Înțelesul "derrame" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERRAME

La palabra derrame procede de derramar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DERRAME ÎN SPANIOLĂ

de · rra · me

CE ÎNSEAMNĂ DERRAME ÎN SPANIOLĂ?

Definiția derrame în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a deversării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este vărsarea. O altă semnificație a deversării în dicționar este o porțiune de lichid sau de sămânță care este irosită în momentul măsurării ei. Vărsarea este, de asemenea, cea care iese și pierde din lichide prin defect sau prin ruperea vaselor care le conțin.

La primera definición de derrame en el diccionario de la real academia de la lengua española es derramamiento. Otro significado de derrame en el diccionario es porción de líquido o semilla que se desperdicia en el momento de medirlos. Derrame es también aquello que se sale y pierde de los líquidos por defecto o rotura de los vasos que los contienen.

SINONIMELE «DERRAME» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «derrame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în derrame

corte · declinación · declive · derramamiento · derramo · desbordamiento · inclinación · sesgo

TRADUCEREA DERRAME

Găsește traducerea derrame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile derrame din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derrame» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 溢出
• Spaniolă: derrame
• Traducător din Spaniolă - Engleză: leak
• Traducător din Spaniolă - Hindi: spillover
• Traducător din Spaniolă - Arabă: امتداد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: перелив
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: spillover
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাড়তি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: spillover
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: limpahan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Spill-over
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 波及
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 파급
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: spillover
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lan toả
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மிகை வழிதல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: spillover
• Traducător din Spaniolă - Turcă: spillover
• Traducător din Spaniolă - Italiană: spillover
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: spillover
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: перелив
• Traducător din Spaniolă - Română: spillover
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διάχυσης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: spillover
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: spillover
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spillover

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERRAME»

Descoperă întrebuințarea derrame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derrame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Efectos ambientales y socioeconómicos por el derrame de ...

modo no se advierte el proceso que conlleva un conflicto ambiental, por lo cual no han elaborado teorías sobre conflicto y menos conflictos ambientales. En este sentido desarrollamos una base teórica sobre conflicto y conflicto ambiental.

‎2002

Manual de enfermería médico-quirúrgica: intervenciones ...

Un derrame pleural es una acumulación de líquido (sangre, pus, quilo, líquido seroso) en el espacio pleural. Generalmente, el líquido se acumula, por gravedad, en la zona inferior del tórax con lo cual el pulmón adyacente queda comprimido ...

Pamela L. Swearingen, Dennis G. Ross, 2000

Enfermería médico-quirúrgica: I,[

TEMA 7 Derrame pleural. Pleuritis. Empiema Javier F. Granado León 7.1. DERRAME PLEURAL La pleura es una membrana serosa que recubre la pared torácica, mediastino y diafragma, (pleura parietal) y que reflejándose sobre sí misma ...

Jaime Arias Pérez, 2000

Termotecnia básica para ingenieros químicos: procesos ...

ta un proceso de derrame adiabático, para la que la función de corriente alcanza su valor máximo. Rendimiento isoentrópico. Relación entre el salto entálpico real y el isoentrópico experimentado en un proceso de derrame. Tobera.

Antonio de Lucas Martínez, 2007

Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...

Evaluación instantánea de los efectos del derrame de petróleo en el área de Nanchital-Coatzacoalcos. Veracruz (22 de Diciembre de 2004), p. 665-680. A. V. Botello. J. Rendón-von Osten. G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.).

‎2005

DERRAME CEREBRAL: Una guía para ti y tu familia

Otra principal causa del derrame es una embolia cerebral, lo cual es un coágulo de sangre errante. Este se origina en una parte del cuerpo, se desprende y viaja por la corriente sanguínea hasta que se aloja en una arteria en el cerebro o en ...

Florence Weiner , 2014

Tratado de cuidados críticos y emergencias

Mismo paciente que 2-41 con derrame pleural y atelectasia del lóbulo inferior. Prono. Tanto el derrame como la atelectasia se desplazan hacia áreas declives. En este caso la atelectasia es la consecuencia del derrame (atelectasia por ...

Luis Miguel Torres Morera, 2002

Cirugia y Cirujanos

Procedimientos. quirúrgicos. en. 156. casos. de. derrame. pleural. Resultados. inmediatos. Raúl. Cicero-Sabido,. Rafael. F. Par. amo-. Arroyo,. Francisco. Pascual. Navarro-Reynoso,. Lorenzo. Pimentel-Ugarte. Servicio de Neumología y ...

‎

Cuidados intensivos pediátricos

DERRAME. PLEURAL. Fisiología. Mecánica. GÓMEZ ÁLVAREZ, Pablo CONSUEGRA LIAPUR, Eduardo En este capítulo se hace un recuerdo de las bases anatómicas y fisiológicas de la pleura, el líquido pleural y los mecanismos de ...

Francisco Ruza, 2003

Tratado de cirugía cardiovascular

DERRAME. PERICÁRDICO. TAPONAMIENTO. CARDIACO. A. Perafán y R. Martínez ... El acumulo anormal de líquido en la cavidad pericárdica por encima de los valores normales constituye un derrame pericárdico, el cual, dependiendo de ...

Gabriel Téllez de Peralta, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERRAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derrame în contextul următoarelor știri.

Minam denunciará ante la Fiscalía a responsables por derrame en ...

Minam presentará una demanda ante el Ministerio Público por el derrame de petróleo ocurrido hace unos días en Loreto. | Fuente: Andina/ RPP TV. «RPP Noticias, Iun 16»

Derrame de petróleo en Datem del Marañón fue controlado, informó ...

René Chávez, alcalde de Datem del Marañón, informó que dos comunidades se han visto afectadas por el derrame del petróleo debido a que consumen agua ... «RPP Noticias, Iun 16»

Municipio responsabiliza a empresa Balsasud por derrame en río ...

Poco después el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, señaló vía Twitter que “el gran derrame de combustible producido en el río Daule es un delito ambiental. «El Telégrafo, Iun 16»

ENAP comunica derrame de petróleo en Quintero

Durante el domingo la Empresa Nacional de Petróleo (ENAP), refinería Aconcagua, informó al alcalde de Quintero sobre un derrame de petróleo en la bahía ... «Teletrece, Mai 16»

Nueve ejecutivos de Barrick procesados por el derrame de cianuro ...

El juez de la Segunda Circunscripción judicial, Pablo Oritja, procesó a los nueve ejecutivos de la empresa Barrick por el derrame de un millón de litros de ... «LA NACION, Mar 16»

[VIDEO] Los efectos del derrame de concentrado de cobre en Los ...

[VIDEO] Los efectos del derrame de concentrado de cobre en Los Andes. Protocolo de emergencia por la rotura de una cañería de Codelco generó un alud que ... «Teletrece, Feb 16»

Desastre en Bagua: los terribles alcances del derrame de petróleo

En menos de dos semanas, la Amazonía peruana se ha visto afectada por derrames de petróleo en el Oleoducto Norperuano. El 25 de enero, se produjo un ... «América Televisión, Feb 16»

Modelo de "Playboy" muere por derrame cerebral

A sus 34 años la modelo de Playboy, Katie May, muere a causa de un derrame cerebral, así lo dio a conocer el portal TMZ. La chica mantenía varios días en ... «La Estrella de Panamá, Feb 16»

Expresidente Francisco Flores en coma al sufrir derrame cerebral

... será trasladado a cuidados intensivos para someterlo a un cateterismo. El derrame se habría originado por una trombosis en una arteria, detalló el defensor. «El Diario de Hoy, Ian 16»

El derrame de cianuro fue más grave: Barrick vertió un millón de ...

La firma canadiense, mediante un comunicado, además precisó que el derrame comenzó el sábado 12 de septiembre, a las 20, y no el domingo 13, a las 10, ... «LA NACION, Sep 15»