Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bochazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCHAZO ÎN SPANIOLĂ

bo · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCHAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCHAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bochazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bochazo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui bochazo în dicționar este o lovitură de la o minge la alta. En el diccionario castellano bochazo significa golpe dado con una bocha a otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bochazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCHAZO


brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCHAZO

bocelete
bocera
boceras
boceto
bocezar
bocezo
bocha
bochar
boche
bochichar
bochín
bochinche
bochinchera
bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Sinonimele și antonimele bochazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bochazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCHAZO

Găsește traducerea bochazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bochazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bochazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

spocking
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bochazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blow job
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

spocking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

spocking
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

spocking
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

spocking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

spocking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

spocking
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

spocking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

spocking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

spocking
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

spocking
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spocking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

spocking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

spocking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

spocking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

spocking
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spocking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spocking
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

spocking
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spocking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

spocking
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spocking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spocking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spocking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bochazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCHAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bochazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bochazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bochazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCHAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bochazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bochazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bochazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCHAZO»

Descoperă întrebuințarea bochazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bochazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diseño de áreas deportivas
... cabeceras y determinarán: g.1- el límite máximo permitido al jugador para efectuar el bochazo, el bochazo de retroceso, el arrime de retroceso, el lanzamiento a la zona libre y el pique; g.2- el límite mínimo donde deberá dar el primer pique ...
Fernandez Ortega
2
Diccionario de la lengua castellana
(De boche, 3." art) m. Germ. Ajusticiado. Bochar, a. En el juego de bochas, dar con una bola tirada por el aire un golpe á otra para apartarla del sitio en que está . || fig. y fam. Vene*. Dar boche. Bochazo, m. Golpe dado con una bocha á otra.
Real Academia Española, 1809
3
Los disfrazados: y otros sainetes
BOCHAZO. — Tendremos . . . GARCÍA. — Tendríamos . . . Pero yo prefiero la liquidación forzosa . . . ¡Total, pa la existencia que tengo en la estantería! Antes yo miraba pal mundo con algún berretín dorao, y me solía sacudir de estrilo cuando ...
Carlos Mauricio Pacheco, 1964
4
Breve historia del teatro argentino:
Bochazo. — Tendremos . . . García. — Tendríamos . . . Pero yo prefiero la liquidación forzosa... ¡Total, pa la existencia que tengo en la estantería! Antes yo miraba pal mundo con algún berretín dorao, y me solía sacudir de estrilo cuando las ...
5
Morir por Perón: hombre que lee : novela
... también ofrecían los campeonatos de balero, un bochazo bien puesto podía lograr hasta una doble operación de tabique nasal; pero Nacer en Boedo ...
Edgardo Lois, Marcelo Caballero, Mónica Piacentina, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana
BOCHAZO, s. m. Golpe dado con una bocha i otra. BOCHE, s. m. El hoyo pequeño y redondo que hacen los muchachos en el suelo para jugar. || Germ. Verdugo. BOCHERO, s. m. Germ. El criado del verdugo. BOCHÍTV, s. m. ant. El verdugo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario manual castellano-catalán
met xarraire, baladró. Bocha, f. botxa. || Mur. arruga del vestid. Bochar, v. a. embotxar. Bochazo, m. embotxada , cop de botxa. Boche, m. clot, clotxeta, ou. Bochorno, m. botxorno, xafo- gor. || xardá. Bochornoso, sa. adj. botxor- nos. || vergoñas.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Fue. Memorias de un abogado viejo y viejo abogado
Ese intento de hacerme empresario que me separó del estudio durante un par de años, motivó el único bochazo que tuve en mi carrera. Fue en Derecho Administrativo. En el examen se me hizo una pregunta que correspondía a derechos ...
Atilio Juan Librandi, 2006
9
Diccionario de la Lengua castellana
BOCHAZO, s. m. Golpe dado con una bocba á otra. BOCHE, s. m. Hoyo pequeño que bacen los niños para cierto juego. BOCHISTA , s. m. El que es diestro en bocbar. BOCHORNO, s. m. Aire caliente y molesto de estío. — Calor grande.
‎1826
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
BOCHAZO , s. m. Coup d'une boule qui en chasse uae autre. CAB С AB ALL AGE , s. m. Action du cheval qui saillit la jument. Lat. Equi- mentum , equaruin adinissura. CABALLEREAR , v. n. Vivre noblement , trancher rlu grand seigneur. Lat.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCHAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bochazo în contextul următoarelor știri.
1
Medicina, a la calle contra los bochazos
Los estudiantes de la facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de La Plata (UNLP) parecen no estar dispuestos a dejar pasar la política de bochazos ... «Diario Hoy, Iul 16»
2
Esteban Bullrich advierte: “El bochazo en Medicina se revierte en 15 ...
El ministro de Educación del Gobierno nacional dijo que se necesita un “proceso pedagógico que empiece a los tres años y finalice a los 18”. Continúa la ... «Diario Hoy, Iul 16»
3
Medicina: se profundiza la polémica por los bochazos
Los estudiantes pretenden llevar la discusión al Consejo Directivo. Desde el decanato apuntaron contra la “inasistencia” de los alumnos. A pesar de que el ... «Diario Hoy, Iun 16»
4
Estudiantes de Medicina esperan superar el bochazo
Los estudiantes de la facultad de Medicina continuaban esta mañana expectantes en torno a los resultados de los exámenes que permiten seguir en carrera a ... «Diario Hoy, Iun 16»
5
Otro bochazo en Medicina: reprobaron al 80% de los alumnos de ...
Antes de la reforma a la Ley de Educación Superior N° 27.204, los bochazos en los cursos de ingreso en la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad ... «Infobae.com, Iun 16»
6
De interés el aniversario del club "Bochazo"
El Club Bochófilo Bochazo, fue fundado el 21 de junio del año 1941 e inició sus actividades con el objeto de practicar el deporte de las bochas, para lo cual se ... «Diario La Opinión de Rafaela, Iun 16»
7
Bochazo en Medicina: solo 80 de 1400 alumnos pasaron el examen ...
Fue en la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) en Corrientes. Los padres advirtieron que irán a la Justicia para pedir que baje el nivel de exigencia. «Infobae.com, Iun 16»
8
Bochazo en la Bonaerense: mandaron de vuelta al colegio a los ...
Bochazo en la Bonaerense: mandaron de vuelta al colegio a los cadetes. Mauro Szeta. El cuadro de situación es caótico. Policías sin formación, sin ... «Minutouno.com, Iun 16»
9
Bochazo” masivo: sólo aprobaron 10 de más de 400 inscriptos para ...
Un "bochazo" masivo se dio en el ingreso en la flamante carrera de medicina en la UNSE (Universidad Nacional de Santiago del Estero) donde solamente 10 ... «LA NACION, Mar 16»
10
"Bochazo" masivo: De 383 alumnos, sólo 10 aprobaron el examen ...
"Bochazo" masivo: De 383 alumnos, sólo 10 aprobaron el examen de ingreso a Medicina. De los 444 inscriptos, se presentaron a rendir 383. La gran mayoría ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»

IMAGINILE BOCHAZO

bochazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bochazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bochazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z