Descarcă aplicația
educalingo
calado

Înțelesul "calado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALADO

La palabra calado procede de calar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALADO ÎN SPANIOLĂ

ca · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALADO ÎN SPANIOLĂ?

proiect

Proiectul unei nave sau nave este distanța verticală dintre un punct de pe linia de plutire și linia de bază sau chila, cu grosimea corpului inclusă; În cazul în care nu este inclus, ar obține proiectul de urmărire.

Definiția calado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a schiței în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este lucrarea făcută cu un ac într-o țesătură sau într-o țesătură, prin tragerea sau îmbinarea firelor, cu care randa este imitată. O altă semnificație a schiței în dicționar este tricotarea, ornamentul care se face prin creșterea sau micșorarea punctelor astfel încât acestea să fie goale în funcție de desen. Deschiderea este, de asemenea, o lucrare care constă în găurirea hârtiei, a cârpei, a lemnului, a metalelor sau a altor materii, care fac obiectul unui desen.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALADO

abalado · acanalado · acaudalado · acicalado · acristalado · alado · apuñalado · chalado · desalado · destartalado · encalado · escalado · igualado · intercalado · jalado · ovalado · palado · regalado · salado · señalado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALADO

calabriar · calabrotar · calabrote · calaca · calacear · calache · calacuerda · calada · caladera · caladero · calador · caladora · caladre · caladura · calafate · calafateado · calafateador · calafateadora · calafateadura · calafatear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALADO

acarralado · ametalado · apanalado · apedernalado · arrodalado · brocalado · canalado · contrapalado · descabalado · descaudalado · desguaralado · desmazalado · entimbalado · guardalado · inigualado · metalado · ojalado · resalado · senescalado · umbralado

Sinonimele și antonimele calado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALADO

Găsește traducerea calado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

草案
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

calado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Draft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मसौदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسودة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

проект
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esboço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খসড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ébauche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

draf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Entwurf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドラフト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

징병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

konsep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bản thảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मसुदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

taslak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bozza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

projekt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проект
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

proiect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konsep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utkast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utkast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALADO»

Descoperă întrebuințarea calado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hidráulica: prácticas de laboratorio
CALADO CRÍTICO Denominamos calado crítico, al calado que permite trasegar un cierto caudal con energía específica mínima. Para este calado, al ser H0 mínima, es un valor único para el cual existe solamente un calado, que llamaremos ...
Alberto García Prats, 2006
2
Los cambios automáticos
Explicar por qué la prueba de calado no puede acusar la falta de funcionamiento a rueda libre del embrague irreversible de un estator. 10. Explicar por qué, en el caso del Torque- Flite, las fuerzas de sostén de los frenos de cinta de marcha ...
Mathias F. Brejcha, 1978
3
Apuntes de hidráulica para explotaciones forestales
Representando estas dos funciones (energía específica frente a calado) - A HI es una recta que forma 45° con la horizontal H2 es una hipérbola con asíntotas enH = 0yenh = 0 La energía específica la obtendremos como suma de ambas ...
Elías Afif Khouri, 2004
4
Capitán y primer oficial
La posición del centro de flotabilidad longitudinal (LCB), para una condición sin diferencias de calados, depende del calado del buque y está dada en los datos hidrostáticos como una distancia, ya sea desde la perpendicular de popa o ...
‎2005
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... deux galeries de tunnel transversales; G: calado m; I: necking, canch } I rebaje en una pieza metálica para su embutición y encaje en otra; encuentro de dos galerías de túnel trasversales 1652 calado m de biela (A: Pleuelstangenvertiefung ...
Mario León, 1997
6
Montaje, ajuste y verificación
Montaje a presión del árbol La magnitud del esfuerzo de calado depende de la de la sobremedida y del tamaño de la pieza. Sí se hace el acoplamiento con el martillo, se operará siguiendo las indicaciones de la tabla 141,1. Las piezas ...
Joseph Schröck, 1981
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dim. de CALADO.DA || Ca- ladiño coma un morto, muy calladito, sin despegar los labios. || Pola caladiña, a la alta noche, cuando no se oye una sola voz humana. CALADIZOS s. m. pl. Procesión que hacen el domingo de Ramos, a la hora de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Desagüe. draining of a boiler. Desagüe de una caldera. drainpipe. s. Tubo de desagüe. draught. s. Calado. (B., agua). Corriente. (Aire). Tiro. (Chim.). Eslingada . (Carga). Profundidad. (Canal, río, etc.). Ver “draft”. aft draught. Calado de popa.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... caja amovible 9551 calado a plena carga 6165 calado a popa 3611 calado a proa 3615, 4357 calado admisible 3609 calado de barra del puerto 3614 calado de llegada en agua dulce 4647 calado de partida en agua dulce 4648 calado de  ...
‎2011
10
Ingeniería de ríos
4.24 Condiciones de calado (y) y velocidad (v) peligrosas para las personas ( izquierda) y para vehículos y edificaciones (derecha). El calado y la velocidad sirven para caracterizar en buena parte la solicitación. Se llama inundación peligrosa ...
Juan Pedro Martín Vide, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calado în contextul următoarelor știri.
1
MODA 080 BARCELONA Miquel Suay, una colección de hombre ...
Barcelona, 27 jun (EFE), "De calado" se puede definir la colección de Miquel Suay, inspirada en la arquitecta Zaha Hadid, artista de lo imposible y una de las ... «EFE, Iun 16»
2
(AVANCE) 26-J. RAJOY DICE QUE EN ESTAS ELECCIONES DE ...
“Sé que hay mucha gente que nos retiró su apoyo el último año, pero estamos ante unas elecciones de un enorme calado y cobra absoluta vigencia aquel viejo ... «Te Interesa, Iun 16»
3
26-J. LOS PROGRAMAS ELECTORALES NO INCORPORAN ...
La Plataforma de Infancia considera que los programas electorales no han incluido “novedades de calado” en materia de políticas de infancia con respecto a ... «Te Interesa, Iun 16»
4
Canal de Panamá anuncia suspensión de restricción al calado de ...
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció la suspensión de una restricción al calado de buques que estaba vigente desde el 29 de abril pasado, ... «El Economista, Iun 16»
5
Tercera restricción de calado, sin efecto
La tercera restricción de calado anunciada por el Canal de Panamá para el 6 de junio próximo fue suspendida por la llegada de la temporada lluviosa y por el ... «La Estrella de Panamá, Mai 16»
6
Monago asegura que los extremeños "ya han calado, como a las ...
El presidente del PP en Extremadura, José Antonio Monago, ha asegurado que los extremeños "ya han calado, como a las sandías" a "aquellos que se ... «Hoy Digital, Mai 16»
7
Puerto Montevideo mejora posición regional al aumentar calado ...
El aumento del calado del Puerto de Montevideo, que pasó de 11,7 a 12,10 metros, ha fortalecido su posición regional y lo reafirma como "puerto ... «eldiario.es, Mai 16»
8
ACP anuncia nueva restricción de calado a partir del 6 de junio
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció hoy que a partir del próximo 6 de junio aplicará una nueva restricción al calado de buques que disminuirá a ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
9
Colau quiere vetar las reformas de calado en la mayoría de hoteles
El futuro plan impediría reformas de calado como las recientes en los hoteles Majestic, Claris, Monument o Condes de Barcelona. “Condena la planta hotelera ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Canal evaluará hoy fecha para la segunda restricción de calado
Hoy se definirá en qué momento se aplicará la segunda restricción de calado en el Canal de Panamá, indicó el administrador de la vía acuática, Jorge Luis ... «La Estrella de Panamá, Mai 16»

IMAGINILE CALADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO