Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azulgrana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZULGRANA ÎN SPANIOLĂ

a · zul · gra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZULGRANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZULGRANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azulgrana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azulgrana

Clubul de fotbal Barcelona

Fútbol Club Barcelona

Fútbol Club Barcelona este o organizație multi-sportivă a orașului Barcelona, ​​Catalonia, Spania. A fost fondată ca un club de fotbal, pe 29 noiembrie 1899, de doisprezece tineri jucători amatori de fotbal, condusă de elvețianul Hans Gamper. F. C. Barcelona este popular cunoscut sub numele de Barça și adepții săi ca Catalani [5]; De asemenea, referindu-se la culorile sale, se utilizează termenul azulgranas, care vine de la Blaugranes catalane, așa cum apare în imnul său, Cantul Barcei, unde în al doilea rând se spune "Som blaugrana gent". La nivel instituțional, Clubul de Fotbal din Barcelona îi numește pe fani ca fiind Barcelona și are la dispoziție, pentru a participa la membri, simpatizanți și publicul larg, OAB, un acronim care reprezintă Oficiul de Atenție pentru Barcelonista, unde cererea este participată Limbile oficiale ale clubului, care sunt catalană, castiliană și engleză. Una dintre principalele caracteristici ale lui F. C. Barcelona este caracterul său multi-sport. El Fútbol Club Barcelona es una entidad polideportiva de la ciudad de Barcelona, Cataluña, España. Fue fundado como club[4] de fútbol el 29 de noviembre de 1899 por doce jóvenes futbolistas aficionados, liderados por el suizo Hans Gamper. El F. C. Barcelona es conocido popularmente como Barça y sus seguidores como culés[5]; también, y en referencia a sus colores, se utiliza el término azulgranas, que procede del catalán blaugranes, tal como aparece en su himno, el Cant del Barça, donde en su segunda línea se dice «Som la gent blaugrana». A nivel institucional, el Fútbol Club Barcelona denomina a sus aficionados como barcelonistas y tiene a su servicio, para atender a socios, simpatizantes y público en general, la OAB, sigla que significa Oficina de Atención al Barcelonista, donde quien lo solicita es atendido en los idiomas oficiales del club, que son el catalán, el castellano y el inglés.[6] Una de las principales características del F. C. Barcelona es su carácter polideportivo.

Definiția azulgrana în dicționarul Spaniolă

Definiția azulgrana din dicționarul spaniol face parte din sau este legată de clubul Fútbol Club Barcelona. Un alt înțeles al azulgrana în dicționar este, de asemenea, un jucător sau un adept al acestui club spaniol. La definición de azulgrana en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al Fútbol Club Barcelona. Otro significado de azulgrana en el diccionario es también jugador o seguidor de este club español.
Apasă pentru a vedea definiția originală «azulgrana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZULGRANA


andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
blaugrana
blau·gra·na
cordillerana
cor·di·lle·ra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
jarana
ja·ra·na
luterana
lu·te·ra·na
marrana
ma·rra·na
mejorana
me·jo·ra·na
melgrana
mel·gra·na
membrana
mem·bra·na
milgrana
mil·gra·na
pastrana
pas·tra·na
rana
ra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na
tirana
ti·ra·na
veterana
ve·te·ra·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZULGRANA

azulada
azulado
azulaque
azular
azulear
azuleja
azulejar
azulejera
azulejería
azulejero
azulejo
azulenca
azulenco
azulete
azulillo
azulina
azulino
azulón
azulona
azuloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZULGRANA

albarrana
almorrana
antequerana
bejarana
calahorrana
campirana
cantarrana
corana
huarochirana
interiorana
lagarterana
majorana
oscurana
pipirrana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
utrerana
zamorana

Sinonimele și antonimele azulgrana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «azulgrana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZULGRANA

Găsește traducerea azulgrana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azulgrana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azulgrana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巴萨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azulgrana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Azulgrana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Barca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برشلونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Барка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Barca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বার্সার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Barca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Barca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バルカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바르셀로나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Barca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Barca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Barca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Barca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Barca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Barca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Барка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Barca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Barca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Barca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Barca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Barca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azulgrana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZULGRANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azulgrana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azulgrana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azulgrana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZULGRANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azulgrana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azulgrana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azulgrana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZULGRANA»

Descoperă întrebuințarea azulgrana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azulgrana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Deporte
Canto del Bar^a (Cantdel Bar<;a) Todo el campo, es un clamor, somos la gente azulgrana, no importa de dónde vengamos, si del sur o del norte, eso sí, estamos de acuerdo, estamos de acuerdo, una bandera nos hermana. Azulgrana al ...
Biilmann Pilmark Kristina,rackham Bac..., 2011
2
El sentimiento trágico de la Liga, 1993-1994
DE AZULGRANA Y ORO oncluido el largo mano a mano ajustado por ambos diestros, las Puertas del Prícipe volvieron a abrirse para V»_> el matador de azulgrana y oro. Algunos cronistas han invocado la memoria de Hitchcock -por mor del ...
Fernando Iwasaki Cauti, 1995
3
Culturas en juego: ensayos de antropología del deporte en España
Poco importa que el fundador del club fuese un suizo, que los colores azulgrana provengan del cantón donde nació, que la inmobiliaria Núñez y Navarro, propiedad del anterior presidente, haga siempre los anuncios en castellano, que esta ...
F. Xavier Medina, 2003
4
Marketing y fútbol : el mercado de las pasiones
... marcas que lo patrocinaban, como Coca Cola Un avión azulgrana llevará al Barça a Londres 9/5/2011 http://fcbarcelonanoticias.blogspot.com/2011/05/ un- avion-azulgrana-llevara-al-barca.html El presidente de la aerolínea Turkish Airlines ...
Jaime Rivera Camino, Víctor Molero Ayala, 2012
5
El efecto Guardiola
... ganándose la vida sin desvincularse del deporte que han practicado durante tantos años. Y si no es en el banquillo puede ser ocupando incluso la presidencia de un club, como hizo el ex azulgrana Rivaldo que, siendo presidente del Mogi ...
Àlex Martín, 2012
6
Los matadores:
El grito de “Hijos nuestros”, “Hijos nuestros” siguió retumbando en el estadio como un alarido multitudinario. Como una manera de expresar la esperanza que la tradición se repitiera. Y el fantasma de esa camiseta azulgrana acostumbrada a ...
Adolfo Res, 2013
7
Mensajes redondos
tengan ningún inconveniente en declarar su afinidad azulgrana (pocos son los cargos que admiten ser simpatizantes del Espanyol). Encierto modo, esa asociacióndel Futbol Club Barcelonacon Cataluña hace que paramuchos catalanes el ...
Jordi Vilagut, 2011
8
Manual de redacción y estilo
Los jugadores del equipo azulgrana lucharon el encuentro, pero la victoria era imposible. (Correcto: Los jugadores del equipo azulgrana lucharon por el encuentro, [...].) Todos sabemos que Pedro Carrasco luchó su honor en el cuadrilátero ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
9
西漢俚語詞典
23 azulgrana atoligar tr. ( marg.) i atómico, ca adj. 1£A.#j Flipa este disco, es atómico. ü~ti"iÉ.J!H4-ÍÍ-'i'ítto aupa deaúpaloc. <J^ // £-&(ft , ,*é-AJp fLüjí.*] #¡ Será difícil vencerlos, forman un equipo de aupa. aureola esíar /ios/a más arriba de la  ...
‎2000
10
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
Por último, las formas azulgrana (7 ocurrencias; abonada por VOX y DEA y registrada únicamente con acepciones deportivas referidas al Fútbol Club Barcelona) y blaugrana (9 ocurrencias; abonada por DEA, aunque, evidentemente, se trata ...
Belén López Meirama, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZULGRANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azulgrana în contextul următoarelor știri.
1
César Soriano, nuevo jugador azulgrana
Soriano vestirá la elástica azulgrana procedente del CD Leganés, donde ha estado la última temporada. El lateral ha participado en 22 encuentros esta última ... «MARCA.com, Iul 16»
2
Velázquez, con la azulgrana
El delantero goleador llega cedido por el Toluca mexicano por un año a los azulgranas. El “Portaaviones” estaba jugando en el primer semestre en el ... «La Nación.com.py, Iul 16»
3
Creus deja de ser el mánager del básquet azulgrana
Después de dos años con apenas una Supercopa de España en las vitrinas, estaba cantado un cambio en el básquet azulgrana, que se prevé aún más ... «El Periódico, Iun 16»
4
El Azulgrana recuperó su lugar
Las 400 personas Azulgranas deliran en las tribunas. El Matador recuperó su lugar con una campaña formidable. Falta una fecha todavía, pero en 10 juegos, ... «Los Andes, Iun 16»
5
El Eibar se fusiona con el Urkomendi para que sea filial azulgrana
El Urkomendi, que pasará a denominarse Eibar Urko a partir de la próxima temporada (2016-2017), ocupará la vacante dejada por el filial azulgrana (el Eibar ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
6
El Barça confirma que Denis Suárez será azulgrana "a partir del 1 ...
El secretario técnico del Barcelona, el casstellonense Robert Fernández, ha anunciado hoy que el club azulgrana ya ha comunicado al Villarreal su intención ... «El Periódico Mediterráneo, Iun 16»
7
Sergio Busquets, azulgrana hasta 2021
El club ha hecho oficial el principio de acuerdo con Sergio Busquets hasta 2021. El de Badía firmará en los próximos días el nuevo contrato, que podría ... «VAVEL.com, Mai 16»
8
100 años de azulgrana; colorido festejo al Atlante
100 años de azulgrana; colorido festejo al Atlante ... el centenario de su fundación; ese sentir, que se repite entre la parcialidad azulgrana, quedó manifiesto. «Excélsior, Apr 16»
9
La marcha de dieciocho internacionales vacía la Ciudad Deportiva ...
Barcelona, 21 feb (EFE).- La Ciudad Deportiva azulgrana de Sant Joan Despí quedará vacía esta semana por la marcha de dieciocho jugadores del FC ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
10
El mejor tridente del Barça no viste de azulgrana
Corren buenos tiempos para el Barça. Con el simpatiquísimo Luis Enrique en el banquillo, los azulgrana han encargado otro tiplete. Según los gurús que ... «OKDIARIO, Mar 16»

IMAGINILE AZULGRANA

azulgrana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azulgrana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azulgrana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z