Înțelesul "bilis" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BILIS

La palabra bilis procede del latín bilis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BILIS ÎN SPANIOLĂ

bi · lis

CE ÎNSEAMNĂ BILIS ÎN SPANIOLĂ?

bilă

Bilis

Bilă este un lichid verde, gust amar produs de ficatul multor vertebrate. Participă la procesele de digestie ca emulgatori ai acizilor grași. Acesta conține săruri biliare, proteine, colesterol, hormoni și apă. Secreția sa este continuă datorită ficatului, iar în perioadele interdigestive se depozitează în veziculele biliare și se eliberează la duoden după administrarea de alimente. Când mâncăm, bilă părăsește vezica biliară prin canalele biliare la intestinul subțire și se amestecă cu grăsimile din alimente. Sarurile de bile emulsionează grăsimile în conținutul apos al intestinului, la fel cum detergenții emulsionează grăsimile. Când grăsimile sunt deja emulsifiate, enzimele pancreasului și mucoasei intestinale le digeră. Bilele sunt compuse din apă, colesterol, lecitină, pigmenți biliari, săruri biliare și ioni bicarbonat. Este cunoscută colocvial și vulgar cu numele de gall.

La bilis es una sustancia líquida verde y de sabor amargo producida por el hígado de muchos vertebrados. Interviene en los procesos de digestión funcionando como emulsionante, de los ácidos grasos. Contiene sales biliares, proteínas, colesterol, hormonas y agua. Su secreción es continua gracias al hígado, y en los periodos interdigestivos se almacena en la vesícula biliar, y se libera al duodeno tras la ingesta de alimentos. Cuando comemos, la bilis sale de la vesícula por las vías biliares al intestino delgado y se mezcla con las grasas de los alimentos. Las sales biliares emulsionan las grasas en el contenido acuoso del intestino, del mismo modo que los detergentes emulsionan la grasa de sartenes. Cuando las grasas ya están emulsionadas, las enzimas del páncreas y de la mucosa intestinal las digieren. La bilis está compuesta de agua, colesterol, lecitina, pigmentos biliares, sales biliares e iones bicarbonato. Se le conoce coloquial y vulgarmente con el nombre de hiel.

Definiția bilis în dicționarul Spaniolă

Definiția bilei în dicționar este suc galben care secretă ficatul vertebratelor, important în procesul de digestie. O altă semnificație a bilei în dicționar este și furia, furia, iritabilitatea.

La definición de bilis en el diccionario castellano es jugo amarillento que segrega el hígado de los vertebrados, importante en el proceso de la digestión. Otro significado de bilis en el diccionario es también cólera, enojo, irritabilidad.

SINONIMELE «BILIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bilis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în bilis

acrimonia · amargura · aspereza · atrabilis · cabreo · cólera · desabrimiento · enojo · hiel · humor · inquina · irritación

TRADUCEREA BILIS

Găsește traducerea bilis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bilis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilis» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 胆汁
• Spaniolă: bilis
• Traducător din Spaniolă - Engleză: bile
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पित्त
• Traducător din Spaniolă - Arabă: النكد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: желчь
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: bílis
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পিত্ত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bile
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: hempedu
• Traducător din Spaniolă - Germană: Galle
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 胆汁
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 담즙
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rempelo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mật
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பித்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पित्त
• Traducător din Spaniolă - Turcă: safra
• Traducător din Spaniolă - Italiană: bile
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: żółć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: жовч
• Traducător din Spaniolă - Română: bilă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χολή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gal
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: galla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: galle

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILIS»

Descoperă întrebuințarea bilis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Anatomía, fisiología y patofisiología del hombre: manual ...

En la región de las vías biliares intrahepáticas más finas (conductillos) se reabsorben en parte agua y electrolitos inorgánicos por la pared de los conductillos y, en parte, pasan otras substancias a la bilis, como secreciones ( bicarbonato y ...

Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983

Medicina interna

FORMACIÓN DE LA BILIS El conocimiento de los mecanismos involucrados en la colestasis requiere una breve revisión acerca de la formación hepática normal de la bilis. Las evidencias indican que alrededor del 60% al 70% de la bilis ...

William N. Kelley, 1993

Bacteriología General: Principios Y Prácticas de Laboratorio

Prueba de Bilis Esculina Algunas bacterias son capaces de hidrolizar el glucósido esculina, una sustancia de origen vegetal que presenta una cadena glucosídica y un anillo aromático. Su hidrólisis libera glucosa y esculetina. En el medio de ...

Evelyn Rodríguez Cavallini, 2005

Tratado de hepatología

Formación y secreción de bilis A. ESTELLER 1. INTRODUCCIÓN La bilis es el producto de una serie de procesos complejos que tienen lugar en el hígado. Gracias a este fluido se realizan tanto las funciones secretoras como las excretoras ...

J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996

Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...

En agar, las colonias solubles en bilis "desaparecen" cuando se colocan gotas del reactivo sobre ellas. Debido a que el desoxicolato de sodio puede precipitar a pH 6,5 o menor, el cultivo en caldo utilizado debe ajustarse a pH 7 para evitar ...

Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008

Bases fisiologicas de la practica medica / Physiological ...

Las tres fracciones de la bilis en el ser humano. Aproximadamente el 75% de la bilis es de origen canalicular, formada en partes iguales por bilis dependiente de sales biliares y bilis independiente de sales biliares. La bilis del conducto biliar ...

Mario A. Dvorkin, Daniel P. Cardinali, Roberto H. Iermoli, 2010

segarra e. fisiologia de los aparatos y sistemas

La estimulación del nervio vago incrementa también la contracción de la vesícula biliar y la producción de bilis. La hormona secretina amplía la concentración de agua y bicarbonato de la bilis. Las sustancias que aumentan la secreción biliar ...

Pruebas bioquímicas para la identificación de bacterias de ...

Negativo (-) Escherichia coli Clostridium perfringens Fusobacterium necrophorum Proteus mirabilis C. Prueba rápida con reactivo para bilis y esculina (RBE) 1. Positivo (+) a. Hidrólisis de la esculina: Enterococcus faecalis ATCC 29212. b.

Jean F. Mac Faddin, 2003

Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...

Entre estas materias solo hay una que no habia sido descrita, es el picromcl. Thenard fué el primero que lo descubrió y he aquí la historia que de él traza : « El picromel , llamado asi á causa de su sabor , es una sustancia propia de la bilis de ...

Pierre Hubert Nysten, 1848

Dietética práctica: bases de la alimentación en las enfermedades

mina, clorpromazina, esteroides). c) Por reducción se inactivan diversas hormonas como los esteroides y la insulina. Secreción y acción de la bilis La bilis es producto de la secreción externa del hígado. Está formada por agua, sales biliares, ...

Ramón Gómez Recio, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilis în contextul următoarelor știri.

Se desmayó por "agarrar bilis"

Yajalón.- Ayer un hombre sufrió un desmayo al salir de las oficinas del Ministerio Público del Fuero Común de esta ciudad; personal de la Unidad ... «El Heraldo de Chiapas, Iun 16»

La vesícula biliar

La bilis es un líquido espeso y viscoso, de color amarillo verdoso. Se compone de sales biliares, electrólitos (partículas cargadas disueltas, como el sodio y el ... «Mijas Comunicación, Iun 16»

Ramón Espinar acusa a Pedro Sánchez de "soltar bilis" contra ...

Desde Podemos, su portavoz en el Senado, Ramón Espinar, acusa a Pedro Sánchez de "soltar bilis" contra su formación por no haber podido ser presidente. «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»

Bilis negra y cáncer

Según Hipócrates, el cuerpo humano estaba regulado por cuatro humores: sangre, bilis amarilla, flema y bilis negra. Fue otro padre de la medicina, el célebre ... «Milenio.com, Mai 16»

Tuffy, el oso que chapotea de felicidad después de ser rescatado en ...

Tuffy es un oso que fue rescatado en una granja de bilis tras pasar eternos años siendo torturado y explotado. Cuando el oso fue rescatado por los miembros ... «Schnauzi.com, Apr 16»

Plaukikas S. Bilis pasiekė naują Lietuvos rekordą ir įvykdė Rio ...

Lietuvos rinktinės narys Simonas Bilis penktadienį Toronte (Kanada) pradėjo kovas „Canadian olympic & para-swimming trials“ varžybose. 100 metrų laisvo ... «DELFI, Apr 16»

VIDEO INTERVIEW: Simonas Bilis Talks Emotional Relay Win For ...

Simonas Bilis of NC State dashed to a sizzling 41.18 to finish second overall in the 100 free during the final day of the 2016 NCAA Championships. Bilis' time ... «Swimming World Magazine, Mar 16»

Bilis en la red

Para quién quisiera estar atento a los detalles, hubo uno en el descanso del Barça-Arsenal que llamó mucho la atención. Cuando el videomarcador del Camp ... «Mundo Deportivo, Mar 16»

(Race Video) NC State's Ryan Held, Simonas Bilis Both Post 18s in ...

The sophomore edged out teammate Simonas Bilis, who won the event in 2015, by .02. NC State is currently the only team in the NCAA that has two swimmers ... «Swimming World Magazine, Feb 16»

Vietnam pone en jaque al comercio de bilis de oso

Los dueños de las granjas drogan a los animales y todos los meses les clavan agujas de diez centímetros en el abdomen para extraer el preciado líquido biliar, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Ian 16»