Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birrioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIRRIOSO

La palabra birrioso procede de birria.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIRRIOSO ÎN SPANIOLĂ

bi · rrio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRRIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRRIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birrioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția birrioso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a birrioso în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de calitate slabă sau aspect rău. Un alt înțeles al birului în dicționar este febril. Birrioso este, de asemenea, încăpățânat. La primera definición de birrioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es de mala calidad o de mal aspecto. Otro significado de birrioso en el diccionario es febril. Birrioso es también porfiado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «birrioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRRIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIRRIOSO

birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringencia
birrefringente
birreme
birreta
birrete
birretina
birria
birrión
biruégano
biruje
biruji

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRRIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Sinonimele și antonimele birrioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BIRRIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «birrioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în birrioso

ANTONIMELE «BIRRIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «birrioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în birrioso

Traducerea «birrioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRRIOSO

Găsește traducerea birrioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile birrioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birrioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

birrioso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

birrioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

birrioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

birrioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

birrioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

birrioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

birrioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

birrioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

birrioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

birrioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

birrioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

birrioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

birrioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

birrioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

birrioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

birrioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

birrioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

birrioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

birrioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

birrioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

birrioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

birrioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

birrioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

birrioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

birrioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birrioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRRIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birrioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birrioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birrioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIRRIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «birrioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «birrioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre birrioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRRIOSO»

Descoperă întrebuințarea birrioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birrioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo pasa
¡Este Fuchs birrioso. . . ! — el genio dio un papirotazo al Fuchs y se abrió por la página de la lunaria menor que, en efecto, tenía un aspecto birrioso — Este Fuchs era un ignorante y otro aún más ignorante que él fue ese Plumier que le ...
Eduardo Gil Bera, 2000
2
La casa embrujada
Pero, antes, sal del bar y sácala de ese hotel birrioso en el que está alojándose. — ¡Oye! —protestó Carter. Era evidente que había oído a Penny y él era el dueño del hotel birrioso. —Está bien —se rindió Matt. —En serio, Matt, te juro que yo ...
Heather Graham, 2009
3
El curso de la economía: grandes escuelas, autores y temas ...
Y después de habérselas tragado no se notaba en absoluto, porque continuaron con un aspecto tan birrioso como antes. Entonces me desperté. Y he aquí que tuve otro sueño: soñé que de un mismo tallo salían siete espigas cargadas y ...
Lluís Barbé i Durán, Lluís Barbé, 1996
4
Trincheras del infierno
Ven —le cogió de la mano y lo arrastró escaleras arriba hasta una puerta que abrió. La habitación era pequeña pero suficiente para que cupiera una cama, una mesita pequeña y un birrioso armario. Le hizo entrar mientras ella se apoyaba ...
José Martín Herrera, 2010
5
Las palabras de moda
Un «birrioso» es un ser mezquino, tacaño, cicatero o, como dice Pepe, «chungo ». «Ir hecho una birria» es tener una imagen ridícula, extravagante, grotesca o irrisoria; es «ir hecho una facha». En algunas regiones del norte peninsular, ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
6
Fantasías al anochecer
... o que la luna no estaba hecha de queso. Sin embargo, varias horas después, es- taba sentada en su birrioso coche delante de la finca de Eric Marquand. Consultó su reloj. Sólo quedaba una hora para el ocaso. 80 Fantasías al anochecer.
Maggie Shayne, 2009
7
Diario de un superviviente
Generalmente me cuesta poco rechazar estos pensamientos y encumbrar mi desprecio en el birrioso voladizo que los sustenta. Esta sospecha nunca se aleja demasiado, pero se compadece por una noche sin mayor complicación.
José Manuel Piqueras Hernández, 2007
8
Ocho por Diez
Resulta que en una ocasión, el Tío Antonino que tenía tres o cuatro cochinos, a uno de ellos, jovencito, escuálido y birrioso, no le habían capado por decisión del albéi- tar. Pero... ¡mira por dónde!, el pequeñajo ese merdoso, se topó, en una ...
Colectivo Literario Tirarse al Folio Autores: Theófilo Acedo, Lui Antonioli, Carmen Arranz, Cruz Cartas, Begoña de Antonio, Alejandro de Diego, Graziela E, Ugarte, Pilar Ugarte,, 2010
9
El Quijote y su laberinto vital
Con quien armoniza a la perfección, un caballero de estas características, es con un rocín no menos birrioso y flaco que él. Ambos, en mutua compañía, se lanzan a unos trotes que se hallan por fuera de su alcance vital. En definitiva, un ...
Francisco Alonso-Fernández, 2005
10
La piel de Filadelfia
Era del motel Rivercrest. La sostuvo unos momentos. — Si no encontramos nada , creo que deberíamos echarle otro tiento al propietario de este hotel birrioso. Jessica pensó en Karl Stott. No creía que fuera el asesino, pero tampoco creía que ...
Richard Montanari, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRRIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birrioso în contextul următoarelor știri.
1
Gabriel Torres, ya entrenó en Suiza
De inmediato se puso en movimiento como todo "birrioso" Torres no perdió el tiempo y se puso a disposición del cuerpo técnico del club suizo. El Lausanne ... «TVN Panamá, Iun 16»
2
Corazón de matón
Ayer, El País publicaba un artículo de Pablo Iglesias, matonesco y literariamente birrioso como todos los suyos, pero muy alejado del símbolo cursi copiado del ... «Libertad Digital, Iun 16»
3
Sosa plantea carrera reglada y sorteos para despolitizar la justicia
... seguimiento de una carrera judicial claramente establecida («para lo cual no es necesario reformar la Constitución, sino sólo un birrioso decreto del CGPJ»); ... «Diario de León, Mai 16»
4
El espectáculo acaba sin gloria
La inquieta Mónica Oltra y su rumboso Baldoví, a la búsqueda de sus quince minutos de gloria, se sacaron un pacto de la chistera -birrioso, escuchimizado y ... «El Mundo, Apr 16»
5
5 historias del clásico FC Barcelona-Real Madrid de Liga en el ...
... y dejó varias perlas: "¡Que Juanito me pague el asilo!" o "si no es de churro, no marcan... A mi me hubiera dado vergüenza dedicar un gol tan birrioso". «Sport, Mar 16»
6
Reflexiones sobre un Plan B para Europa
El propio generalísimo Franco lo tuvo que hacer e implantó un birrioso pero existente Estado del bienestar. Las instituciones europeas no tienen que negociar ... «Rebelión, Feb 16»
7
El ministro y el farsante
Cualquier cosa, porque era un papel birrioso, del tamaño de medio folio, bastante arrugado, una piltrafa. Me niego a recibir como certificado de mi esfuerzo un ... «El Progreso, Nov 15»
8
Guerra de cadenas en familia
El tema, a pesar de lo birrioso, les llenó casi dos horas de programa, pero lamentablemente tampoco pudieron vencer al programa de la competencia. Hombre ... «El Periódico, Oct 15»
9
Trofeos, copas y medallas: la Fórmula 1 o el bazar de los horrores
El jarrón de la abuela del GP de Hungría, el contraste del glamour del GP de Mónaco y su birrioso trofeo, el cortador gigante de pizza del GP de Austria, ... «20minutos.es, Oct 15»
10
Talavante, el toreo total
... y respeto hasta aburrir pero luego, como ayer, imponen un toro birrioso y canijo, feble, anémico y de embestidas casi homologables con lo doméstico. «El Periódico de Aragón, Oct 15»

IMAGINILE BIRRIOSO

birrioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birrioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/birrioso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z