CE ÎNSEAMNĂ BOMBERA ÎN SPANIOLĂ?
pompier
Pompier, în timpul unui incendiu forestier. Stație de pompieri în pompierii din Groenlanda din Valparaiso, Chile. Pompa de incendiu veche, în timpul unei expoziții din Lomas de Zamora. Pompierul este persoana care, printre altele, se dedică stingerii incendiilor. Ei își desfășurau în mod tradițional lucrările folosind pompe hidraulice, care au fost folosite pentru a extrage apă din puțuri, râuri sau orice alt rezervor în apropierea locului incidentului. Se atribuie împăratului Caesar Augustus crearea primului corp de pompieri de la Roma.
Definiția bombera în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a bombera în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care are sarcina de a lucra cu pompa hidraulică. O altă semnificație a bombera în dicționar este operatorul responsabil de stingerea incendiilor. Bombera este, de asemenea, într-un cisternă, un om care se ocupă de conducte, pompe și lucrări de încărcare, descărcare și conservare a acestora.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBERA»
Descoperă întrebuințarea
bombera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bombera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La princesita
bombera/ The Firefighter Princess
Este es el cuento de la princesita bombera, ¡la princesa más valiente de todo el continente!
2
Una propuesta de analisis para las oraciones copulativas en ...
Pepe besa (a) la bombera b. La bombera es besada (por) Pepe c. Carmen es la
bombera d. *La bombera fue sida (por) Carmen Por lo expuesto, si se define un
verbo en función de argumentos y roles temáticos, la cópula de las copulativas ...
3
Coleccion de signos convencionales para la representacion de ...
Idem bombera. Hatería flotante en el casco de un buque. Idem eu balsa de
morteros. Brulote. Buque de tres palos. Idem de dos. Idem de uno. Va por.
Laucha cañonera. ) Buques amigos Idem bombera. j «"^os. Batería flotante de
cañones en ...
Antonio Sánchez Osorio, Francisco de (1816-1887) Albear, Angel Rodriguez Arroquia,
1849
4
La reglas de la victoria: Cómo transformar el caos y el ...
Así debe ser entre los que se han de jugar la vida juntos. La bombera, con sus
palabras, dejó translucir que las dificultades de relación personal en su trabajo
le resultaban más duras que las dificultades que producían los propios incendios
.
James Gimian, Barry Boyce,
2008
5
Un guardaespaldas muy especial/Tras el fuego
liente bombera de Kansas City que salvó al cachorro que han visto hace unos
momentos — acercó el micrófono a la entrevistada, y la cámara varió de posición
. Gideon se quedó helado. El mundo pareció detenerse en aquel preciso
instante ...
Patricia Rosemoor, Julie Miller,
2010
6
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... masculinelfeminine, bombero/bombera noun, masculinelfeminine un/una
bombero, un bombero/una bombera = a firefighter bombilla noun, feminine (Spa)
una bombilla = a light bulb bombita noun, feminine (RPI) una bombita = a light
bulb ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal,
2000
7
Con bro! Beginning Spanish
1. abogado a. escuela 2. policía b. hospital 3. programadora c. librería-papelería
4. mesero d. avenida 5. médica e. tribunal 6. bombera f. compañía 7.
dependiente g. cafetería 8. mujer de negocios h. oficina 9. maestro i. estación de
bomberos ...
Maria C. Lucas Murillo, Laila M. Dawson,
2009
8
Las 25 derivaciones del amor en femenino
Si es así te esperaré... firmado, París Simone». Contestación al día siguiente: «
En realidad, bombera no soy, soy profesora de instituto, pero siento un enorme
respeto por los bomberos y sobre todo por las bomberas, y claro que te quiero
182 ...
^Hr .^É^^r La mujer en el tra en el trabajo estampida stiirnpede, explosion yugo (
m) yoke perfilarse to take shape con recelo with distrust piloto de turismos en
circuitos (m/f) racing driver desconfiados suspicious bombera ff) firewoman tratar
...
Tim Connell, Juan Kattán-Ibarra,
1997
10
El último verano en Tánger
Como que me llaman la "bombera".- bromeó Luisa- Unas calientan y encienden
el fuego y entonces aparece la Luisa con la manguera para apagarlo. - Bueno,
Luisa, tú serás la "bombera", pero la manguera la pone Germinal- precisó ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBERA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bombera în contextul următoarelor știri.
Hace entrega Riverside de bombera a Ensenada
En conmemoración por el 40 aniversario de hermanamiento entre ambas ciudades, el cabildo de Riverside, California, entregó una bombera a Ensenada. «El Vigia.net, Iun 16»
Entregan carroza funeraria y bombera a Isla de Cedros
Indicó que aunque la bombera no es de reciente modelo se encuentra en buenas condiciones y fortalecerá la atención en los incidentes que se presenten en el ... «El Vigia.net, Iun 16»
Mujeres bomberas: en seis años se duplicó el número
Policía, guardavidas y bombero." Ésta que antes era una respuesta estrictamente masculina hoy puede ser unisex. Porque los trabajos vinculados con la fuerza ... «LA NACION, Iun 16»
Modelo y bombera: un equilibrio vital, buscado entre la fantasía y el ...
Una bella modelo podría ataviarse como bombera. ... ella ha trastornado un orden establecido con su doble actividad: modelo profesional y bombera voluntaria. «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
Arrolla bombera a dos personas
Arrolla bombera a dos personas. Arrolla bombera a dos personas. Dos personas heridas dejó un atropellamiento por personal del Cuerpo de Bomberos que ... «El Imparcial.com, Apr 16»
Ya toca ser bombera
LOLA GARCÍA La mujer ha roto su techo de cristal prácticamente en todas las profesiones que existen actualmente en la sociedad. Con el paso del tiempo se ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
La primera bombera
Esta joven será la primera mujer bombera de Albacete. La jubilación de un sargento del Servicio de Bomberos de Albacete ha dado paso a la entrada de Gema ... «La Tribuna de Albacete, Apr 16»
Mamá, quiero ser bombera/o
El tan traído y llevado Informe PISA refleja, además del nivel de conocimiento que alcanzan los alumnos de los diferentes Estados miembros, que sigue ... «ABC.es, Mar 16»
Mañana entregarán bombera nueva al Heroico Cuerpo de Bomberos
Durante el día de mañana realizaran evento en la Estación de Bomberos Central donde el licenciado Juan Carlos Elizondo donará una bombera nueva a la ... «El Tiempo de México, Feb 16»
Tres afectados por humo y una bombera herida, en el incendio de ...
Otra asistencia fue para una bombero, que sufrió una quemadura en el cuello, cuando al desprenderse el techo le cayeron brasas entre el chaquetón y el casco ... «Heraldo.es, Ian 16»