Descarcă aplicația
educalingo
blonda

Înțelesul "blonda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLONDA

La palabra blonda tiene su procedencia en el francés blonde, derivado del adjetivo blond 'rubio', porque antiguamente se hacían del color de la seda cruda; y también en el francés blond.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLONDA ÎN SPANIOLĂ

blon · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLONDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLONDA ÎN SPANIOLĂ?

Blondă

Dantela este o tesatura foarte asemanatoare cu dantele cu care fac gulere, mansete etc. Cu desene potrivite pentru forma îmbrăcămintei. Dantela este foarte similar cu dantelă diferențiatoare, strict vorbind, numai în finețea firele din mătase este folosit în loc de lenjerie, și că, pentru acest motiv este mai frumos, delicat și cost mai mare. Înainte de prelucrare fabricație, dantelă a fost produs ca dantelă, folosind bobinele din lemn lustruit a constat din trei părți: ▪ Un mâner în cazul în care operaria a luat stick-ul pentru a muta ▪ Un mod gât tambur în cazul în care firul de mătase este înfășurat ▪ un cap cu gât pentru a reține firul în secolul al XIX-lea cel mai important centru de producție de milieuri din Spania a fost de Almagro, fiind foarte renumit pentru mantile lor. Acolo, multe plante de fabricație au concurat unele cu altele, fie prin colectarea de desene, fie prin numărul, gustul artistic sau stippling.

Definiția blonda în dicționarul Spaniolă

Definiția blondei din dicționar este dantelă de mătase, realizată din rochie pentru femei și alte haine.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BLONDA

anaconda · cachonda · colonda · coronda · ecosonda · fonda · fronda · hedionda · honda · microonda · monda · onda · oronda · redonda · ronda · rotonda · seronda · sonda · trapisonda · zonda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BLONDA

blinis · blíster · bloc · bloca · blocaje · blocao · blocar · blofear · blog · bloguero · blondina · blondo · bloody mary · bloque · bloqueador · bloqueadora · bloquear · bloqueo · blues · bluf

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLONDA

anda · anquirredonda · ardionda · botionda · butionda · carirredonda · cerionda · chironda · contrarronda · escamonda · hidionda · morionda · moronda · radiosonda · sabihonda · sabionda · sobrerronda · torionda · verrionda · zaronda

Sinonimele și antonimele blonda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BLONDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «blonda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blonda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLONDA

Găsește traducerea blonda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile blonda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blonda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

blonda
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

blonda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blonda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Blonda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

blonda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Blonda
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

blonda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বর্ণকেশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

blonda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Blonda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

blonda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

blonda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

blonda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blonde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

blonda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

blonda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

blonda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

blonda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Blonda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blonda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Blonda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Blondă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

blonda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blonda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blonda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Blonda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blonda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLONDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blonda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blonda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre blonda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLONDA»

Descoperă întrebuințarea blonda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blonda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
archipiélago déla Grecia, de donde se recibe, es morena, redondeada, plana, convexa por encima, blanda, lenáz, groseramente porosa. La Es ponja usual, de una textura mas fina, y según Fée, de origen americano, es blonda, blanda, tenaz ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
2
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Blonda. 26 x 35 cm. Ornamentación de ramos florales dispersos en puntos simétricos. lnicios del siglo XlX. Escuela de Cataluña. 202. - Banda. Encaje de bolillos en negro. Blonda. 1 1 x 24 cm. Ornamentación de helechos, clavelinas y  ...
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
La blonda por su apariencia se divide en blonda de lustre y blonda mate ó sin lustre ; dependiendo esta diversidad de aspecto de que el- tejido de la primera es mas compacto y forma su trama una seda mas recia y menos retorcida, y el ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
4
Agustín Yáñez y sus cuentos
Isolda misma parece tener calidades mágicas y ser de origen fantástico: «La Blonda es de las Europas, un lugar del otro mundo a donde no llega el mar: como Jerusalén, que está entre cielo y tierra» (Arch, p. 157). Hablan de su llegada a ...
Richard A. Young, 1978
5
Catálogo de la Exposición Industrial y Artística de ...
Una manlilla de blonda blanca con centro bordado; tres de Bruselas, negras tambien, con centro bordado; una de blonda de Bruselas negra, con id; cuatro juegos y un pedazo volantes de Bruselas, de diferentes dimensiones; dos sombrillas, ...
‎1860
6
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...
Los integrantes de dicho grupo fueron: Máximo Avilés Blonda, Ramón Cifré Navarro, Abel Fernández Mejía, Lupo Hernández Rueda, Juan Carlos Jiménez, Rafael Lara Cintrón, Alberto Peña Lebrón, Luis Alfredo Torres, Rafael Valera Benítez ...
‎1998
7
El comercio francés en Sevilla y Cádiz en tiempo de los ...
Las telas de Laval eran de tres calidades: la blonda de Ruán, la más cara y fina, la alta blonda y la baja blonda, esta última servía para hacer camisas a las gentes del pueblo. Eran muy solicitadas. La baja blonda se vendía únicamente en ...
Albert Girard (historien.), 2006
8
Eva
La malla que temblaba bajo la boca lacteada Latía como los nudos de una flexible blonda. Pues la vida eterna y la sacramental No es una empresa árida y contraída. La malla que latía bajo la boca lacteada Dejaba como los días de una  ...
Charles Péguy, 2004
9
Excelencias de la nada
Una vertiente vulnerable que la blonda utilizaba para perturbar la suprema egolatría del funcionario. Sabía ser perversa. Cada vez que Valencia Menor pretendía deslizarse, con su locuacidad habitual y los razonamientos repetidos, entre los ...
ASIS, JORGE, 2012
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Vestido de reps des Indes azul : el cuerpo descotado y muy puntiagudo en la cintura por la cual se deja entrever la camisola de blonda. Manga á la Montespan corta, ajustada, terminando en vuelos ú vueltas del mismo material guarnecidos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLONDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blonda în contextul următoarelor știri.
1
Fosta iubită a lui BOUREANU se mărită! Blonda face schimbări mari ...
Blonda şi-a făcut deja planuri de nuntă, vrea să se căsătorească în oraşul ei natal, în Câmpulung, iar apoi o să facă şi un copil. Acum doi ani, Cristian Boureanu ... «Cancan, Iun 16»
2
FOTO Blonda de pe iaht » O italiancă susține că ea e iubita lui ...
Nu ne-am ascuns, a fost totul public, în lumina zilei", a declarat blonda pentru Novella 2000. yachtibizaChampions League ronaldoElisa Panicis. 0 comentarii . «Gazeta Sporturilor, Iun 16»
3
VALENTINA PELINEL este o gravidă SEXY. Blonda sa afişat cu un ...
De curând, blonda a intrat în ultima lună de sarcină şi profită din plin de timpul liber pe care încă îl mai are întâlnindu-se cu prietenii. În acest weekend, viitoarea ... «Cancan, Iun 16»
4
Ivana habló de los hijos de Wanda y la blonda tomó cartas en el ...
"Te deseamos que seas muy feliz, te hacemos el aguante en GH2016", escribió la blonda, anexando una foto de Ivana junto a la pequeña Francesca. Amor y ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»
5
LOREDANA CHIVU riscă să ajungă în spatele gratiilor! Ce a făcut ...
În urmă cu un an, Loredana Chivu a fost prinsă de poliţie în timp ce conducea cu permisul suspendat. Blonda este disperată şi nu ştie cum să mai procedeze ca ... «Cancan, Mai 16»
6
FOTO EXCLUSIV/Raluca Bădulescu, trădată de silicoane! Blonda ...
Blonda a optat pentru una neagră, potrivită pentru un eveniment de seară. A mizat pe ea și datorită faptului că îi punea în evidență bustul siliconat. Din păcate ... «Libertatea, Mai 16»
7
BANCUL ZILEI: Blonda şi peştişorul de aur
Dimineaţă,când se potolește furtuna, peştişorul de aur rămâne într-o groapă, pe mal. Acolo îl găseşte o blondă şi îl aruncă înapoi în apă. El îi spune că îi va ... «RomaniaTV.net, Mai 16»
8
Máximo Avilés Blonda, un poeta inolvidable
Santo Domingo.- El 16 de mayo de 1931 nació Máximo Avilés Blonda, destacado poeta y dramaturgo de la República Dominicana. Blonda recibió el Premio ... «El Dia.com.do, Mai 16»
9
Mariana Roşca, suspectă de cancer. Blonda are 12 noduli la sân
După ce, în urmă cu mai bine de un an, a fost suspectă de cancer la gât şi a trecut printr-o operaţie, Mariana Roşca retrăieşte acelaşi coşmar. Blonda este acum ... «Libertatea, Mai 16»
10
Cine e blonda sexy care reprezintă Moldova la Eurovision 2016
România nu mai merge la Eurovision, însă moldovenii de peste Prut sunt reprezentați de o blondă sexy de origine rusă! Lidia Isac, reprezentanta Moldovei la ... «Click!, Mai 16»

IMAGINILE BLONDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blonda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/blonda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO