Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blaugrana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLAUGRANA ÎN SPANIOLĂ

blau · gra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLAUGRANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLAUGRANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blaugrana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
blaugrana

Clubul de fotbal Barcelona

Fútbol Club Barcelona

Fútbol Club Barcelona este o organizație multi-sportivă a orașului Barcelona, ​​Catalonia, Spania. A fost fondată ca un club de fotbal, pe 29 noiembrie 1899, de doisprezece tineri jucători amatori de fotbal, condusă de elvețianul Hans Gamper. F. C. Barcelona este popular cunoscut sub numele de Barça și adepții săi ca Catalani [5]; De asemenea, referindu-se la culorile sale, se utilizează termenul azulgranas, care vine de la Blaugranes catalane, așa cum apare în imnul său, Cantul Barcei, unde în al doilea rând se spune "Som blaugrana gent". La nivel instituțional, Clubul de Fotbal din Barcelona îi numește pe fani ca fiind Barcelona și are la dispoziție, pentru a participa la membri, simpatizanți și publicul larg, OAB, un acronim care reprezintă Oficiul de Atenție pentru Barcelonista, unde cererea este participată Limbile oficiale ale clubului, care sunt catalană, castiliană și engleză. Una dintre principalele caracteristici ale lui F. C. Barcelona este caracterul său multi-sport. El Fútbol Club Barcelona es una entidad polideportiva de la ciudad de Barcelona, Cataluña, España. Fue fundado como club[4] de fútbol el 29 de noviembre de 1899 por doce jóvenes futbolistas aficionados, liderados por el suizo Hans Gamper. El F. C. Barcelona es conocido popularmente como Barça y sus seguidores como culés[5]; también, y en referencia a sus colores, se utiliza el término azulgranas, que procede del catalán blaugranes, tal como aparece en su himno, el Cant del Barça, donde en su segunda línea se dice «Som la gent blaugrana». A nivel institucional, el Fútbol Club Barcelona denomina a sus aficionados como barcelonistas y tiene a su servicio, para atender a socios, simpatizantes y público en general, la OAB, sigla que significa Oficina de Atención al Barcelonista, donde quien lo solicita es atendido en los idiomas oficiales del club, que son el catalán, el castellano y el inglés.[6] Una de las principales características del F. C. Barcelona es su carácter polideportivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blaugrana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BLAUGRANA


andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
cordillerana
cor·di·lle·ra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
jarana
ja·ra·na
luterana
lu·te·ra·na
marrana
ma·rra·na
mejorana
me·jo·ra·na
melgrana
mel·gra·na
membrana
mem·bra·na
milgrana
mil·gra·na
pastrana
pas·tra·na
rana
ra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na
tirana
ti·ra·na
veterana
ve·te·ra·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BLAUGRANA

blasón
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería
blasonista
blastema
blastocele
blastocelo
blastocisto
blastocito
blastoderma
blastodermo
blastómero
blástula
blava
blavo
blazer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLAUGRANA

albarrana
almorrana
antequerana
bejarana
calahorrana
campirana
cantarrana
corana
huarochirana
interiorana
lagarterana
majorana
oscurana
pipirrana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
utrerana
zamorana

Sinonimele și antonimele blaugrana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «blaugrana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLAUGRANA

Găsește traducerea blaugrana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile blaugrana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blaugrana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巴萨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

blaugrana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blaugrana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Blaugrana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البلوغرانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Blaugrana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

blaugrana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্লাউগ্রানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

blaugrana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Blaugrana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Blaugrana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

blaugrana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

blaugrana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blaugrana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

blaugrana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

blaugrana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

blaugrana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Blaugrana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

blaugrana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Blaugrana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Blaugrana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Blaugrana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Μπλαουγκράνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blaugrana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blaugrana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Blaugrana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blaugrana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLAUGRANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blaugrana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blaugrana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blaugrana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLAUGRANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blaugrana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blaugrana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre blaugrana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAUGRANA»

Descoperă întrebuințarea blaugrana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blaugrana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas
(Y canta el himno.) Tot el camp es un clam son la gent blaugrana taut se val d'on venim si del sud o del nort ara estem d'acord estem d'acord una bandera ens agermana Blaugrana al vent un crit valent tenim un nom que el sap tothom: Barca!
Manuel Martínez Mediero, 2000
2
Culturas en juego: ensayos de antropología del deporte en España
Desde esta misma perspectiva, la pretensión de la Penya Blaugrana Sant Pau del Raval es la de acercarse y asociar a los vecinos del barrio de origen inmigrado y hacerles así participar, junto con el resto de socios, en las actividades de la ...
F. Xavier Medina, 2003
3
Cultura y guerra del fútbol: Análisis del mensaje informativo
En éstos se «pone énfasis en el temple madridista y la terrible y apasionada condena de ganar siempre y, de preferencia, contra el demonio vestido de blaugrana». En la descripción del texto, y al tratarse en nuestro caso de cuarenta piezas ...
Pedro Paniagua Santamaría, 2011
4
EL FÚTBOL QUE NO MIRAMOS, La cultura de la pelota
El tema es que Messi necesita tener contacto con la pelota, participar del juego para sentirse importante; su velocidad y cambio de ritmo explosivo serían más redituables para los blaugrana si el chaval no tuviese posición fija. Entiendo que  ...
Sergio A. González Bueno, 2008
5
Cambio 16
Szczerbiak es un caso más, de los muchos técnicos yanquis que se han marchado a Estados Unidos prendados por el elegante juego de este joven de la cantera blaugrana. Gasol ya está en Barcelona después de haber vivido la primera ...
6
Mi Exaltada Siciliana
¡Blaugrana al vent, un crit valent... — empezó a vociferar y rápidamente me uní a su voz y juntos entonamos nuestro cántico — tenim un nom, el sap tothom, Barca , Barga, Baaaaaarga! — ¡Tres, tres veces Barca! Sí, lo asumo, soy carne y ...
Isabel Prescolí, 2007
7
Senda de campeones: De La Masia al Camp Nou
¿Quién fue el abuelo que plantó las semillas de La Masia? ¿Y el padre que las ayudó a crecer, educándolas y cuidando de ellas? ¿Y el heredero que ahora recoge sus frutos? ¿Cuál es la filosofía que define el talante de La Masia? ...
Martí Perarnau, 2011
8
Cristiano Ronaldo: Historia de una ambición sin límites
El público entona un cántico que estrenó hace nueve años contra Luis Figo cuando traicionó a los blaugrana para vestirse de blanco: «¡Ese portugués, qué hijoputa es!». Será el refrán de toda la noche. El número 9 pasa de los insultos y se ...
Luca Caioli, 2012
9
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
... compuestas de una larga asta en cuya extremidad va fijo un hierro puntiagudo y cortante, que utiliza la tropa invasora. Las del ejército de Malta son un poco más largas y sin el banderín blaugrana. Las macanas son otras armas ofensivas a ...
Ramón Rionda, 2010
10
Dirección de personas: Un timón en la tormenta
... su día Figo y Zidane en el Real Madrid o Ronaldinho en el Barcelona) y el jugador formado en la cantera del club (Guti y Casillas en la casa blanca y Puyol en la blaugrana). Las exigencias respecto a estos niveles de jugadores es distinta.
Angel Baguer Alcalá, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLAUGRANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blaugrana în contextul următoarelor știri.
1
La pasión blaugrana inundó Boiro
Una marea blaugrana inundó ayer las calles de Boiro. La vigesimosexta edición de la Xuntanza de Peñas Barcelonistas de Galicia desembarcó definitivamente ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
El Real Madrid asalta el Palau Blaugrana
El Real Madrid equilibró la final de la Liga ACB (1-1) tras el buen partido firmado en el Palau Blaugrana (70-90), donde entre Gustavo Ayón (19 puntos, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
3
Manifest Blaugrana lleva las esteladas al Parlamento Europeo
Manifest Blaugrana, la plataforma que agrupa a un colectivo de socios del FC Barcelona, ha anunciado a través de un comunicado que ha llegado al ... «Sport, Mai 16»
4
Liga Endesa: así fue la reacción del Palau Blaugrana tras el ...
La reacción de los aficionados del Barça en el Palau Blaugrana en los prolegómenos del encuentro de Liga Endesa de este viernes ante el Laboral Kutxa tras ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
5
El Real Madrid recupera la autoestima en el Palau Blaugrana (86-91)
Después de caer eliminado en los cuartos de la Euroliga, el Real Madrid recuperó hoy la autoestima en el Palau Blaugrana (86-91), donde, liderado por un ... «Diario Córdoba, Apr 16»
6
El Lokomotiv Kuban empata la eliminatoria en el Palau
Consciente de que su equipo no tenía su mejor día, apelaron los de Pascual al orgullo y al factor Palau Blaugrana, una caldera que daba alas a los locales. «Las Provincias, Apr 16»
7
Manifest Blaugrana pide la dimisión de Ramon Burniol por "dañar ...
La 'Associació Manifest Blaugrana' ha pedido formalmente este miércoles la dimisión del presidente de la 'Federació de Penyes del Bages, Berguedà i ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
Ter Stegen no 'falló' al Brose Baskets junto a Piqué y Milan
Gerard Piqué no falló a su cita al Palau Blaugrana en el decisivo encuentro del Barça Lassa ante el Brose Baskets y lo hizo acompañado de su pequeño hijo ... «Sport, Mar 16»
9
Gerard Piqué se lo pasa 'bomba' en el Palau Blaugrana
Gerard Piqué se lo pasa 'bomba' en el Palau Blaugrana Gerard Piqué ha disfrutado en el Palau de la importante victoria del Barça. (Pep Morata/ MD). «La Vanguardia, Mar 16»
10
Así será el nuevo Palau Blaugrana
La maqueta del nuevo Palau Blaugrana del Barça, que tendrá un aforo de 12.00 personas y cuyo coste ascenderá a los 90 millones de euros, ha sido ... «La Vanguardia, Mar 16»

IMAGINILE BLAUGRANA

blaugrana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blaugrana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/blaugrana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z