresiva en la lengua vulgar: la proto-lauda, que es el «cantico di Frate Sole» o Cántico de las Criaturas de San Francisco de Asís. La forma poética de la ...
‎1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lauda în contextul următoarelor știri.
1
Niki Lauda: "Vettel está sufriendo con su rol en Ferrari"
Si hay una voz autorizada en el 'paddock' de la Fórmula 1, esa es la de Niki Lauda. El que fuera campeón en dos ocasiones con los de Maranello, nunca se ha ... «MARCA.com, Sep 16»
2
A 40 años del día en que Niki Lauda se prendió fuego en plena ...
HOCKENHEIM, Alemania (dpa) - Un bólido en llamas. Niki Lauda dentro. El austríaco sobrevive, pero tiene desde entonces su oreja derecha deformada y una ... «LA NACION, Aug 16»
3
Lauda cree que Rosberg firmará acuerdo de dos años
Más tarde la heladería de Vivi publicó una foto de la visita en su página de Facebook, mientras el periódico Bild explicaba que Lauda había llevado su nuevo ... «CarAndDriverTheF1, Iun 16»
4
Niki Lauda: “¿Por qué Rosberg se marcharía a Ferrari”
No obstante, Niki Lauda, que ejerce de presidente no ejecutivo de Mercedes y asesor del equipo, ha asegurado que no tiene ningún sentido que Ferrari se fije ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
5
Mercedes no conoce el ritmo real de Ferrari, según Lauda
El ex piloto de F1, Niki Lauda, ha afirmado que en Mercedes están un poco a ciegas sobre el ritmo de sus más cercanos perseguidores, los Ferrari. De nuevo ... «CarAndDriverTheF1, Mai 16»
6
La F1 quiere cambiar a Ecclestone por Lauda
Poseedor del 10 por ciento del accionariado del equipo Mercedes, Lauda habría transmitido a Sergio Marchionne su 'sí' a la propuesta de encabezar la ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
7
Los hijos de Lauda y Hunt comparten equipo en Cheste
El austríaco Mathias Lauda y el británico Freddie Hunt, hijos de los expilotos de Fórmula 1 Niki Lauda y James Hunt, compartirán equipo este fin de semana en ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
8
Laureus premia la trayectoria deportiva de Lauda
El triple campeón del mundo Niki Lauda ha recibido, en Berlín, el premio Laureus, por su trayectoria deportiva. También estaban nominados a diferentes ... «CarAndDriverTheF1, Apr 16»
9
Lauda: "Nuestra ventaja con Ferrari ya es sólo de dos décimas"
El austriaco afirma que la superioridad de Mercedes va a caer en picado esta temporada. Niki Lauda, durante un gran premio de la pasada temporada. «MARCA.com, Mar 16»
10
Lauda: "El hambre hace peligroso a Vettel"
Niki Lauda dice haberlo constatado la temporada pasada. "No estaba en duda de que él fuera capaz de ir rápido, pero es algo más, la capacidad de liderar un ... «MARCA.com, Ian 16»

IMAGINILE LAUDA

lauda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lauda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lauda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z