Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regosto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGOSTO ÎN SPANIOLĂ

re · gos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGOSTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regosto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regosto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez regosto înseamnă apetit sau dorința de a repeta ceea ce ați început să vă placă sau să vă bucurați cu plăcere. En el diccionario castellano regosto significa apetito o deseo de repetir lo que con delectación se empezó a gustar o gozar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regosto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REGOSTO


agosto
gos·to
angosto
an·gos·to
arregosto
a·rre·gos·to
boquiangosto
bo·quian·gos·to
congosto
con·gos·to
costo
cos·to
magosto
ma·gos·to
mosto
mos·to
remosto
re·mos·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REGOSTO

regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfar
regolfo
regomello
regomeyo
regona
regordeta
regordete
regordida
regordido
regorgalla
regorjar
regorjarse
regostar
regostarse
regraciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGOSTO

arresto
augusto
baloncesto
compuesto
cristo
dispuesto
esto
expuesto
gasto
gusto
impuesto
justo
listo
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Sinonimele și antonimele regosto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «regosto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGOSTO

Găsește traducerea regosto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile regosto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regosto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我regosto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

regosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Regusto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं regosto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I regosto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я regosto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I regosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি regosto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je regosto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya regosto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich regosto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はregosto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 regosto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku regosto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi regosto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் regosto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी regosto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben regosto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I regosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I regosto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я regosto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I regosto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα regosto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek regosto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag regosto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg regosto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regosto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGOSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regosto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regosto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regosto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGOSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regosto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regosto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre regosto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGOSTO»

Descoperă întrebuințarea regosto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regosto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
Malo se para este arroz!81 Sobre que yo pensé que no tienen cosa más olvidada se torna agora al regosto.82 ¡Bien le devieran saber las hojuelas!83 Pues lo qu'él ganará en esa mercaduría poco biviera3 quien no lo verá. Y aun podrá ser ...
José Luis Canet Vallés, 1993
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
REGOSTADO , DA. p. p. De- lighted. REGOSTARSE, v. r. Repetir, continuar la execucion de alguna cosí) por el gusto que se tiene en ella. To delight , or take a pica- Jure tn executmg, repeating , or continuing any thin%. REGOSTO, s. m. El ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
REGOSTO, s. m. El apetito à volver à lo que con delectación se empezó à gustar ó gozar. Lat. Regustatio. Sant. Quar. Serm.7. Cor.íid. 3. Andaos como simplitsimos niños al regosto de esta divina leche , que es esta celestial doctrina,  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Teatro universal de proverbios
Si bien te supo /buelvete al regosto Quando alguno es castigado de manera que le escueza como queda hostigado no buelve mas al peccado porque el miedo le desbeza Y quando a alguno sentimos que el castigo le es angosto como ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
5
Dos informaziones: Una dirijida al Emperador Carlos V., i ...
vezes al regosto con otros , por mas dineros imas copiosa gananzia. Cuan pernizioso mal sea la negoziazion que han hecho en la relijion, i que es lo que della se sigue. *No debemos tener esto por un liviano i vulgar abuso, que haya sido ...
Francisco ¬de Enzinas, Juan Pérez de Pineda, 1857
6
Homenaje a Fray Luis de León
la cabaña y lindadura / de mi padre, y mi regosto?" porque sin ella regosto se alinearía con padre; habría pausa también en 166-67 si leyéramos "no sabía / escrevir, aun que quería" (v.i. D 11.4); puede hacerse o ...
Margherita Morreale, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana
REGOSTO, m. Apetito ó deseo de repetir lo que con delectación se empezó к gustar ó gozar. Regmtandi appelilus. EGRACIAR. a. Mostrar uuo su agradecimiento de palabra, ó haciendo alguna expresión. Gratias agere vel reduere.
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
avaricia , glotonería , &c. REGOSTADO , part. pas. REGOSTO , subst. acción de haberse regostado á alguna . cosa , consta del refrán que dice : si bien le fué tórnese al regosto , por lo mismo que volver á donde tuvo. felicidad. V., Blasc. Gar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Memorial del Golfo Dulce: Ecología política y enclaves en ...
De. la. metrópoli. desvaída. al. regosto. neocolonial. El Río Dulce tiene una gran significación histórica. El primer poblado de españoles en Guatemala fue San Gil de Buena Vista, tras la ocupación por Gil González Dávila del puerto maya de ...
Marco Vinicio Mejía, Marco Vinicio Mejía Dávila, 1997
10
Poesías de germanía
Supo me también, / torneme el regosto. Con este poder / proué mi porfía; 235 oras de noche / oras de día, oras por oras / por todo vn agosto. Tanto espremí / que tuue de mosto las aldas podridas / y medio jubón; 226 huerte: 'fuerte'.
Rodrigo de Reinosa, María Inés Chamorro Fernández, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regosto în contextul următoarelor știri.
1
Pintaba chungo
Iba la genta a la Plaza en una nueva tarde espléndida de sol con el regosto del arte del toreo aún reciente, después del recital de toreo que se vivió el pasado ... «Republica.com, Sep 16»
2
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Regosto. Apetito o deseo de repetir lo que con delectación se empezó a gustar o gozar. Remediavagos. Libro o manual que resume una materia en poco ... «Verne, Aug 16»
3
Beyond Us di Daniele Pace, l'horror italiano che conquista l'America
Per quanto sia ancora troppo presto per poter parlare di veri e propri film di genere italiani, ci sono regosto che si stanno facendo notare con grandi eccezioni. «Lineadiretta24, Dec 15»
4
As babas do diabo
... pois dá o peito inteiro ao rio e ao céu) que eu gosto e regosto. Não havia nada além de um casal e, claro, pombas; talvez alguma das que agora passam pelo ... «Vermelho, Aug 14»
5
Emprendedores que le ponen sabor gourmet a las picadas
... aclaró el emprendedor y agregó: “Pero a medida que nos fuimos imponiendo y dando a conocer la marca, Regosto Delicatessen, la producción fue creciendo ... «Uno Santa Fe, Mar 14»
6
Campanas de boda
Luego llegó la cena que fue un festín regado con vino tinto Regosto, de la propia bodega del novio y su socio Antonio Carmona. También hubo sorpresas ... «Las Provincias, Iul 10»
7
La sierra caliente
... ceperos, serratillas, primal, eriazos, regosto, ranchales, rabadanes, borrica, montunas, andorreo, bálago... Y estas voces, taraceadas en un castellano sonoro, ... «Antonio Burgos, Dec 03»

IMAGINILE REGOSTO

regosto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regosto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/regosto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z