CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NISCOME»
Descoperă întrebuințarea
niscome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
niscome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Investigaciones lingüísticas
Niscome. — m. Méj. Olla en que se cuece el maíz dispuesto para tortilla. Nadie
usa la forma falsa niscome. Es niscótnil. (Santamaría.) O Oveja.— f. Amér. Merd.
Llama, mamífero. Otra de las muchas equivocaciones de la Academia.
Academía de la Lengua Nahuatl, 1933
2
Aztequismos: Ensayo etimológico de los Mejicanismos de ...
... es casi nula : atole, chía, chilmole, chocolate, ejotes, elote, enchilada, mole,
memela, neja, nejayote, niscome, nistamal, quelite, tamal, etc.; apazcle, comal,
chi- quihuite, chita, huacal, jicara, malacate, molcajete, tanate, tecomate, etc.;
ayate, ...
3
Universidad Pontificia Bolivariana
NISCOME. Méj. Olla en que se cuece el maíz... Nadie usa esa forma falsa. Es
niscómel o niscómil. FJS., CEQ. OVEJA. Amér. Merid. Llama, mamífero rumiante.
No es cierto. En América nadie confunde la llama con la oveja. MAR. PASEANA.
4
Nueva revista de filología hispánica
... nauyaca pochotl tepache tzicdi neja popote tepalcate tzilacayudi nejayote
popod tepe tl tzinco nexectix pozol tepezcuinte tzindi nextli pozole tepezcuintle
tzipid niscome pozolli tepiad tzitzicuilod niste pulga tequizque tzondi nixtamal
pupusa ...
5
Estudios de lingüística y filología nahuas: edición y ...
... enchilada, mole, memela, neja, nejayote, niscome, nista- mal, quelite, tamal,
etcétera; apazcle, comal, chiquihuite, chita, huacal, jicara, malacate, molcajete,
tanate, tecomate, etcétera; ayate, chincuete, huipil, pachón, quesquemil, etcétera
.
Pablo González Casanova, Ascensión H. de León-Portilla, 1977
6
Universidad Católica Bolivariana
NISCOME. Méj. Olla en que se cuece el maíz... Nadie usa esa forma falsa. Es
niscómel o niscómil. FJS., CEQ. OVEJA. Amér. Merid. Llama, mamífero rumiante.
No es cierto. En América nadie confunde la llama con la oveja. MAR. PASEANA.
