Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boquiangosto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOQUIANGOSTO ÎN SPANIOLĂ

bo · quian · gos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOQUIANGOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOQUIANGOSTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boquiangosto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boquiangosto în dicționarul Spaniolă

Definiția lui boquiangosto în dicționar este îngustă. En el diccionario castellano boquiangosto significa de boca estrecha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boquiangosto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOQUIANGOSTO


agosto
gos·to
angosto
an·gos·to
arregosto
a·rre·gos·to
congosto
con·gos·to
costo
cos·to
magosto
ma·gos·to
mosto
mos·to
regosto
re·gos·to
remosto
re·mos·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOQUIANGOSTO

boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna
boquiconejuno
boquidulce
boquidura
boquiduro
boquifloja
boquiflojo
boquifresca
boquifresco
boquifruncida
boquifruncido
boquihendida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOQUIANGOSTO

arresto
augusto
baloncesto
compuesto
cristo
dispuesto
esto
expuesto
gasto
gusto
impuesto
justo
listo
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Sinonimele și antonimele boquiangosto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boquiangosto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOQUIANGOSTO

Găsește traducerea boquiangosto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boquiangosto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boquiangosto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

boquiangosto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boquiangosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boquiangosto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

boquiangosto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boquiangosto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

boquiangosto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boquiangosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

boquiangosto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boquiangosto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boquiangosto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

boquiangosto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boquiangosto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

boquiangosto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boquiangosto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boquiangosto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boquiangosto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boquiangosto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boquiangosto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boquiangosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boquiangosto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

boquiangosto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boquiangosto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

boquiangosto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boquiangosto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boquiangosto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boquiangosto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boquiangosto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOQUIANGOSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boquiangosto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boquiangosto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boquiangosto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOQUIANGOSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boquiangosto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boquiangosto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boquiangosto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOQUIANGOSTO»

Descoperă întrebuințarea boquiangosto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boquiangosto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
134 Otro tangarro atestigua el ALEANR (mapa 549: Cencerro boquiangosto de tamaño pequeño) en la contigua localidad turolense de Riodeva (Te-502). 135 Ampliamente atestiguada por el ALEANR (mapa 554: Esquilita). 136 El ALEANR  ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOQUIANGOSTO , TA. adj. Lo que tiene estrecha la boca. Ore arclior , angustior. fr. l. de gran. Guia , lib. 2. cap. 6. Dixo el sabio que la mala muger era como una cava muy honda y un pozo boquiangosto. BOQUICONEJUNO. adj. que se ...
3
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Cencerro grande boquiangosto 1) MEDIANO: 3-12, 14-18, 20, 21, 23-26; CENCERRO: 10: cencerro.' 13; d': 19, 22. 2) Zumbo: propuesto a 6, 8 (NS), 9, 11, 12 (NS), 15 'cencerro grande, pero no boquiangosto', 16, 17 (NS), 18, 19-21, 22 ( NS), ...
4
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
825. Cencerro grande boquiangosto 1) MEDIANO: 3-12, 14-18, 20, 21, 23-26; CENCERRO: 10: cencerro: 13; <f>: 19, 22. 2) Zumbo: propuesto a 6, 8 (NS), 9, 11 , 12 (NS), 15 'cencerro grande, pero no boquiangosto', 16, 17 (NS), 18, 19-21, ...
Julio Borrego Nieto, 1981
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... large ouverture || V. Anchoa Boquete , s. m. entrée, passage étroit I| Tomar boquete , f'fb— fuir Boquiabierto , ta, e. qui a la bouche ouverte Boquiancbo, cha, a. qui a la bouche large Boquiangosto, ta, e. qui a la bouche étroite Boquiconejuno ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que es ancbo de boca. BOQUIANGOSTO, I\, adj. Lo que tieue estrecba la boca. BOQUIDURO, RA, adj. El caballo que siente poco el freno. BOQUIFRESCO, CA , adj. El caballo que tieue la boca salivosa y fresca, y dóciL BOQUIHUNDIDO, ...
‎1826
7
Diccionario manual castellano-catalán
Boquete, m. entrada estreta de alguna montaña ó lloc. || congest. (dad. Boquiabierto, ta. adj. bocaba- Boquiancho, cha. adj. boca- ampie. Boquiangosto, ta. adj. boca- estret. Boquiconejuno , na. adj. boca de cunill. Boquiduro, ra. adj. bocadur.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
Boquiabierto, a person who walks about gaping. boquiancho, wide-mouthed. boquiangosto, narrow-mouthed. boquiconejudo, hare-lipped. boquiduro, hard- mouthed. boquifresco, fresh-mouthed. boquifruncido, luiving the mouth contracted.
José María Jimenez de Alcalá, 1833
9
Obras
Por donde dixo el Sabio {d) que la mala muger^era como una cava muy honda , y un pozo boquiangosto , donde siendo tan fácil la entrada , es difficul- tosissima la salida. Porque verdaderamente no ay cosa en que mas fácilmente se ...
Luis de Granada, 1800
10
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
... y un po- bre todo esto (como dice un zo boquiangosto , donde Doc"tor) quantamuchedum- siendo tan fácil la entrada, bre de otros males trae con- es dificultosissima la salida, sigo esta alhagueña pesti- Porque verdaderamente no lencia.
Louis de Grenade, 1768

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boquiangosto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boquiangosto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z