Descarcă aplicația
educalingo
bolerear

Înțelesul "bolerear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOLEREAR ÎN SPANIOLĂ

bo · le · re · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLEREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLEREAR

acañaverear · agujerear · asenderear · asperear · bachillerear · banderear · caballerear · cañaverear · carnerear · carpinterear · carrerear · choferear · cuerear · escuderear · majaderear · mañerear · miserear · mujerear · pucherear · tercerear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOLEREAR

boleada · boleado · boleador · boleadora · boleadoras · bolear · bolencia · boleo · bolera · boleras · bolerista · bolero · boleta · boletar · boletear · boleteo · boletera · boletería · boletero · boletín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLEREAR

acarrear · calaverear · camperear · carterear · colorear · crear · espolvorear · foguerear · ligerear · manguerear · matrerear · novelerear · procrear · quimerear · rastrear · recrear · saborear · senderear · sombrerear · tijerear

Sinonimele și antonimele bolerear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bolerear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOLEREAR

Găsește traducerea bolerear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bolerear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolerear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bolerear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bolerear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To poke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bolerear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bolerear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bolerear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bolerear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bolerear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bolerear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bolerear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bolerear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bolerear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bolerear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bolerear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bolerear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bolerear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bolerear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bolerear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bolerear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bolerear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bolerear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bolerear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bolerear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bolerear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bolerear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bolerear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolerear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLEREAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolerear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolerear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bolerear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLEREAR»

Descoperă întrebuințarea bolerear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolerear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
... el no decir — Los niños son la esperanza del futuro.) Compromiso de elogiar el melodramón que hace funcionar la relojería de los lagrimones y la mecánica de los besos brujos. Compromiso de imponer su bolerear y guarachear ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
2
Te seguirá mi canción del alma--: el bolero cubano en la voz ...
... para bolerear?”. Pues esto llegó a ser muy difícil, incluso imposible, en ciertas fases o momentos. Como cuando se tornó inviable el sueño de acudir a alguno de los “Festivales de Boleros de Oro” que desde 1986 congregan en Cuba, ...
Yolanda Novo Villaverde, María do Cebreiro, 2008
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. bolchevizar....................424 bolear..........................62 reg. bolerear .................. ..... 62 reg. boletar.........................62 reg. bolichear ..................... 62 reg. bolinear ...... ................ 62 reg. bollar...........................62 reg. bolsear........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
BOLEREAR. Bailar un bofero al estilo mexicano. BOLERO. ACAD.: Boliche (De bola). // 1. Juguete de madera o hueso, que se compone de un palo terminado en punta por un extremo y con una cazoleta en el otro, y de una bola taladrada ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
5
Vocabulario hampesco
Bolerear.-Tontear, cojudear — ...hace rato que estás bolereando con la manguera; si no tienes voluntad, déjalo.1'. . Bolerear.- Enamorar a jovencitas de dudosa conducta. Tener relaciones carnales con las mismas. Galantear a chiquillas ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1975
6
Jerga criolla del Perú:
Bolera. s.f. Muchacha que se entrega por dinero./! .cada vez que paso por la Av. Arequipa me encuentro con boleras de mamey ./Sin. Maraquera. Bolerear. v.tr. Bailar un bolero./. . . a esa ponjita me la bolereé merfi Bolerear. v.tr. Tontear.
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Bolerear. tr. Yene/.. 'Derribar un caballo asiéndolo de la cola'. LA. "Bolero. 2" ' hongo, sombrero de pelo'. AmCentral. SSG. //4" 'boliche, cierto juguete'. Colomb. AS., MEL. // Cuba. 'Chaquetilla que a veces impone la moda a las mujeres'. FO.
Academia Argentina de Letras, 1941
8
La Almadraba
Todas las noches, después de la cotidiana dosis de radio que imponía en la enramada su mujer, Cirenio sacaba la guitarra y comenzaba a bolerear. Y aunque ponía especial esmero en las canciones de su ídolo Chuy Rasgado, conocía ...
Leonardo Da Jandra, 2008
9
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Sin embargo, parece ser que en Venezuela bolerear significa más bien «Hacer caer una bestia enlazándole las patas delanteras» (Gallegos, Doña Bárbara, p. 281), o «Arrojarse un jinete sobre un caballo padre, indómito, en pelo, con la ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
10
Glosarios del bajo español en Venezuela: pt. Neologismos y ...
"Si las cargas son atravesadas, de doble peso al de los tercios, es necesario bojotear las enjalmas". Díaz, II, 98. BOLEREAR. Arrojarse un jinete sobre un caballo padre indómito, en pelo, con la cara vuelta a la grupa de la bestia, y derribarlo ...
Lisandro Alvarado, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLEREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolerear în contextul următoarelor știri.
1
Enamora Francisco Céspedes a los fronterizos
En su momento de "bolerear", Pancho interpretó 'Tu Me Acostumbraste', 'Bésame Mucho', 'Alma Mía', entre otros temas. El concierto cerró con 'Se Me Antoja', ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
2
Argelia Fragoso siempre canta lo sentimental
¿Crees que el bolero mexicano y cubano están hermanados, que son coincidentes: notas confluencias entre esas dos maneras de “bolerear”? AF: El maestro ... «CUBAENCUENTRO.com, Mar 12»
3
Eliades Ochoa, el bolerista de Alto Songo
Vaya manera de bolerear empalmada a compendios guajiros y coloraciones morunas remozadas. Boleros para todos: ablución melancólica e íntima que ... «CUBAENCUENTRO.com, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolerear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bolerear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO