Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOLENCIA

La palabra bolencia procede de bolo 'ebrio'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOLENCIA ÎN SPANIOLĂ

bo · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bolencia în dicționarul Spaniolă

Definiția bolencia în dicționar este borrachera. En el diccionario castellano bolencia significa borrachera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOLENCIA

boleada
boleado
boleador
boleadora
boleadoras
bolear
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
bolero
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletera
boletería
boletero
boletín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele bolencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bolencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLENCIA

Găsește traducerea bolencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bolencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bolencia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bolencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Act
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bolencia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bolencia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bolencia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bolencia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bolencia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bolencia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bolencia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bolencia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bolencia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bolencia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bolencia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bolencia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bolencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bolencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bolencia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bolencia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bolencia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bolencia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bolencia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bolencia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bolencia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bolencia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bolencia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bolencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bolencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bolencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLENCIA»

Descoperă întrebuințarea bolencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
American-Spanish Euphemisms
Among American-Spanish words for borrachera are: bebecina, bebeta, and bebezón (Col), bebendurria (Peru); bimba (Mex); bolencia (Guat), from bolo, as in "El indio Lucas tenía una bolencia tan grande, que no podía tenerse en pie" ...
Charles Emil Kany, 1960
2
Libro de la anothomia del ho[m]bre
... cantidad que la tíñe ^ fe// gunesía coló* fegun aquello jusgamos elbumot que jba5e la bolencia* CA fifí míf tno en quanto al p:onoftí со &e las fco! enrías fílavnnafaleenelp:ocefos>e la bolencia en todasfus condícíouescomofuele fahr quando ...
Bernardino Montaña de Monserrate, Luis Hurtado de Mendoza (Marques de Mondéjar.), 1551
3
Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...
Parásitos Suero Mevendazol 19/F Diarrea con náusea, dolor de estoma, calambre en los pies, bolencia. Parásitos Suero Mevendazol 36/M Ardores en la estoma, con medio dolor como fuego. Gastritis Sábila 20/M Desmallamiento, escuridad, ...
Gerardo Fernández Juárez, 2004
4
Fasciculus medicinae
... ömoftrara enla vrt malgum manera be niebla eníos Га/ nos es mala íeñabfinlos qlo tuuíere fila bícba niebla cílumerebefpartí/ ba:fígnífíca principio be bígeftíon be la materia beía bolencia^ fí eítubíe/ re vñíba : fígnífíca bígeftícn complí/ ШлШЫе ...
Johannes de Ketham, Valesco de Taranta, Michael Scotus, 1495
5
Libro de albeytería nuevamente corregido y emendado [e] ...
SNs bolencia omaldeue serllamacla mnclamento. C^acura. UNl cauallo gruesso no se le deue<jtarel beueravn q lotoi me no dcmasiaclo/que mas vale poco ^ con agua tidia: txft pues haya luego vna sangna de ambas las venas de su pes«^ ...
Manuel Díez, 1518
6
Vocabulista arauigo en letra castellana
Щ>а 5©отаЫшога£а& mo?a rïd mi» al cato ♢ nmrd a £adtn. < - mitral calb, domadura, ЩШа * folíete óloe ojoôiJEbarïd domadura afluíLarítd; al aafcitfn. ♢ marda mí al domadura allí. %ъгЫ& afenitn ©omadp:,moräöd;m» bolencia ólos ojos, ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
7
Libro de albeyteria
Manuel Díez. Capitaio-ljrj.bela bolencta/omalq bfcen cucavo vier raenvolabo*. so . mm Capitulolj: ij-belas lanbzes que alos cauallos fe feme enla cabega ? tiene po: fa berecbo nombze este mal es/ trangol. f0. ^^ Cap* tulo«!j:u/-bela bolencia/o  ...
Manuel Díez, 1500
8
(175 p.)
Sejember 1781. gr (linter» liefí einen, feiner rcürbigen ¡Brúber, S)on 3uan Antonio SKananí, Itanonifué be» Jpeiligenfird>e oon ¡Bolencia , fo rote aud) anbere <gd)ii(er, welcbe oíme bie lejten UnglMcfSfátle meineá ¡BolCes bai fedjíjednte ...
Alvar Agustin de Liaño, 1829
9
Historia de un cuento: folklore internacional, psicología, ...
Como yo estaba bastante bolo creí que la bolencia me estaba haciendo ver visiones. El animal caminó a la par mía y cuando me iba a caer me agarraba de él. Por el cansancio de tanto caminar me desmayé y caí al suelo. No sé cuánto ...
Joel Kanory González, 1999
10
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
El dengue lo ha dejado flaco y boleco. bolencia f. ¡ ¡ 1 . Mareo. El ruido pertinaz me produce bolencia. Ver: zurumbencia. ¡ ¡2. Borrachera. Sólo tres cervezas se bebió y la bolencia le cerró los ojos. Ver: -encia. bolido m. Lotería beliceña que ...
Juan Ramón Saravia, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolencia în contextul următoarelor știri.
1
Los 10 minutos agónicos de la Elim
Es que por la mañana, había sentido una “bolencia”. “Como que me había echado un trago”, le dijo. Las dos se echaron a reír. “Pero se reía con ganas y ... «El Faro, Iul 16»
2
Hombre se salva milagrosamente de ser atropellado
... está hablando, dejá de chupar y buscalo. hasta la bolencia le quito 2016-04-12 12:43:29. Este hombre hasta la bolencia que andaba se le quito de sueguro ... «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
3
Pláticas de bolos
... mesa está que ya no puede más con el cansancio… o con la bolencia… a los amantes del buen beber es común verlos sumidos en acaloradas disertaciones ... «La Hora, Apr 16»

IMAGINILE BOLENCIA

bolencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bolencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z