Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boquiabierta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOQUIABIERTA ÎN SPANIOLĂ

bo · quia · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOQUIABIERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOQUIABIERTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boquiabierta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boquiabierta în dicționarul Spaniolă

Definiția căderii maxilarului în dicționarul spaniol este că are o gură deschisă. O altă semnificație a cuvântului deschis în dicționar este și gawking sau uimit de privirea la ceva. La definición de boquiabierta en el diccionario castellano es que tiene la boca abierta. Otro significado de boquiabierta en el diccionario es también embobado o pasmado mirando algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boquiabierta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOQUIABIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOQUIABIERTA

boqui
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna
boquiconejuno
boquidulce
boquidura
boquiduro
boquifloja
boquiflojo
boquifresca
boquifresco
boquifruncida
boquifruncido
boquihendida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOQUIABIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Sinonimele și antonimele boquiabierta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boquiabierta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOQUIABIERTA

Găsește traducerea boquiabierta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boquiabierta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boquiabierta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

目瞪口呆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boquiabierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Open-mouthed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

openmouthed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

openmouthed
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

открыв рот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de boca aberta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

openmouthed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouche bée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

openmouthed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mit offenem Mund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

openmouthed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

openmouthed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

openmouthed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

openmouthed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாயைத் திறந்துக்கொண்டுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

openmouthed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

openmouthed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

a bocca aperta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

z otwartymi ustami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відкривши рот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gura căscată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

openmouthed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geopende mond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

openmouthed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

måpte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boquiabierta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOQUIABIERTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boquiabierta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boquiabierta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boquiabierta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOQUIABIERTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boquiabierta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boquiabierta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boquiabierta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOQUIABIERTA»

Descoperă întrebuințarea boquiabierta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boquiabierta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
31 JUMIL-LA Corola boquiabierta, con cada estambre que tiene su antera : capsula de dos celdillas , y que se abre por su base , ó por me- t« ailtTM,TM . dl° de una ufia elástica. S» DIANTHERA Corola boquiabierta, con un estambre que  ...
Carl von Linné, 1784
2
Parte práctica de botánica
DE LAS MISMAS FLORES CON CINCO ESTAMBRES. Génerof. CaraUeres sobresalientes. 1018 MONNIERIA. .... Cáliz partido en cinco lacinias , con la superior larga : corola boquiabierta: estant- , bres dos {cinco unidos en □ , , dos cuerpos ) ...
Carl von Linné, 1786
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Género OVIEDA. t Valdia. Pltím. 94. s,- tJlR. GEiV. K-AT. Cal. "Periantio de una pieza , hendido en cinco partes , de figura de campana, agudo, derecho, algo ancho, corto y persistente. Cor. de un petalo , boquiabierta : tubo larguísimo, a- ngos- ...
4
Flora fanerogámica de la peninsula Iberica, ó, Descripcion ...
Cáliz gamosépalo campanulado, truncado anterior y posteriormente, y prolongado por ambos lados en una lacinia (ransima vez en dos] mas larga que el misino/ cáliz. Corola lubuloso-acampanada boquiabierta y bilabiada, los labios cortos, ...
Mariano del Amo y Mora, 1872
5
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Corola boquiabierta: lacinia intermedia del labio inferior cóncava. 2o ZlziPHORA Cáliz filiforme , estriado. Corola boquiabierta, con el morrión corto y revuelto. b. Semillas cubiertas. Lacinias del cáliz permanentes. Corola en rueda con quatro ...
Antonio José Cavanilles, 1802
6
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
ai AMETHYSTEA. ... Cáliz anguloso con cinco lacinias agudas. Corola boquiabierta: lacinia intermedia del labio inferior cóncava. 20 Ziziphora Cáliz filiforme , estriado. Corola boquiabierta, con el morrion corto y revuelto. b. Semillas cubiertas.
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Corola boquiabierta ; con su capacete plano : estambres quatro , y los dos de ellos estériles o que estan en embrion. 1. Cunila Mariana , con hojas aovadas , aserradas ; corimbos terminales y ahorquillados. 3. Cunila como Poleo , de hojas  ...
Carl von Linné, 1788
8
Descripcion de las plantas
Corola boquiabierta: lacinia intermedia del labio inferior cóncava. 20 Ziziphora Cáliz filiforme, estriado. Corola boquiabierta, con el morrión corto y revuelto. b. Semillas cubiertas. 21 Verokica Lacinias del cáliz permanentes. Corola en rueda  ...
Antonio José Cavanilles, 1802
9
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
Corola boquiabierta , su tubo corvo en la base^ su boca larga y comprimida: el labio superior en .bóbeda con dos dientes en la parte inferior : el inferior mas ancho , y escotado. Germen partido en cuatro con un solo estilo : estigma sencillo y ...
Antonio Blanco y Fernández, 1834
10
Descripción de las plantas que A.J. Cavanilles demostró en ...
Corola boquiabierta : lacinia intermedia del labio inferior cóncava. 20 ZlziPHORA Cáliz filiforme , estriado. Corola boquiabierta , con el morrión corto y re- . . vuelto. b. Semillas cubiertas. ai Verónica Lacinias del cáliz permanentes. Corola en ...
Antonio José Cavanilles, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOQUIABIERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boquiabierta în contextul următoarelor știri.
1
La foto de Edgar Ramírez y Ricky Martin que te dejarán “boquiabierta
El cantante puertorriqueño, Ricky Martin, elogió en sus redes sociales al actor venezolano Edgar Rarmírez. La publicación la hizo la tarde ayer en donde ... «ACN, Iun 16»
2
Charlyn Corral: "La UDG Tenerife ha dejado boquiabierta a mucha ...
LA UDG TENERIFE, LA REVELACIÓN: "Nosotras pasamos por un mal comienzo y nos levantamos, y ellas personalmente creo que han dejado boquiabierta a ... «eldorsal.com, Iun 16»
3
Talento Mazara tiene 'boquiabierta' las GL
Nomar Mazara hace quedar muy bien a los que creyeron en él para darle US$5 millones a los 16 años. Santo Domingo.-El talento que posee el novato ... «El Dia.com.do, Mai 16»
4
[VIDEO] Selena Gómez queda boquiabierta por piropo que recibió ...
Selena Gómez fue invitada a un programa de la BBC donde en medio de una entrevista recibió varios halagos de sus seguidores. El programa radial, del cual ... «HSB Noticias, Mar 16»
5
¡Pura magia! La jugada de básquetbol que dejó boquiabierta a toda ...
El argentino Facundo Campazzo realizó una increíble maniobra que pocas veces se ha visto y que rápidamente dio la vuelta al mundo. «24Horas.cl, Mar 16»
6
El golpe que dejó boquiabierta a Muguruza
El resbalón de la semana: Stan Wawrinka cedió en su debut en el Masters 1000 de Miami ante el ruso Andrey Kuznetsov en tan sólo dos sets. El suizo, que ... «Cadena SER, Mar 16»
7
OMG! Rihanna quedó boquiabierta ante este fan ¡Mira por qué! (+ ...
El chico demostró tener una gran voz que dejó a la propia cantante de Barbados boquiabierta. Una gran ovasión acompañó la participación del fan y Rihanna ... «E! Online Latino | Andes, Mar 16»
8
Las increíbles posturas de esta yogui XL te dejarán boquiabierta
La vida de Dana es una historia de superación diaria y motivación personal. Existe una falsa creencia de que para practicar yoga se necesita tener un cuerpo ... «enfemenino.com, Feb 16»
9
Kate boquiabierta con el escote de Sarandon
(Caracas, Venezuela. Sumarium).- La reconocida actriz de 69 años, Susan Sarandon, impresionó a más de uno por el atrevimiento de lucir un saco blanco por ... «Sumarium, Feb 16»
10
La confesión de la ganadora del millón que dejó boquiabierta a ...
Desde que Susana Giménez se puso al frente de su clásico programa, el cual que disfrutaron grandes y chicos, muchas personas enviaron cartas y mensajes ... «Ciudad.com, Dec 15»

IMAGINILE BOQUIABIERTA

boquiabierta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boquiabierta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boquiabierta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z