Descarcă aplicația
educalingo
bohemio

Înțelesul "bohemio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOHEMIO

La palabra bohemio procede del latín Bohemĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOHEMIO ÎN SPANIOLĂ

bo · he · mio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOHEMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOHEMIO ÎN SPANIOLĂ?

Boemia (dezambiguizare)

Boemia este numele: ▪ regiunii Boemia, una dintre cele două părți care alcătuiesc Republica Cehă; ▪ comunitatea Boemiei, în parohia Plaquemines, statul Louisiana; ▪ locul desemnat de recensământul Boem în județul Suffolk, New York; ▪ o mișcare culturală sau un stil de viață, numită bohemie, exercitată în principal de artiști și litere din secolul al XIX-lea; ▪ o trupa spaniolă numită Bohemia. ▪ o revistă cubaneză numită Bohemia, care a fost lansată pentru prima dată la 10 mai 1908 ca o ilustrare săptămânală.

Definiția bohemio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a boemului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este originară din Boemia, regiunea Cehiei. O altă semnificație a boemului în dicționar este țiganul. Boemia este de asemenea menționată despre viața care se îndepărtează de normele și convențiile sociale, în special cea atribuită artiștilor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOHEMIO

abstemio · academio · andamio · apremio · binomio · cadmio · camio · eximio · gremio · laudemio · manicomio · neodimio · nimio · nosocomio · ohmio · polinomio · premio · proemio · quimio · simio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOHEMIO

bogotana · bogotano · bogueta · bohardilla · bohema · bohemia · bohemiana · bohemiano · bohémica · bohémico · bohemo · bohena · boheña · bohío · bohíque · bohonería · bohonero · bohordar · bohordo · bohrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOHEMIO

acromio · aramio · condumio · daimio · encomio · epitalamio · espermio · holmio · jimio · mio · momio · monomio · osmio · praseodimio · ramio · reconcomio · samio · trinomio · volframio · wolframio

Sinonimele și antonimele bohemio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOHEMIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bohemio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bohemio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOHEMIO

Găsește traducerea bohemio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bohemio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bohemio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

波西米亚风格
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bohemio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bohemian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोहेनिया का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوهيمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

богемский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boêmio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভবঘুরে ধরনের লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bohémien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bohemian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Böhme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボヘミアン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보헤미안
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kayadéné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bohemian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போயிமியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सामाजिक शिष्टाचारांची पर्वा न करणारा लेखक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bohem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

boemo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Czech
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

богемский
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

boem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μποέμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boheemse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bohemisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bohem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bohemio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOHEMIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bohemio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bohemio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bohemio

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BOHEMIO»

El que quiera ser bohemio, que no se eche el lazo al cuello.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOHEMIO»

Descoperă întrebuințarea bohemio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bohemio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Emilio Carrere, un bohemio?
Emilio Carrere ¿un bohemio? supone un intento por analizar los orígenes de la bohemia intersecular, distinguir las múltiples formas de ser y estar dentro del movimiento bohemio y significar a los protagonistas del mismo.
Jaime Álvarez Sánchez, 2007
2
Fredy Clavel en la Inspiracion de Un Bohemio
Andres Tomas. Los Diamantes Humilde La (Lonfusión El (lastigo de un niño La palabra del señor Inspirado en el amor El Fracaso de nuestra educación Amigo periodista m Libertad pasional Mi pequeña flor Dos Bellas gemelas Acuérdate de ...
Andres Tomas, 2010
3
bohemio tapa dura
Juan Manuel Nieto Jiménez Bohemio, primera edición, 2008 Bohemio, edición en tapa dura, 2010 ISBN: 978-1-4457-2056-2 PROHIBIDA LA COPIA O REPRODUCCIÓN PARCIAL DE LOS TEXTOS DE LIBRO SIN CONSENTIMIENTO ...
Juan Manuel Nieto Jiménez
4
Picasso: Artista y Bohemio
Los grandes retratos femeninos, las esculturas y montajes, las copias de los clsicos, los numerosos talleres. Dos desplegables. Y fotos: Picasso ntimo, cotidiano, conmovedor.
M. L. Bernadac, Paule Du Bouchet, 1997
5
Cuentos bohemios españoles: antología
PERFIL BOHEMIO [ E. Alberto Carrasco ] LE vi perderse entre la multitud, reaparecer a cada paso, destacarse entre la turba, culebrear con destellos de luz , con reflejos de sol, de un rayito de sol sobre las gasas plomizas de un cielo de  ...
Víctor Fuentes, 2005
6
Kilian Ignaz Dientzenhofer y el Barroco Bohemio
Este libro muestra que durante muchos siglos Bohemia ha constituido un punto focal de encuentro entre fuerzas creadoras en la historia europea.
Christian Norberg Schulz, 1993
7
Emilio Carrere: el bohemio de Madrid
Emilio Carrere fue una pintoresca figura de la bohemia madrileña.
Alejandro Riera Guignet, 2011
8
Los Desayunos con Sor Genoveva
«El. buen. loco»,. un. bohemio,. judío. y. buscador. de. Dios. Hoy hemos recibido a un nuevo amigo en el grupo «Recerca». Es un judío de Argentina que se llama Santiago. Dice de sí mismo que es un «buscador de Dios» y firma sus escritos ...
Ma Victoria Molins, 2001
9
Una muerte sencilla, justa, eterna: cultura y guerra durante ...
El club se distinguía por su buen gusto, su buen dinero y su organización de excursiones de caza y competencias de tiro con las modernas armas automáticas y la nueva pólvora sin humo.3 Al Club Bohemio, fundado en 1904, pertenecían ...
Jorge Aguilar Mora, 1990
10
Cocina tradicional mexicana
Papá. bohemio. y. mamá. bruja. JALISCO. Rosy es la menor de quince hermanos. Sueña con ser una muy buena maestra; su papá es maestro y su mamá, antes de casarse, era educadora, así que Rosy quiere ser como papá y mamá: ...
Blanca Nieto, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOHEMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bohemio în contextul următoarelor știri.
1
Festival bohemio en Jardines
Otro festival a todo fútbol y gol del bohemio de Gastón Machado que parece tener el molde, gana, gusta y golea por el mismo marcador 4:1. Notable producción ... «Tenfield.com, Mai 16»
2
Demasiado Bohemio, che
Pero se pasó de Bohemio. Enfrentó a un Tristán Suárez que transitaba una seguidilla de tres derrotas al hilo y no pudo. O no supo. Porque el Lechero pegó en ... «Olé, Mai 16»
3
El estilo bohemio de una mujer viajera
Según Carla Costa, gerente de Marketing de la compañía, la propuesta destaca por su estilo bohemio, variedad de estampados, y la apuesta por el uso de ... «Diario Gestión, Mar 16»
4
Locatarios de barrio bohemio de La Serena agradecieron a ...
Propietarios de locales comerciales bohemios del centro serenense agradecieron la labor policial y realizaron una reunión para seguir trabajando ... «El Día, Mar 16»
5
Teorías de Desarrollo bohemio
Por último, el futbolista "bohemio" dijo sobre sus posibles marcadores (Gonzalo Porras y Santiago Romero) que "soy de analizarlos. He jugado muchas veces ... «Ovación, Feb 16»
6
El aire bohemio que St. Martins ha insuflado en Antonio Banderas
Antonio Banderas con Nicole Kimpel en el cumpleaños de Eva Cavalli - gtres a. calero - AngieCalero - Madrid 11/10/2015 00:00h - Actualizado: 11/10/2015 ... «ABC.es, Oct 15»
7
El lujo bohemio de Erika Yelo
Desde esa razón y convicción apostó hace 15 años por crear una propuesta de joyería alternativa de sincretismo simbólico y eclecticismo bohemio con un ... «El Nacional.com, Oct 15»
8
Viejos bohemios
Viejos bohemios. Racing y Atlanta se volverán a ver las caras en un partido oficial después de 30 años. El último enfrentamiento fue en 1985, en la recordada ... «Olé, Aug 15»
9
3.500 personas disfrutaron de los conciertos de djs como Pete Tong ...
... como Pete Tong o Duke Dumont, que fue cabeza de cartel del festival, en un ambiente bohemio que pretendía recrear el misticismo que trajeron los hippies a ... «Diario de Ibiza, Aug 15»
10
Clara Lago, embajadora estrella del estilo ´chic bohemio´
Según la firma Clara transmite simpatía, cercanía y cierto chic bohemio; un bello reflejo de la alegría y la espontaneidad de la firma brasileña que sigue ... «La Opinión de Zamora, Mar 15»

IMAGINILE BOHEMIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bohemio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bohemio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO