Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRRA ÎN SPANIOLĂ

bi · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
birra

bere

Cerveza

Berea este o băutură alcoolică nedestinată și degustată amar, obținută din boabe de orz sau alte cereale ale căror amidon este fermentat în apă de drojdie și adesea aromatizat cu hamei, printre alte plante. Există multe variante ale acestui soi cu o gamă largă de nuanțe datorită diferitelor forme de prelucrare și ingredientelor folosite. Prezintă în general o culoare de culoarea chihlimbarului, cu nuanțe care se întind de la aurul galben până la negru care se întâmplă prin maro roșiatic. Se consideră "gazos" și este, de obicei, încoronat cu o spumă mai mult sau mai puțin persistentă. Aspectul lor poate fi cristalin sau tulbure. Absolvirea alcoolică a acestuia poate ajunge până la aproximativ 30% vol. Dar, în principal, este cuprinsă între 3% și 9% vol. La cerveza es una bebida alcohólica, no destilada, de sabor amargo que se fabrica con granos de cebada u otros cereales cuyo almidón es fermentado en agua con levadura y frecuentemente aromatizado con lúpulo, entre otras plantas. De ella se conocen múltiples variantes con una amplia gama de matices debidos a las diferentes formas de elaboración y a los ingredientes utilizados. Generalmente presenta un color ambarino con tonos que van del amarillo oro al negro pasando por los marrones rojizos. Se la considera «gaseosa» y suele estar coronada de una espuma más o menos persistente. Su aspecto puede ser cristalino o turbio. Su graduación alcohólica puede alcanzar hasta cerca de los 30 % vol., aunque principalmente se encuentra entre los 3 % y los 9 % vol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «birra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRRA


andorra
an·do·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
becerra
be·ce·rra
borra
bo·rra
capirra
ca·pi·rra
chatarra
cha·ta·rra
garra
ga·rra
gorra
go·rra
guerra
gue·rra
guitarra
gui·ta·rra
mirra
mi·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
perra
pe·rra
pizarra
pi·za·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra
zorra
zo·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIRRA

birlo
birlocha
birlocho
birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birreactor
birrectángulo
birrefringencia
birrefringente
birreme
birreta
birrete
birretina
birria
birrión
birrioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRRA

amarra
bizarra
burra
cachorra
calahorra
cerra
chamarra
cigarra
corra
cotorra
curra
donostiarra
gamarra
guarra
jarra
mazmorra
morra
motosierra
porra
posguerra

Sinonimele și antonimele birra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «birra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRRA

Găsește traducerea birra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile birra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Birra
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

birra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tantrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Birra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Birra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Birra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Birra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Birra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

birra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Birra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

BIRRA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

맥주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pamaidonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Birra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Birra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Birra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Birra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Birra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Birra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Birra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Birra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Birra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

BIRRA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Birra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Birra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIRRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «birra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «birra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre birra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRRA»

Descoperă întrebuințarea birra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
El 10 de septiembre de 1971, la sociedad por acciones italiana Birra Dreher, cervecera con domicilio en Venecia, compró y recibió, de la empresa «Riseria Fratelli Roncaia» de Canedole di Roverbella (Mantua), al precio de 1 955 200 liras (9 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
2
El Despertador:
Pero igual el pensamiento es medio retrógrada: “si me tomo una birra y le invito una a Tete es como una hora y media de laburo, ni en pedo, me la tomo solo que es como una hora, pero una birra es una birra”. El asunto acá es ir calculando ...
Harilaos, Federico, 2014
3
Estándares en e-learning y diseño educativo
Lectura Repaso V1\slli(:i::d0 Examen Debate I Libro Artículo Sitio Web _ Corbinus Birra C— _' I . ,_ . . . Evaluación _ . consulta RCVISIÓDY Re-evaluacrón Trabajo Reallza'flón I Mejora del Traba'o Trabajo Resultados l Trabajo J I ) ...
Moreno Ger, Pablo, Martínez Ortiz, Iván, Sierra Rodríguez, José Luis, 2011
4
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
*Birra [«La province d'Alméria est illustrée en Tunisie par les familles Birra de Vera à environ 100 km au nord-est d'Alméria (...)»] (n. zbiss, 1990b: 339). Bîrwâno [véase entrada 70 Andalûs, *Andalusî, Birwâno...»]. Bisarrin [véase entrada 22 ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
5
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
No, ne ha scritto un capitolo Avete bevuto birra ? - Si, ne abbiamo bevuta (-o) un litro Quello scrittore ha finito il libro? - No, ne ha scritto (-i) due capitoli Avete bevuto birra? - Si, ne abbiamo bevuta (-i) due litri - Con essere: 77 sei mangiato del ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
6
Disponibilidad léxica en Ceuta: aspectos sociolingüísticos
Algunos vocablos de este centro son de uso habitual en el lenguaje de los jóvenes, aunque en la actualidad se ha extendido su uso en lo generacional, tales son las voces habituales en la lengua coloquial de birra, bocata, cubata, chupito ...
María Carmen Ayora Esteban, 2006
7
Diccionario castellano:
Fr. Braffïeríe. Lat.CcNÍ/iae oflïcinaJLLuogo dave si fa , Ó-c. la birra. CERVECéRO , el que hace , ó vende la cerveza. Fr. Buscar. Lancer-estao própolalncalui che fa la birra, CERVéDA , extremidad de las costillas del cerdo. Fr. Le bout de: cote: ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Argentina: El espacio urbano y la narrativa filmica de los ...
Lo único accesible para ellos en el nivel de precariedad económica en el que se encuentran es la pizza, la cerveza y los cigarrillos, conocidos en el lunfardo callejero como "pizza, birra y faso" respectivamente [00:08:15]. Refiriéndose a ellos ...
Alberto Chamorro, 2009
9
Los ojos del antifaz
¿Por qué no llega el cabrón? Ya es mucho tiempo. Si pido otra birra me voy a jumar. No he comido nada. Solo un café en la mañana. Cuando uno va a operar es mejor no comer, es mejor bretear vacío. Debo tener más de una hora en este  ...
Adriano Corrales Arias, 2007
10
Praga: Guía Cervecera Para Borrachines
Maximiliano Bahnson. ¡Abajo. con. el. tabú! Incluso entre gran parte de los bebedores, la idea de tomarse una birra a la mañana no es algo muy bien visto. No entiendo por qué.
Maximiliano Bahnson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birra în contextul următoarelor știri.
1
Una panza de birra hecha con amor: la original publicidad de ...
"Una panza de birra hecha con amor": la original publicidad de cerveza premiada en Cannes. La campaña ganó el León de Plata en la edición 2016 del festival ... «LA NACION, Iun 16»
2
Tripas cerveceras en vez de embarazadas para un anuncio de birra ...
Aunque hay quienes defienden que birra y deporte son buenos compañeros, esta bebida acostumbra a vincularse más a la barriguilla cervecera que a unos ... «Verne, Iun 16»
3
Destapá una birra y disfrutá: mirá TODOS los goles de tiro libre de ...
Destapá una birra y disfrutá: mirá TODOS los goles de tiro libre de Messi. Con los años, la Pulga fue mejorando esta faceta de su juego. Hoy es una BESTIA. «TN.com.ar, Iun 16»
4
La Birra Trobada de Mequinensa se consolida como certamen ferial ...
La III Birra Trobada de Mequinensa se clausuró de madrugada con el concierto del grupo “De Noche” en una edición en la que la lluvia, con una tormenta a ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Mai 16»
5
18 expositores participan en la III Birra Trobada de Mequinensa de ...
El sábado 28 de mayo, a las 12.00 de mediodía, arrancará la III Birra Trobada de Mequinensa, la Feria de la Cerveza Artesana y Productos Agroalimentarios, ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Mai 16»
6
Fernet con birra
Fernet con birra. El cordobés Rigoni fue una auténtica pesadilla ... Anoche, Rigoni brindó con fernet y birra. Rigoni le cedió el segundo a Vera. 0 Compartidas ... «Olé, Mai 16»
7
La tercera edición de la Birra Trobada de Mequinensa se celebrará ...
El último sábado de mayo abrirá sus puertas la III Feria de la Cerveza Artesana y Productos Agroalimentarios de Mequinensa, la Birra Trobada, organizada por ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Mai 16»
8
Que la birra te acompañe
La agenda para este fin de semana es más larga que la primera parte del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, así que si se quedan en casa es única y ... «El Diario Montanes, Mai 16»
9
Cada día es más difícil hallar una “birra” en Venezuela
Pero las birras -como se llama coloquialmente a la cerveza en países hispanos- no son una cuestión menor en Venezuela, que en 2014 tenía el consumo per ... «Analítica.com, Mai 16»
10
¡Una birra! El mejor remedio cuando te perdés un gol casi hecho
Una situación muy poco habitual se dio en una liga regional de Reino Unido. El delantero Terry Dodd, de Horsham, tuvo una situación inmejorable para ... «Diario Uno, Apr 16»

IMAGINILE BIRRA

birra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/birra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z