Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boleada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOLEADA

La palabra boleada procede del participio de bolear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOLEADA ÎN SPANIOLĂ

bo · le · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boleada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boleada în dicționarul Spaniolă

Definiția boleadei în dicționarul spaniol este confuză, confuză. O altă semnificație a boleadei în dicționar este și acțiunea și efectul bowling-ului. La definición de boleada en el diccionario castellano es aturullado, confundido. Otro significado de boleada en el diccionario es también acción y efecto de bolear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boleada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLEADA


asoleada
a·so·le·a·da
atoleada
a·to·le·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
coleada
co·le·a·da
cuatriboleada
cua·tri·bo·le·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
peleada
pe·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
pluriempleada
plu·riem·ple·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
sableada
sa·ble·a·da
tamaleada
ta·ma·le·a·da
troleada
tro·le·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOLEADA

boldo
boleado
boleador
boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
bolero
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletera
boletería
boletero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLEADA

arqueada
aseada
bicicleteada
charreada
flanqueada
fondeada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
meada
pateada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

Sinonimele și antonimele boleada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boleada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLEADA

Găsește traducerea boleada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boleada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boleada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

boleada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boleada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roundabout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

boleada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boleada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

boleada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boleada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

boleada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boleada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boleada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

boleada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boleada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

boleada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boleada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boleada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boleada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boleada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boleada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boleada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boleada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

boleada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boleada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

boleada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boleada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boleada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boleada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boleada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boleada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boleada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boleada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLEADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boleada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boleada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boleada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLEADA»

Descoperă întrebuințarea boleada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boleada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
La masa ya estabá boleada por mi hija cuando llegué a la casa. WANAN s. n.p. Abejorro. Abeja grande de color negro y amarilo. Li wanan xinrixib'iij ee xak'aw b' iik chi naqaaj nixikin. El abejorro me asustó cuando pasó cerca de mi oreja.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
De guerreros a delincuentes: la desarticulación de las ...
cieros y demás pobladores de acá que sea suprimida la boleada... porque por causa de esta infracción hay mucha interrupción de los trabajos campestres, especialmente en el tiempo de la boleada que es la estación de las esquilas, cuando ...
María F. Argeri, 2005
3
Palabrotario. Cartoné.
Absurda o absurdo, contraria o contrario, oponía o oponío a la razón. 16. Imprudente, falta o falto de razón. Palabrota: “T úríca de Torrecilla”. BOLEÁ. _. AO. (Boleada. -. do! 1. Arrojá o arrojao, lanzá o lanzao, impelía o impelío. 2. Ha tirao las ...
José Manuel Carpio de la Cruz
4
American-Spanish Euphemisms
... or boleador (Mex) from bola 'ball,' as a former type of polish was called because of its shape, with derivatives boleado or boleada 'a shine' (as in "¡Una boleada, jefe!"), bolería 'shoeshine stand,' and bolear 'to shine'; embolador (Col), with ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Leyendas del norte
En aquel tiempo vivía en la estación Rodríguez y, al combinar la boleada ambulante con una pacífica vagancia, a veces le daba la media noche en la calle. Su punto de reunión favorito estaba a dos cuadras de su casa; era el cruce de la hoy ...
Rafael Olivares Ballesteros, 2009
6
Programa de Adiestramiento de Extensionistas en Comunicaciones
3a - raaara que auebam da laa daalaloaaa eruelalee para al daaarro— • Ua da Baeva Boleada eon hookas par al aefSor Dm la Baixflls y aa grape da aminos intlmoe* Sota «rapa aa reúne a menudo aa ol - Clab Unión da Bari» Aunque rar  ...
National Project in Agricultural Communications, 1960
7
La lengua del ausente
... pero simultáneamente las acciones se convierten en "cuadros de costumbre", la duplicidad del relato confunde la diacronia discursiva y la expectación de la lectura, después de un crimen viene otro, después de una boleada viene otra ...
Nicolás Rosa, 1997
8
Nuestra América
Montan en su caballo de cazar; el Sol está saliendo; el agua del mate barbulle en la caldera; los perros enjutos se relamen el hocico; a la busca se rranca la boleada, por los cuatro vientos; de los cuatro vientos vuelven al anochecer, con la ...
José Martí y Pérez, 2012
9
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
Actualmente, es todo lo contrario: "En el campo era donde se pagaba más antes en comparación con la boleada y todo eso. No, ora la boleada es más negocio, antes había bien pocas personas de zapatos" (M45/ 1992: 439-444). Un relato ...
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000
10
Crónicas sociales
Allí, en los yerbales profundos, la «boleada», la caza a caballo, con el arma de las bolas; el «baqueo», siguiendo la pista del indio temible por la piedra y el agua; la pelea de la «partida» de soldados y el gaucho malo, el gaucho alzado ...
José Martí y Pérez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boleada în contextul următoarelor știri.
1
Bolero de 80 años enseña a sus hijos a valorar a sus padres
Una vez que el cliente abandona la silla tras la boleada, ocupa el asiento para buscar la mirada de quienes transitan por la Plaza y levantar la mano para ... «Terra.com, Iun 16»
2
Encuentra en la boleada la forma de dar estudio a sus hijos
Encuentra en la boleada la forma de dar estudio a sus hijos. Su oficio es tradicionalmente practicado por hombres, pero gracias a el ha sacado adelante a su ... «INFO7 Noticias, Mai 16»
3
Niños boleros chamulas: no comen bien, no visten bien y dejan de ir ...
“Me da mucho gusto saludar a mi amigo Angelito, que siempre que vengo a San Cristóbal me da la mejor boleada”, presumía hasta que borró la publicación, ... «Aristeguinoticias, Apr 16»
4
Labor que sobrevive
Al día, en promedio, ganan $100; es decir, atienden a cuatro personas, ya que cobran $25 por boleada. Manuel Jesús Pinto Pérez, de 72 años de edad, ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
5
El político al que le limpia los zapatos un niño es el nuevo titular de ...
"Me da mucho gusto saludar a mi amigo Angelito, que siempre que vengo a San Cristóbal me da la mejor boleada", tuiteaba Ernesto Nemer cuando era ... «EL PAÍS, Mar 16»
6
EPN designa en la Profeco al funcionario que presumió foto de niño ...
“Siempre que vengo a San Cristobal de las Casas me da la mejor boleada” (sic), escribió a mitad de febrero. Foto: Twitter @ErnestoNemer. Ciudad de México ... «SinEmbargo, Feb 16»
7
De gentlemen, lords y ladies
Por último, un caso de autogol cometido por Lord Boleadas, Ernesto Nemer Álvarez, subsecretario de Desarrollo Social. Durante su visita a Chiapas, mientras ... «El Economista, Feb 16»
8
Que Sedesol empiece por pedirle perdón a Angelito
... pontífice para con los pueblos indígenas al tomarse la foto y pagarle sus 20 pesotes a Angelito, que siempre le da su buena boleada cuando va a su estado. «Animal Politico, Feb 16»
9
Difunde funcionario de Sedesol foto con niño limpiándole los zapatos
En el momento en que Nemer recibe la boleada del menor de edad. La crítica no se hizo esperar, y diversos usuarios criticaron falta de delicadeza de Nemer. «López Dóriga Digital, Feb 16»
10
Tips para evitar gastos `hormiga` y ahorrar 15 mil pesos
En una boleada de zapatos gasta 30 pesos a la semana, y se ahorraría 120 pesos al mes. En refrescos, si deja de tomarse cinco a la semana, a un costo ... «Info7, Ian 16»

IMAGINILE BOLEADA

boleada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boleada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boleada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z