Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boceras" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCERAS ÎN SPANIOLĂ

bo · ce · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCERAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCERAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boceras» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boceras în dicționarul Spaniolă

Definiția boceras în dicționarul spaniol este bocaza, hablador, laudă. O altă semnificație a boceras în dicționar este, de asemenea, o persoană despicabilă. La definición de boceras en el diccionario castellano es bocaza, hablador, jactancioso. Otro significado de boceras en el diccionario es también persona despreciable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boceras» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCERAS


aguaderas
a·gua·de·ras
anteojeras
an·te·o·je·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ataderas
a·ta·de·ras
boleras
bo·le·ras
cañiceras
ca·ñi·ce·ras
chaparreras
cha·pa·rre·ras
contreras
con·tre·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espejeras
es·pe·je·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
soseras
so·se·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras
veras
ve·ras
voceras
vo·ce·ras

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCERAS

bocatoreño
bocaza
bocazas
bocazo
boccato di cardenale
bocear
bocel
bocelar
bocelete
bocera
boceto
bocezar
bocezo
bocha
bochar
bochazo
boche
bochichar
bochín
bochinche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCERAS

abogaderas
absolvederas
aguantaderas
apegaderas
arrebañaderas
calzoneras
caramilleras
ceñideras
coníferas
creederas
crucíferas
dendeveras
desenfadaderas
despachaderas
despavesaderas
empulgueras
espabiladeras
explicaderas
morreras
umbelíferas

Sinonimele și antonimele boceras în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOCERAS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «boceras» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în boceras

Traducerea «boceras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCERAS

Găsește traducerea boceras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boceras din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boceras» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

boceras
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boceras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bocadillos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

boceras
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boceras
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

boceras
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boceras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

boceras
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boceras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boceras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

boceras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boceras
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

boceras
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boceras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boceras
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boceras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boceras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boceras
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boceras
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boceras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

boceras
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boceras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

boceras
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boceras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boceras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boceras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boceras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCERAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boceras» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boceras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boceras».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCERAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boceras» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boceras» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boceras

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCERAS»

Descoperă întrebuințarea boceras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boceras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas: A-H
Se prefiere bocaza. bocear Este infinitivo, que significa 'mover los labios [el caballo]', suena igual que el infinitivo vocear (de voz). boceras Este sustantivo, que significa 'bocaza, hablador, jactancioso' y 'persona despreciable', es «común en ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
... y un maula, dél, so lipendi? [...] y un panoli y un boceras. Lo que es usté un sinvergüenza [...] mayormente.[...] Aparte usté, Don... Tirillas. El Caballero de Gracia y el Paseante en Corte se pasean por lugares madrileños de sobra conocidos ...
Margot Versteeg, 2000
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HSoria (Fuentepinilla). VRioj: bocarón 'hablador, fanfarrón'. DMan: bocalán. HCúll: 'que se queja mucho'". HVille. Fam. Ap. dial. bocera, f. Bozo o bozal de las caballerías. • Acepc. no registrada. Rúst. Ap. sem. boceras. m. Bocazas, hablador  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Allegro nada moderato
Cuando vi a Clarita con las boceras de chocolate, sus calcetines blancos y cortos y gimoteando porque otra niña le había quitado una muñeca, tuve la urgencia de casarme enseguida con ella. Habrá usted adivinado que se presentaban ...
Colectivo Cori Ambó, 2010
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Bocatella, primeira tella de cada ringleira do tellado, no beiril. bocaza s. V. bocazas. bocazas s. Lingoreteiro, larapeteiro, larapetas. Sin. bocaza, boceras. bocel m. Bocel. bocera/. 1. Bigote m., larafuzas de comida ou bebida arredor dos labios.
‎2006
6
Historias del tren
... la proposición del socio?... Aceptada por una nimiedaz. Al llegar al puerto, hacía una ventisca de miedo. Los deportistas de la nieve se desparramaron en busca de sus parajes favoritos. La Peña Boceras permaneció unida, pero indecisa.
Antonio Díaz-Cañabate, 195
7
Lenguaje y estilo en la obra de Pío Baroja
«Y tiene un coche pistonudo»4*. Pistonudo es un término popular con la significación de «excelente». «Un boceras que no tié media bofetá»50. Boceras es denominación injuriosa del habla popular. Se ha formado sobre el modelo « bocón» ...
Félix Bello Vázquez, 1988
8
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
... una sola 3 Esta cláusula forma el final de Ja ley 8.a en el cod. Esc. 1.° 2.a copia. .'. .1 ' • LEY XII. '' Si alguno quisiere toller el personero 2-6: HBJUfcJ. : . '. . TU" De los boceras.
Real Academia de la Historia (España), 1836
9
Vida de el Bienaventurado Juan Francisco Regis de la ...
... infpiradas de Dios , la dixo: >y No obft ante la dureza1 de vueftro corazón, yy antes de íeis mefès aveis de experimentar las y> miíericordias del Señor j y os hallareis tan '„ diferente de lo que aora lois , que no ois со- "¡f boceras à vos miíma.
Guillaume Daubenton, 1717
10
Empleo verde: tres cooperativas ecológicas
Vemos con satisfacción cómo nuestros primeros compradores se están convirtiendo en boceras del queso FLOR DE RIVERA que sólo es «un apunte» de lo que va a ser el queso manchego artesano, elaborado con leche cruda y bien ...
Juan Serna Martín, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCERAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boceras în contextul următoarelor știri.
1
El PP recurre la fianza de 1,2 millones de euros por su 'caja B' y ...
La culpa es de iglesias y maduro, como bien dicen todos los boceras medáticos. Gudea • Hace 1 mes. Todos miembros de insignes cuerpos de funcionarios del ... «Público, Mai 16»
2
Beneficios de un beso
La mononucleosis –conocida como la enfermedad del beso- y las molestas boceras -una infección vírica contagiosa común causada por el herpes simple- ... «CCM, Apr 16»
3
La reprobación
... es el ser boceras, pero eso es un mal endémico de todos los partidos, solo que en este parece que abren mas la boca. No es el caso de la Región de Murcia, ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
4
Arabia Saudí, tercer principal comprador de armas españolas con el ...
Para la banda del crimen organizado y su piara de boceras, sólo existen dictaduras y regímenes atroces si sirven para atacar a podemos. thereturnofjason ... «Público, Ian 16»
5
Aguirre defiende una gran coalición AntiPodemos "con los ...
Y colofón a ello es uno de sus boceras y lacayo con apellido que ni pintao, Losantos "el criminal hitleriano". Wendix • Hace 5 meses. Si Tejero dijo que ... «Público, Ian 16»
6
Susana Díaz da su "apoyo" a Sánchez para conformar una ...
Será porque lo permite la ley que se hicieron a la medida los corruptos, a ver si te enteras antes de hacer de gritón boceras. ... Deja de chillar boceras. «Público, Ian 16»
7
El boceras de Trump deportará en dos años a todos los 'sin papeles ...
El magnate estadounidense Donald Trump, candidato del Partido Republicano en la carrera por la Casa Blanca, ha dicho este viernes 11 de septiembre de ... «Periodista Digital, Sep 15»
8
Presenta Geo Meneses nuevo álbum "Rojo Corazón". Con Enrique ...
"Ahí están mis latidos, los latidos que salen de las entrañas, de las boceras, de la emoción de estar y sentirme viva", agregó. Además, compartió que presentará ... «RadioFórmula, Iul 15»
9
Toni Bolaño carga contra el boceras de Revilla: "En catalán le ...
El recién nombrado presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla mantuvo una reunión con el Rey Felipe VI, en un principio privada, el miércoles 22 de julio ... «Periodista Digital, Iul 15»
10
Hasta a Toshack le hubiese gustado
Le tocó a él como pudo ser al boceras del COB. Con todo respeto y sin ánimo de ofender, una buena hinchada no necesita que la aguijoneen con comentarios ... «La Región, Mai 15»

IMAGINILE BOCERAS

boceras

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boceras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boceras>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z