Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biliar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILIAR ÎN SPANIOLĂ

bi · liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biliar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
biliar

bilă

Bilis

Bilă este un lichid verde, gust amar produs de ficatul multor vertebrate. Participă la procesele de digestie ca emulgatori ai acizilor grași. Acesta conține săruri biliare, proteine, colesterol, hormoni și apă. Secreția sa este continuă datorită ficatului, iar în perioadele interdigestive se depozitează în veziculele biliare și se eliberează la duoden după administrarea de alimente. Când mâncăm, bilă părăsește vezica biliară prin canalele biliare la intestinul subțire și se amestecă cu grăsimile din alimente. Sarurile de bile emulsionează grăsimile în conținutul apos al intestinului, la fel cum detergenții emulsionează grăsimile. Când grăsimile sunt deja emulsifiate, enzimele pancreasului și mucoasei intestinale le digeră. Bilele sunt compuse din apă, colesterol, lecitină, pigmenți biliari, săruri biliare și ioni bicarbonat. Este cunoscută colocvial și vulgar cu numele de gall. La bilis es una sustancia líquida verde y de sabor amargo producida por el hígado de muchos vertebrados. Interviene en los procesos de digestión funcionando como emulsionante, de los ácidos grasos. Contiene sales biliares, proteínas, colesterol, hormonas y agua. Su secreción es continua gracias al hígado, y en los periodos interdigestivos se almacena en la vesícula biliar, y se libera al duodeno tras la ingesta de alimentos. Cuando comemos, la bilis sale de la vesícula por las vías biliares al intestino delgado y se mezcla con las grasas de los alimentos. Las sales biliares emulsionan las grasas en el contenido acuoso del intestino, del mismo modo que los detergentes emulsionan la grasa de sartenes. Cuando las grasas ya están emulsionadas, las enzimas del páncreas y de la mucosa intestinal las digieren. La bilis está compuesta de agua, colesterol, lecitina, pigmentos biliares, sales biliares e iones bicarbonato. Se le conoce coloquial y vulgarmente con el nombre de hiel.

Definiția biliar în dicționarul Spaniolă

Definiția biliar în dicționar este legată de bilă. Conductele biliare En el diccionario castellano biliar significa perteneciente o relativo a la bilis. Conductos biliares.
Apasă pentru a vedea definiția originală «biliar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BILIAR


afiliar
a·fi·liar
aliar
liar
ampliar
am·pliar
auxiliar
au·xi·liar
avaliar
a·va·liar
ciliar
ci·liar
conciliar
con·ci·liar
domiciliar
do·mi·ci·liar
exiliar
e·xi·liar
familiar
fa·mi·liar
filiar
fi·liar
foliar
fo·liar
liar
liar
miliar
mi·liar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·liar
paliar
pa·liar
peculiar
pe·cu·liar
reconciliar
re·con·ci·liar
superciliar
su·per·ci·liar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·liar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BILIAR

bilabial
bilao
bilateral
bilateralmente
bilbaína
bilbaíno
bilbilitana
bilbilitano
bilé
bilet
biliaria
biliario
bilimbique
bilingüe
bilingüismo
biliosa
bilioso
bilirrubina
bilis
bilítera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILIAR

algaliar
anunciar
apreciar
cambiar
defoliar
denunciar
desliar
empaliar
engaliar
enviar
escaliar
escoliar
espoliar
estudiar
exfoliar
expoliar
iniciar
interfoliar
represaliar
tertuliar

Sinonimele și antonimele biliar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «biliar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILIAR

Găsește traducerea biliar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile biliar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biliar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

胆汁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

biliar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पित्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

желчь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bílis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hempedu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Galle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

胆汁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

담즙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rempelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पित्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

safra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żółć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жовч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

galla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

galle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biliar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biliar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biliar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biliar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biliar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biliar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre biliar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILIAR»

Descoperă întrebuințarea biliar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biliar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Los cálculos de la vesícula biliar son un hallazgo muy frecuente en la autopsia, pero no siempre producen molestias en vida. Por ello se diferencian los portadores de cálculos (clínicamente mudos) de los enfermos de litiasis. Los cálculos de ...
W. Sandritter, 1981
2
Anatomía humana
Ambos se unen y originan la vía biliar principal: el conducto hepático común. Éste recibe al conducto cístico, que pertenece a la vía biliar accesoria, y juntos forman el conducto colédoco, conducto biliar principal, que conduce la bilis hasta la ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Tratado de hepatología
A. DÍAZ. BELMONT. 1. TUMORES DE LAS VÍAS BILIARES Los tumores de las vías biliares podríamos dividirlos en dos grandes grupos, los originados en la vesícula biliar incluyendo el cístico y los localizados en el árbol biliar extrahepático ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996
4
TEORÍA Y PRÁCTICA DEL SHIATSU
El meridiano Biliar En inglés la palabra «biliar» («gall», descaro, caradura) denota atrevimiento. Tanto en chino como en japonés tienen el mismo empleo. La toma de decisiones de la Vesícula Biliar implica necesariamente la capacidad de ...
Carola Beresford-Cooke, 2001
5
Recetas Nutritivas Que Curan
La vesícula biliar es un pequeño órgano ubicado debajo del hígado. Este órgano es un reservorio de bilis; concentra la bilis que es secretada por el hígado y que es utilizada por el organismo para digerir las grasas. La bilis contiene ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
6
Histología
Válvula espiral Esfínter de la ampolla hepatopancreática (esfínter de Oddi) Fig. 18*15. Diagrama que ilustra la relación de los conductos del hígado, el páncreas y la vesícula biliar. La vesícula biliar es un saco ciego unido a un solo conducto ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
7
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
La rotura de la vesícula o del tracto biliar da lugar a signos de peritonitis biliar séptica. Estos procesos muestran una analítica laboratorial típica de enfermedad hepatobiliar colestásica intensa. La radiología, la ecografía y la laparotomía ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
8
Diccionario médico ilustrado de Melloni
conducto vesícula biliar cístico coledo- colédoco- (choledocho-, choledoch-). Formas prefijas que denotan una relación con el conducto biliar común. coledocectomía (choledochectomy). Escisión quirúrgica de una porción del colédoco.
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
9
Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...
En las lesiones hemorrá- gicas se pueden observar niveles líquido-líquido.93-94 Tanto en el cistoadenoma biliar como en el cistoadenocarcinoma biliar se pueden detectar tabiques internos y proyecciones nodulares.86 La presencia de  ...
Evan S. Siegelman, 2007
10
Tratado de trasplantes de órganos
La colocación del tubo de Kehr, técnica inicial de elección en todos los grupos de trasplante, estaba fundamentada en la prevención de la estenosis biliar, en la valoración de la función inicial del injerto mediante la comprobación de la ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biliar în contextul următoarelor știri.
1
El hospital incorpora un avanzado sistema de diagnóstico biliar
Además del campo oncológico, esta técnica ofrece la posibilidad de realizar un tratamiento cuando la vía biliar esté obstruida por la presencia de cálculos o ... «levante.emv.com, Iun 16»
2
Un valenciano sin colon, estómago, recto ni vesícula biliar recorrerá ...
@superdeporte Juan Dual, un joven valenciano sin colon, estómago, recto y vesícula biliar completará la segunda etapa de su reto de realizar 13.000 ... «Superdeporte, Iun 16»
3
María Teresa Campos, ingresada para extirparle la vesícula biliar
... por su propio pie en la clínica La Luz de Madrid, donde tenía programada una intervención quirúrgica en la que está previsto que le extirpen la vesícula biliar. «El Correo, Iun 16»
4
La vesícula biliar
La bilis es un líquido espeso y viscoso, de color amarillo verdoso. Se compone de sales biliares, electrólitos (partículas cargadas disueltas, como el sodio y el ... «Mijas Comunicación, Iun 16»
5
Bebidas azucaradas elevarían riesgo de cáncer biliar
El trabajo comprobó que tomar dos o más bebidas azucaradas al día eleva el riesgo de sufrir cáncer de la vesícula y del conducto biliar externo. El estudio ... «Univisión, Iun 16»
6
Colangitis biliar primaria: la enfermedad del hígado que un día fue ...
Diferentes estimaciones apuntan que en España podría haber entre 15.000 y 19.000 pacientes con colangitis biliar primaria, una enfermedad rara del hígado ... «www.infosalus.com, Apr 16»
7
El Chuvi realizó 122 operaciones de cirugía biliar, de páncreas y de ...
La unidad de cirugía hepato-bilio-pancreática del servicio de cirugía general y digestiva de la Eoxi de Vigo operó durante el año pasado a 122 pacientes. «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
Javier León de la Riva, ingresado en el Clínico por una obstrucción ...
... de la Riva se encuentra ingresado en el Hospital Clínico de Valladolid tras ser intervenido esta mañana de una obstrucción biliar, según confirmaron fuentes ... «ABC.es, Dec 15»
9
El Río Hortega de Valladolid acoge mañana el segundo curso ...
El Hospital Universitario Río Hortega de Valladolid acoge este jueves y viernes, 22 y 23 de octubre, el segundo Curso internacional de endoscopia biliar y ... «20minutos.es, Oct 15»
10
Pinto da Costa fue operado de la vesícula biliar y se recupera en ...
El presidente del Oporto, Jorge Nuno Pinto da Costa, fue sometido hoy a una operación para extirparle la vesícula biliar en el Hospital São João de la ciudad ... «holaciudad Washington DC, Aug 15»

IMAGINILE BILIAR

biliar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biliar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/biliar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z