Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bollecer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOLLECER

La palabra bollecer procede de bollir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOLLECER ÎN SPANIOLĂ

bo · lle · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLLECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLLECER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bollecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bollecer în dicționarul Spaniolă

Definiția bolului în dicționar este bulla sau zgomot. En el diccionario castellano bollecer significa meter bulla o ruido, alborotarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bollecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLLECER


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOLLECER

bolivarense
bolivariana
bolivariano
boliviana
bolivianismo
boliviano
bolla
bolladura
bollar
bollén
bollera
bollería
bollero
bolliciar
bollicio
bollir
bollo
bollón
bollonada
bollonado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLLECER

amollecer
arbolecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
orgullecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Sinonimele și antonimele bollecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bollecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLLECER

Găsește traducerea bollecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bollecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bollecer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bollecer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bollecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To set
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bollecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bollecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bollecer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bollecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bollecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bollecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bollecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bollecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bollecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bollecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bollecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bollecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bollecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bollecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bollecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bollecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bollecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bollecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bollecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bollecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bollecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bollecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bollecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bollecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLLECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bollecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bollecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bollecer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLLECER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bollecer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bollecer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bollecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLLECER»

Descoperă întrebuințarea bollecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bollecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Proverbios Morales
Non pued cosa nacida sin afán guarese er, 398 e non abrá guarida menos de bollecer. non quedan las estrellas punto en un logar: 400 serié mal lazrar ellas e los omnes folgar. No s'mecen las estrellas por fazer a sí vigio: 402 es el mecerse  ...
Santob (de Carrión de los Condes), Marcella Ciceri, 1998
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... por menor los te- xidos de lana y seda que se consumen dentro del Principado . A duty laid on Jluff and Jilk confumed in the principality of Catalonia. BOLLADURA, s. f. V. abolladura. BOLLÁR. v. a. V. abolía*. BOLLECER , ó BOLLESCER.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
... el Re) no, para bollecer, o fazerle otro daño, la a tal fecho como este deuen todos venir , lo mas ayna /que pudieren , por muchas razones. Primeramente, para guardar el Rey su non lo fizíesse , seyendo su vassallo , o su na tural, faria  ...
Alfons, 1829
4
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
E la primera guarda destas, que le con- uienc a fazer, es quando alguno se alzasse con el Reyno para bollecer, o facerle otro daño. Ca a tal fecho como este deuen todos venir, lo mas ayna que pudieren, por muchas razones. Primeramente ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
5
Pastoral del comisario general de Indias a sus súbditos
E la primera guarda destas, que le conviene á fjzer, es „ quando alguno se alease con el Reyno, para bollecer, 6 N fazer le otro daño. Ca atal fecho como este, deven to- ,. dos venir, lo mas ayna que pudieren por muchas razo- „ nes.
Juan Buenaventura BESTARD, 1817
6
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
E la primera guarda destas , que le conuiene a fazer, es quando alguno se alçasse con el Reyno, para bollecer , o facerle otro dano. Ca a tal fecho como este deuen todos venir , lo mas ayna que pudieren , por muchas razones.
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
7
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
"La primera guarda (dice) que «le conviene á facer (al Pueblo), es quando alguno se alzase con el Rey- «no para bollecer ó facerle otro daño:: E por ende deben todos venir «luego que lo sopieren á tal Hueste , non atendiendo mandado del ...
Liciniano Sáez, 1796
8
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
... de lo embiar:yq yos la dicha ciudad,o siendo cauía de no dexen de lo hazer por el pedimié la bollecer , q la justicia y los ofrkia- to q primero auia hecho el querello- lesdellalosmádésalirdeladichaciu- so q le cumpliesscn la dicha sentencia, ...
España, 1598
9
Diccionario de la lengua castellana
BOLLECER , v. n. ant. Meter bulla ó ruido , alborotarse. BOLLERO , RA , 8. m. y f. El que hace ó vende bollos. BOLLICIADOR, RA, s. m. ant. El que mueve inquietudes y alborotos. BOLLICIAR, v. n. ant. Alborotaré causar bullicio. BOLLICION ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Cuadro histórico de la revolución de la América Mexicana, ...
... (ley) recomienda eficazmente por la primera guarda que Je conviene facer, cuando alguno se alíase con el reino para bollecer, ó facerle otro -daño; spunta los que vienen de la guerra intestina: se encarga de la falsedad (&) Pudo añadir.
Carlos María de Bustamante, 1823

IMAGINILE BOLLECER

bollecer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bollecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bollecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z