Descarcă aplicația
educalingo
libre

Înțelesul "libre" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBRE

La palabra libre procede del latín liber, -ĕra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIBRE ÎN SPANIOLĂ

li · bre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBRE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția libre în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a liberului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are puterea de a acționa sau de a nu acționa. O altă semnificație a liberului în dicționar este că nu este un sclav. Gratuit este, de asemenea, că el nu este întemnițat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBRE

ajengibre · calibre · cuba libre · cubalibre · equilibre · felibre · jengibre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBRE

librazo · librea · librear · librecambio · librecambismo · librecambista · librejo · libremente · librepensador · librepensadora · librepensamiento · librera · librería · libreril · librero · libresca · libresco · libreta · libretazo · librete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBRE

alambre · célebre · chambre · cobre · costumbre · cumbre · diciembre · fiebre · hambre · hombre · incertidumbre · mimbre · nombre · noviembre · octubre · pobre · septiembre · setiembre · sobre · timbre

Sinonimele și antonimele libre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «libre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIBRE

Găsește traducerea libre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile libre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libre» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

免费
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

libre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

free
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесплатно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

livre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিনামূল্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

libre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

percuma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kostenlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

自由な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

free
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tự do
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இலவச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ücretsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gratis
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безкоштовно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gratuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δωρεάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gratis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gratis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libre

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LIBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul libre.
1
Auguste Petiet
El hombre es verdaderamente libre cuando no teme y no desea nada.
2
Cicerón
No hay fase en la vida, pública o privada, libre de deberes.
3
Cicerón
No considero libre a quien no tiene algunas veces sus ratos de ocio.
4
Enrique Jardiel Poncela
Ser libre es dejar de depender de alguien para depender de todos.
5
Epicteto
La felicidad consiste en ser libre, es decir, en no desear nada.
6
Epicteto
Nadie es libre si no es dueño de sí mismo.
7
François De La Rochefoucauld
La libre comunicación de los pensamientos y las opiniones es uno de los derechos más preciados por el hombre.
8
Franz Grillparzer
Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.
9
Jean-Jacques Rousseau
El hombre ha nacido libre pero por todas partes se encuentra rodeado de cadenas.
10
Jean-Paul Sartre
El hombre está condenado a ser libre.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LIBRE»

Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
A quien nada tiene, el rey le hace libre.
Alcalde de aldea, si sale cruel, Dios nos libre de él.
Beneficio recibido, del hombre libre hace cautivo.
De la corriente mansa me libre Dios, que de las aguas bravas me libro yo.
De un juez prevaricador nos libre el Señor.
Del toro manso me libre Dios, porque del bravo me libro yo.
Dios me libre del agua mansa que de la que corre ya me libro yo.
Dios me libre del agua mansa, que ya me libraré yo de la brava.
Dios nos libre de palo de ciego y de bofetada de zurdo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRE»

Descoperă întrebuințarea libre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quiero Ser Libre
Spanish translation of I Want to be Free: A Guide to Emotional and Spiritual Growth QUIERO SER LIBRE: Una Guía que le Permitirá Continuar su Crecimiento Emocional y Espiritual La codependencia es un mal de nuestro tiempo, tortura interna ...
De Castillo, María Esther Barnetche de Castillo, Elia María Barnetche de Maqueo, 1994
2
Libre como el águila: PNL y chamanismo
B!Solo aquel que es libre en su espiritu es libre de verdad!
Helmut Krusche, 2003
3
Amor, sexo y noviazgo: Sé libre para amar
¿Qué quiere decir ser soltero Y sexual en los ojos de Dios?
Sixto Porras, 2010
4
Un espíritu libre no debe aprender como esclavo: escritos ...
Roberto Rossellini, tras una fulgurante carrera como cineasta, habia decidido poner por escrito sus reflexiones, producto de una practica profesional de mas de treinta anos, y acabo creando un metodo educativo completamente nuevo, que ...
Roberto Rossellini, 2001
5
El evangelio al aire libre
El autor, con su maestría habitual, medita sobre las enseñanzas de Jesús basadas en los ejemplos de la naturaleza y de los animales en veintinueve capítulos llenos de verdad y belleza.
Georges Chevrot, 2003
6
Organizaciones infantiles y juveniles de tiempo libre
Describe también escuelas de formación de monitores y directores de tiempo libre. El libro propone una "pedagogía del tiempo libre" que encauce la mentalidad consumista y materialista, lejos de la competitividad.
‎1994
7
Caída libre: El libre mercado y el hundimiento de la ...
En Caída libre aplica su formidable mente a analizar cómo las teorías erróneas y las políticas desacertadas nos trajeron el peor crack desde la Gran Depresión.» BusinessWeek «Un enérgico ataque a Wall Street, el libre mercado y el ...
Joseph Stiglitz, 2010
8
Software libre: empresa y administración en España y Cataluña
En este libro realizaremos un repaso a las principales iniciativas públicas y privadas de uso y fomento del sofware libre en España, sin olvidar las principales líneas de acción que se están llevando a cabo desde la Unión Europea.
Meritxell Roca, 2007
9
Estructura y teoría del verso libre
Dentro de la tipología de la versificación irregular y de la forma de expresión más cercana a las inquietudes de la poesía moderna, la forma que supuestamente cumpliría con las expectativas estéticas de un nuevo arte, caracterizado, ...
María Victoria Utrera Torremocha, 2010
10
Aprendiendo A Vivir Libre: O Aprendiendo A No Depender
En este libro, y con base a su experiencia como psicoterapeuta individual, de pareja y familiar -y como expositora en múltiples cursos, talleres y conferencias sobre el tema- la autora comparte importantes observaciones sobre las ...
Gabriela Torres, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libre în contextul următoarelor știri.
1
Chile y Uruguay firmarán un tratado de libre comercio
Los tratados de libre comercio vienen jugando un rol preponderante este año, pero si bien existen muchas negociaciones como la del Acuerdo Transpacífico ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
2
Mercado Libre hará una inversión de $ 1500 millones
La empresa Mercado Libre anunció una inversión de $ 1500 millones en los próximos cinco años y prometió la creación de 5000 puestos de trabajo. "Vamos a ... «LA NACION, Aug 16»
3
Río 2016 | Natación | Ledecky bate el récord de 800 libre y Mireia ...
Mireia Belmonte no pudo cerrar su participación en Río 2016 con una nueva medalla, pero consiguió un meritorio cuarto puesto en 800 libre, una carrera ... «RTVE, Aug 16»
4
Arde bar francés Cuba Libre; mueren 13 personas
El incendio de Au Cuba Libre es el más mortífero registrado en Francia desde el 4 de septiembre de 2005, cuando el fuego irrumpió en una vivienda de ... «Martí Noticias, Aug 16»
5
Demonizar el libre comercio
Tal parece que la visión de que el libre comercio es responsable de la creciente desigualdad en el mundo industrializado ha comenzado a prevalecer. «AméricaEconomía.com, Aug 16»
6
¿Será este el último año del Estado Libre Asociado en Puerto Rico?
Puerto Rico conmemora hoy el aniversario 64 de la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA) que le otorga grado de autogobierno, celebración marcada ... «La Opinión, Iul 16»
7
México, dispuesto a modernizar Tratado de Libre Comercio con ...
A 22 años de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), México está en la disposición de modernizar y actualizar dicho ... «Terra.com, Iul 16»
8
EUA se lleva el Mundial de Lucha Libre
Johnny Mundo vence a Pentagón Jr. y le da a Estados Unidos el título del Mundial de Lucha Libre; México gana la primera edición de la rama femenil. «TelevisaDeportes.com, Iun 16»
9
AAA: Resultados “Lucha Libre World Cup 2” – 03/06/2016 ...
Lucha Libre Victoria World Cup, en su primera etapa en el Centro Expositor de Puebla, fue una auténtica fiesta de la lucha libre nacional, en la que los ... «Superluchas, Iun 16»
10
Mireia Belmonte, plata en 1.500 libre y revienta en 200 mariposa
Mireia Belmonte se colgó la medalla de plata y su compañera de entrenamientos María Vilas el bronce en la final de 1.500 libre del Europeo de natación de ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

IMAGINILE LIBRE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/libre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO