Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birrefringencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRREFRINGENCIA ÎN SPANIOLĂ

bi · rre · frin · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRREFRINGENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRREFRINGENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birrefringencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
birrefringencia

birefringență

Birrefringencia

Birefringență sau dublă refracție este o proprietate a anumitor organisme, în special Islanda spat, dedublării un fascicul incident de lumină în două fascicule polarizate liniar, perpendicular unul pe altul ca și în cazul în care materialul a avut doi indici de refracție diferiți. Prima dintre cele două direcții urmează legile normale ale refracției și se numește rază obișnuită; Celălalt are o rată variabilă de refracție și se numește o rază extraordinară. Ambele valuri sunt polarizate perpendiculare între ele. Acest fenomen poate apărea numai dacă structura materialului este anizotropă. Dacă materialul are un singur anizotropie axă ,, birefrigență poate fi descrisă prin atribuirea doi indici de refracție diferiți la materialul pentru diferite polarizări. Birefringență este cuantificat prin relația: unde nu și ne sunt indicii de refracție pentru polarizări perpendiculare și paralele cu axa de anizotropie respectiv. La birrefringencia o doble refracción es una propiedad de ciertos cuerpos, especialmente el espato de Islandia, de desdoblar un rayo de luz incidente en dos rayos linealmente polarizados de manera perpendicular entre sí como si el material tuviera dos índices de refracción distintos. La primera de las dos direcciones sigue las leyes normales de la refracción y se llama rayo ordinario; la otra tiene una velocidad y un índice de refracción variables y se llama rayo extraordinario. Ambas ondas están polarizadas perpendicularmente entre sí. Este fenómeno sólo puede ocurrir si la estructura del material es anisótropa. Si el material tiene un solo eje de anisotropía,, la birrefringencia puede describirse asignando dos índices de refracción diferentes al material para las distintas polarizaciones. La birrefringencia está cuantificada por la relación: donde no y ne son los índices de refracción para las polarizaciones perpendicular y paralela al eje de anisotropía, respectivamente.

Definiția birrefringencia în dicționarul Spaniolă

Definiția birefringenței în dicționar este împărțirea unei raze luminoase atunci când se propagă într-un mediu ale cărui proprietăți depind de direcția sa. En el diccionario castellano birrefringencia significa desdoblamiento de un rayo luminoso cuando se propaga en un medio cuyas propiedades dependen de la dirección de aquel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «birrefringencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRREFRINGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIRREFRINGENCIA

birlocho
birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringente
birreme
birreta
birrete
birretina
birria
birrión
birrioso
biruégano
biruje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRREFRINGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele birrefringencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «birrefringencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRREFRINGENCIA

Găsește traducerea birrefringencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile birrefringencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birrefringencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

双折射
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

birrefringencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

birefringence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

birefringence
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الانكسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

двойное лучепреломление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

birefringence
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

birefringence
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

biréfringence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

birefringence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Doppelbrechung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

複屈折
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복굴절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

birefringence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lưỡng chiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருபக்க சிதறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

birefringence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çift ​​kırılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

birifrangenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dwójłomności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подвійне променезаломлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

birefringență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διπλή διάθλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dubbelbreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dubbelbrytning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dobbeltbrytning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birrefringencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRREFRINGENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birrefringencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birrefringencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birrefringencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIRREFRINGENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «birrefringencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «birrefringencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre birrefringencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRREFRINGENCIA»

Descoperă întrebuințarea birrefringencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birrefringencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atlas en color de rocas y minerales en lámina delgada
Birrefringencia. Aunque los valores de los índices de refracción sean criterios determinativos seguros, resulta difícil medirlos con precisión, especialmente en aquellos minerales con tres índices de refracción y cuando los índices superan el ...
W. S. MacKenzie, A. E. Adams, 1996
2
Diccionario de química física
birrefringencia de orientación (orientation bire- fringence; biréfringence d' orientation; Orientie- rungsdoppelbrechung; birefringéncia d' orientado) Birrefringencia originada por la orientación física de elementos ópticamente anisotrópicos, ...
J M Costa, 2005
3
Técnicas de bioquímica y biología molecular
Considérese una estructura en forma de bastón, con birrefringencia estructural y orientada de forma que su eje forme un ángulo de 45° con respecto al polarizador y el analizador, cruzados entre sí. El brillo será máximo si dicha estructura ...
David Freifelder, 1981
4
Fundamentos de óptica
6-16. Birrefringencia temporal y actividad óptica. Sustancias normalmente isótropas e inactivas ópticamente pueden tornarse temporariamente birrefrin- gentes u ópticamente activas, por influencia de agentes externos. . (a) Birrefringencia ...
Bruno Rossi, 1973
5
Ciencia de los polímeros
Birrefringencia. La birrefringencia o cambio del índice de refracción con la dirección se manifiesta por la capacidad del material para girar el plano de luz polarizada. La birrefringencia de un polímero cristalino está formada por las ...
Fred W. Billmeyer, 1975
6
Optica física: problemas y ejercicios resueltos
(3.l74) Si sustituimos el valor de S en función del espesor de la lámina y de la birrefringencia, se llega a que KnO — ne)\d — (2w + l)-. (3.l75) Suponiendo que la birrefringencia del material es independiente de la longitud de onda y que el ...
Fernando Carreño, Miguel Angel Antón, 2001
7
Diccionario de química
87 BIRREFRINGENCIA CIRCULAR carbono a distintos compuestos. Las bacterias intestinales sintetizan habi- tualmente cantidades adecuadas de biotina; otras fuentes son los cereales, las verduras, la leche y el hígado. biotita Silicato ...
‎1999
8
Perspectivas de la cristalografía ante el nuevo milenio
PERSPECTIVAS DE LA CRISTALOGRAFÍA ANTE EL NUEVO MILENIO 99 4.1 Determinación de la birrefringencia y actividad óptica para el plano (010) Debido a que el LilO-, es ópticamente activo, se hace necesario realizar dos grupos de ...
V. Esteve, Vicente José Esteve Cano, Universitat Jaume I, 2004
9
Diccionario de física (Ed. Económica)
Los elementos característicos de un cuerpo birrefringente pueden depender de la longitud de onda de la luz utilizada, lo que origina, con luz blanca, un fenómeno de dispersión por birrefringencia. Señalemos, para finalizar, que algunos ...
Elie Lévy, 2004
10
La alimentación en la América precolombina y colonial: una ...
I Hypseocharis pimpine- llifolia - raíz tuberosa GA1 2 Molienda + deshidratación ( GA con abolladuras, grietas, daños en cruz de extinción y birrefringencia, GA múltiples fracturados; Sif desarticulados) - Molienda húmeda o humedad en el ...
Aylen Capparelli, Alexandre Chevalier, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRREFRINGENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birrefringencia în contextul următoarelor știri.
1
Birrefringencia de la luz para detectar enfermedades en menos de ...
Científicos de Suiza han desarrollado un sistema que utiliza la capacidad de las sustancias para cambiar el estado de polarización de la luz, o birrefringencia, ... «Tendencias 21, Dec 15»
2
Calcita, calcio y calizas
Los cristales puros y transparentes, llamados "Espato de Islandia", tienen la propiedad de la refringencia doble o birrefringencia, esto significa que si los ... «El Tribuno.com.ar, Nov 15»
3
1865. Las ecuaciones de Maxwell transforman el mundo
Maxwell también descubrió la birrefringencia temporal en cuerpos translúcidos y elásticos cuando son sometidos a tensiones mecánicas. Mencionaremos ... «El Mundo, Oct 15»
4
La Naturaleza íntima de los minerales… ¿se percibe a simple vista?
Una manifestación bien conocida de la anisotropía de los minerales, es el fenómeno de la doble refracción o birrefringencia. Para mostrar a simple vista este ... «VVS UNO, Iul 15»
5
Nuevo microscopio para nanosistemas
"Esta birrefringencia (doble refracción) se puede medir con mucha precisión y es un indicador muy sensible de la forma y orientación de la partícula." «Tendencias 21, Iun 15»
6
La placa india se hunde poco a poco bajo la meseta tibetana
... Planetary Science Letters publica este estudio que se basa en la medida de una conocida propiedad física de algunos materiales terrestres, la birrefringencia ... «El Periódico de Aragón, Feb 15»
7
«Los cacharros científicos son bellos»
Si dices en clase 'Voy a explicar la anisotropía para la birrefringencia', te pueden tirar algo a la cabeza... Sin embargo, coges ese ejemplar, lo enseñas y en ... «Ideal Digital, Dec 14»
8
El Roque participa en una investigación estelar sobre la fuerza de ...
Además, en el futuro podrán utilizarse de modo regular para otro tipo de medidas, como las de birrefringencia presentadas en este estudio u otras relativas a la ... «eldiario.es, Mai 14»
9
200 millones de años nos contemplan
Por ejemplo, los yesos y halitas traslúcidos, aunque no lo son tanto como el espato de Islandia, «cuya birrefringencia utilizaban los vikingos para ubicarse» en ... «Diario de Ibiza, Mai 14»
10
La increíble brújula solar vikinga que funcionaba incluso de noche
Este cristal tiene una propiedad llamada birrefringencia o doble refracción que podría haber permitido a los vikingos calcular la posición del sol incluso cuando ... «Gizmodo en Español, Mar 14»

IMAGINILE BIRREFRINGENCIA

birrefringencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birrefringencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/birrefringencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z