Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calahorrana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALAHORRANA

La palabra calahorrana procede de Calahorra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALAHORRANA ÎN SPANIOLĂ

ca · la · ho · rra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAHORRANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAHORRANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calahorrana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calahorrana

Calahorra

Calahorra

Calahorra este o municipalitate și un oraș spaniol din comunitatea autonomă La Rioja, care se referă la regiunea Low Rioja. Are 24.897 de locuitori, potrivit datelor INE pentru anul 2012, o suprafață de 91,41 km² și o densitate a populației de 264,9 locuitori / km². Are titluri de Foarte Nobil, Foarte Loial și Credincios. Din secolele IV-V, este sediul eparhiei de același nume, care în trecut a ajuns în Cantabria. Este al doilea oraș al comunității autonome de la Rioja în importanță și populație după capitala, Logroño. Capitala regiunii Rioja Baja se evidențiază pentru producția sa agricolă și pentru antichitate. A fost important orașul roman, Calagurris Nassica Iulia, cu menta care păstra până la vârsta medie. Calahorra, în plus, este leagănul marelui profesor în oratoriu Marco Fabio Quintiliano, autorul mai multor texte și profesor în tribunalul roman. În cinstea lui stă o statuie în fața Primăriei. Calahorra es un municipio y ciudad española de la comunidad autónoma de La Rioja, perteneciente a la comarca de la Rioja Baja. Tiene 24.897 habitantes, según los datos del INE para el año 2012, una extensión de 91,41 km² y una densidad poblacional de 264,9 hab./km². Ostenta los títulos de Muy Noble, Muy Leal y Fiel Ciudad. Desde los siglos IV–V, es sede de la diócesis de su mismo nombre, que en tiempos pasados llegaba hasta el Cantábrico. Es la segunda ciudad de la comunidad autónoma de La Rioja en importancia y población tras la capital, Logroño. Capital de la comarca de la Rioja Baja, destaca por su producción agrícola y su antigüedad. Fue importante ciudad romana, la Calagurris Nassica Iulia, con ceca que mantuvo hasta la Edad Media. Calahorra, además, es cuna del gran maestro en oratoria Marco Fabio Quintiliano, autor de varios textos y maestro en la corte romana. En su honor se erige una estatua frente al Ayuntamiento.

Definiția calahorrana în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez calahorrana înseamnă calagurritano. En el diccionario castellano calahorrana significa calagurritano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «calahorrana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAHORRANA


albarrana
al·ba·rra·na
almorrana
al·mo·rra·na
andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
blaugrana
blau·gra·na
cantarrana
can·ta·rra·na
charrana
cha·rra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
maharrana
ma·ha·rra·na
marrana
ma·rra·na
membrana
mem·bra·na
pastrana
pas·tra·na
pipirrana
pi·pi·rra·na
rana
ra·na
salvaterrana
sal·va·te·rra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAHORRANA

calafatín
calafetear
calagozo
calagraña
calaguala
calaguasca
calaguastazo
calagurritana
calagurritano
calahorra
calahorrano
calahorreña
calahorreño
calaica
calaínos
calaíta
calaje
calaluz
calamaco
calamar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAHORRANA

antequerana
bejarana
campirana
corana
cordillerana
huarochirana
interiorana
jarana
luterana
majorana
mejorana
oscurana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
tirana
utrerana
veterana
zamorana

Sinonimele și antonimele calahorrana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calahorrana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAHORRANA

Găsește traducerea calahorrana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calahorrana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calahorrana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calahorrana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calahorrana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calahorrana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calahorrana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calahorrana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calahorrana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calahorrana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calahorrana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calahorrana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calahorrana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calahorrana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calahorrana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calahorrana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calahorrana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calahorrana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calahorrana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calahorrana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calahorrana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calahorrana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calahorrana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calahorrana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calahorrana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calahorrana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calahorrana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calahorrana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calahorrana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calahorrana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAHORRANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calahorrana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calahorrana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calahorrana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calahorrana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAHORRANA»

Descoperă întrebuințarea calahorrana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calahorrana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
La Calahorrana. Primera estroga. [«Ya no quiero ir al huerto...»]. Estribillo. [«La calahorrana, tomates...»]. El empalagao. Primera estrofa. [«No te canses nena mía... Ay!...»]. Estribillo. [«Agua fresca, a un desdichao...»]. madrid. Nacional. VE.
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
2
Tierra de leyendas: relatos
... las bromas que siempre le gastaban a la pequeña Mónica, la risa de Marta cuando se tomaba un vasito del vino que utilizaban para ablandar la ternera. Y ese sueño, el sueño agradable, 49 Calahorrana valiente Calahorrana valiente.
Javier Jiménez López, 2004
3
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
... ni Otro humano respeto, ni pretensión , sino el mayor servicio de Dios, y de su causa, y del Rey nuestro señor, y de su reyno,'y en toda tne sujeto al parecer de los que mejor lo entienden. = Con «ti licencia = Fray Diego Calahorrana s P*o.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Calahorrana, La cat. tr. Ribafrecha, t. Calahorrano, El cat. tr. Turruncún, t. Calahorrilla, La cat. tr. Santa Engracia, t. Calalón tr. Canales, t, c°. tr. Tri cio, t. Calamantío tr. Viniegra de Abajo, t. tr. Mansilla, m - top: Solana de Calamantío. Calamar ...
Antonino González Blanco, 1987
5
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... la Sociedad Electricista Calahorrana, por el concepto del 10 por 100 que dicha Sociedad debía haber abonado á.. la Hacienda por los años 1904 ó 1906 y primer trimestre de 1907, ya sea ficticio ó aparente, como parece lo mas problable, ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1913
6
Historia pontifical y catholica. 4. Impr
en 'vn-cerro q .se dize Clauijo, junto a la . ..ciudad de Calahorrana qual luego se ga l ιιο,·.γ·ςοπωΙΙει otras muchas villas. En ePañolcs a iia-batallzutuuo principio el appellido q Sáaïzgo los Españoles vsan. , de-llamar en todas φωσ co ...
Goncalo de Jllescas, 1583
7
Agustinos españoles escritores de María
De sus obras destacan: Dos novenas al bendito Cristo de Coyanza (Valencia de don Juan, León 1931); Justicia de Dios o El Cristo de la pelota. Leyenda calahorrana (Imp. Católica, León 1931); León. Romance heroico (Imp. Provincial.
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 2005
8
El Archivo Municipal de Aldeanueva de Ebro (La Rioja): fondo ...
2.10.8. ALUMBRADO CORRESPONDENCIA 1900 2.10.8 6296 CORRESPONDENCIA con la Sociedad Electricista Calahorrana. A.M.A. 188-3 1902- 1903 2.10.8 6297 CORRESPONDENCIA con la Sociedad Electricista Calahorrana sobre la ...
Miguel Ángel del Prado Martínez, 1997
9
Jurisprudencia administrativa: Comprende: los reales ...
... circunstancia indiferente y accidental de que hayan solicitado como ampliación de aprovechamientos ya existentes y no como medio de plantear otros nuevos: ' Considerando que la reclamación de la Eléctrica Calahorrana, impugnando la ...
Spain. Tribunal de lo Contencioso-Administrativo, 1916
10
Aquellas viejas "Fábricas de luz": la explosión del mundo ...
Nombre del industrial Nombre Electra Isabel Iñiguez Sindicato Agrícola H. Agrícola Alfonso Mendoza Blanca Santos Pascual Bergasa Rosario Fernández Brita Electricista Calahorrana Calahorrana Federico Vélez Medrano Cooperativa  ...
Ramón Ojeda San Miguel, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAHORRANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calahorrana în contextul următoarelor știri.
1
Un canto a la huerta calahorrana
Un canto a la huerta calahorrana. Eva Abad, dirigiendo a la Escolanía San Agustín en la interpretación del himno no oficial en el 2015. :: i.á. «La Rioja, Apr 16»
2
La "autenticidad" de la Semana Santa de Calahorra gesta una ...
... Los Borregos, al que no pueden entrar las mujeres, se realiza en los dos casinos locales (Casino Principal y Unión Calahorrana) ininterrumpidamente en las ... «20minutos.es, Apr 15»
3
Con los santos llegó la despedida
Las peñas de la localidad; la reina y damas de las fiestas, vestidas con el traje de 'calahorrana'; los miembros de la escuela de danzas y del grupo Coletores; ... «La Rioja, Aug 14»
4
A por uva por una buena causa
Con la presencia ayer en los viñedos de los chavales de Áncora, la bodega calahorrana daba el pistoletazo de salida a su tradicional programa de visitas ... «La Rioja, Oct 13»
5
Seis bellas peñistas y una corona
... desde el balcón del Ayuntamiento, acudir a la procesión vestidas con el traje regional de calahorrana o presidir muchos de los actos del programa. «La Rioja, Iul 13»
6
Sin salir del hotel
A raíz de participar en un showroom similar en Burgos en octubre pasado, esta calahorrana decidió trasladar la idea a Logroño. Lo logró en menos de dos ... «La Rioja, Dec 12»
7
La pasión de los borregos
Las puertas del Casino Principal y de la Unión Calahorrana volverán a abrirse hoy, día de Viernes Santo, a las cinco de la tarde para el juego de borregos. «Sur Digital, Apr 11»
8
Nicolás, usted si que sabe
... y la comida, de Kintxo Solbes y su equipo: 'Super Presen' Urkizu, Nara Natsagdorj, Xabi Zinkunegi, Andrea Calahorrana, Iban Bergés, Toshiki Mori y Tumuro. «Diario Vasco, Ian 11»
9
Los estorninos ya no van a dormir a casa
... que ha encontrado en la empresa calahorrana especializada, entre otras, en el control de plagas, el aliado perfecto para dar respuesta a la demanda vecinal. «La Rioja, Nov 10»
10
Intensa jornada
... las duras semifinales de 100 metros vallas, donde intentará mejorar la marca con la que se ha presentado en el Nacional, aunque la calahorrana llega a San ... «La Rioja, Aug 07»

IMAGINILE CALAHORRANA

calahorrana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calahorrana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calahorrana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z