Înțelesul "augusto" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUGUSTO

La palabra augusto procede del latín augustus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUGUSTO ÎN SPANIOLĂ

au · gus · to

CE ÎNSEAMNĂ AUGUSTO ÎN SPANIOLĂ?

César Augusto

César Augusto

Caius Iulius Caesar Augustus, în limba engleză Caius Julius Caesar Augustus, cunoscut sub numele de Caesar Augustus și mai obișnuit ca doar Augustus, a fost primul împărat al Imperiului Roman. El a condus între 27 a. C. și 14 d. C., anul morții sale, devenind astfel împăratul roman cu cea mai lungă domnie a istoriei. Născut sub numele de Cayo Octavio Turino, el a fost adoptat de marele său unchi Julius Caesar în voia sa, în anul 44 î.Hr. Din acel moment până la 27 a. C. a fost numit Cayo Julio César Octaviano. În 27 a. C. Senatul ia acordat să folosească congomeniile lui "Augustus" și, prin urmare, a devenit Cesar Julio Caesar Augustus. Datorită diferitelor denumiri pe care le-a arătat, este obișnuit să-l numim "Octavio" când ne referim la evenimentele care au avut loc între 63 și 44 î.H. C., "Octavian" de la 44 la 27 a. C. și «Augusto» după 27 a. În sursele grecești, Augustus este cunoscut sub numele de Ὀκταβίος, Καίσαρ, Αὔγουστος sau Σεβαστός, în funcție de context.

Caius Iulius Caesar Augustus, en español Cayo Julio César Augusto, conocido como César Augusto y más habitualmente como sólo Augusto, fue el primer emperador del Imperio romano. Gobernó entre 27 a. C. y 14 d. C., año de su muerte, convirtiéndose así en el emperador romano con el reinado más prolongado de la Historia. Nacido bajo el nombre de Cayo Octavio Turino, fue adoptado por su tío abuelo Julio César en su testamento, en el año 44 a. C. Desde ese instante hasta 27 a. C. pasó a llamarse Cayo Julio César Octaviano. En 27 a. C. el Senado le concedió usar el cognomen de «Augusto», y por consiguiente se convirtió en Cayo Julio César Augusto. A causa de los varios nombres que ostentó, es común llamarlo «Octavio» al referirse a los sucesos acontecidos entre 63 y 44 a. C., «Octaviano» de 44 hasta 27 a. C. y «Augusto» después de 27 a. C. En las fuentes griegas, Augusto es conocido como Ὀκταβίος, Καῖσαρ, Αὔγουστος o Σεβαστός, dependiendo del contexto.

Definiția augusto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție din august în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este aceea că infuzează sau merită un mare respect și venerație pentru măreția și excelența sa. O altă semnificație a lui august în dicționar este titlul lui Octavian Caesar, care a fost ulterior preluat de toți împărații romani și soțiile lor. Augusto este, de asemenea, un clovn de circ.

La primera definición de augusto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que infunde o merece gran respeto y veneración por su majestad y excelencia. Otro significado de augusto en el diccionario es título de Octaviano César, que llevaron después todos los emperadores romanos y sus mujeres. Augusto es también payaso de circo.

SINONIMELE «AUGUSTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «augusto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în augusto

considerado · eminente · espléndido · honorable · magnífico · majestuoso · respetable · venerable

ANTONIMELE «AUGUSTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «augusto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în augusto

despreciable · indigno · miserable

TRADUCEREA AUGUSTO

Găsește traducerea augusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile augusto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augusto» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 八月
• Spaniolă: augusto
• Traducător din Spaniolă - Engleză: august
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अगस्त
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أغسطس
• Traducător din Spaniolă - Rusă: августейший
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Agosto
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অগাস্ট
• Traducător din Spaniolă - Franceză: août
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ogos
• Traducător din Spaniolă - Germană: August
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 八月
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 위엄있는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Agustus
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: uy nghi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஆகஸ்ட்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ऑगस्ट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: aziz
• Traducător din Spaniolă - Italiană: agosto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sierpień
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: найясніший
• Traducător din Spaniolă - Română: august
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Αύγουστος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Augustus
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: augusti
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: august

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGUSTO»

Descoperă întrebuințarea augusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Augusto: El primer emperador

César Augusto fue uno de los hombres más influyentes de la historia y el primer emperador de Roma.

Anthony Everitt, Alexander Lobo, Anthony Everitt, 2008

Existe una filosofía de nuestra América?

Describe cómo ha sido el pensamiento hispanoamericano y si ha tenido una filosofía original; cómo debe ser la filosofía hispanoamericana si quiere lograr autenticidad, y se plantea si lo hispanoamericano debe o puede ser tema de ...

Augusto Salazar Bondy, 1988

Cambia tu vida

Ahora deja de imaginar y abre este libro.Cambia tu vida te ofrece la posibilidad de lograr todos estos objetivos a través de una serie de sencillos ejercicios que te ayudarán a desarrollar tu inteligencia y enriquecer tu sensibilidad.

Augusto Cury, 2010

Augusto

En esta breve biografía, AUGUSTO FRASCHETTI narra con rigor y amenidad los orígenes de Octavio, su ascensión política, el proceso de concentración de poderes y el desarrollo del principado en Roma, en las provincias y en el resto del ...

Augusto Fraschetti, 1999

Política Educativa

Principales componentes de la política educativa actual: principios fundamentales, espacios políticos, tiempos educativos y organismos internacionales que se ocupan de la educación.

Iyanga Pendi, Augusto, 2011

Nunca renuncies a tus sueños: Una puerta abierta a la felicidad

Los sueños hacen que los tímidos tengan arrebatos de osadía y que los derrotados construyan oportunidades.» AUGUSTO CURY Los sueños son la brújula que nos marca el camino a seguir y las metas que queremos alcanzar.

Augusto Cury, 2012

El Maestro del amor: Jesús, el ejemplo más grande de ...

En El Maestro del amor, cuarto libro de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, Augusto Cury investiga la pasión que Jesús tenía por el ser humano.

Augusto Cury, 2009

Augusto Bournonville

Augusto Bournonville, uno de los artífices del resurgir de la danza durante el Romanticismo, dejó un legado cuyo estudio es fundamentalpara entender la técnica del ballet.

Elna Matamoros Ocaña, 2008

Mujeres inteligentes, relaciones saludables: El libro que ...

En Mujeres inteligentes, relaciones saludables, Augusto Cury nos da las claves para sacar lo mejor de nosotras mismas y crear relaciones saludables.

Augusto Cury, 2013

El Maestro de maestros: Jesús, el educador más grande de ...

En El Maestro de maestros, primer volumen de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, el doctor Augusto Cury hace un original abordaje de la vida de ese gran personaje, revelando que su inteligencia era mucho más grandioso de ...

Augusto Cury, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul augusto în contextul următoarelor știri.

Augusto y Rojo se suman al gafe de las lesiones en Argentina

Le pasó con Di María en las dos últimas finales de Mundial y Copa América, y le ha vuelto a pasar con Augusto y Marcos Rojoen el partido contra Estados ... «MARCA.com, Iun 16»

Simeone apuesta por Savic y Augusto en el once titular

Milán (Italia), 28 may (EFE).- El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, alinea al defensa central Stefan Savic y al medio centro Augusto ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

La vida revolucionaria de Augusto Sandino

Este 18 de Mayo se conmemora el natalicio de Augusto Sandino, revolucionario nicaragüense, líder de la resistencia contra el ejército de ocupación ... «teleSUR TV, Mai 16»

Augusto Hidalgo cataloga las guaguas exprés como "pilar ...

El alcalde de Las Palmas de Gran Canaria, Augusto Hidalgo, ha afirmado este jueves que el "pilar fundamental de su estrategia municipal" en la ciudad será la ... «eldiario.es, Mar 16»

Augusto Fernández podría volver al once contra el Deportivo

Después del entrenamiento de hoy, Simeone planea colocar a Augusto ... ante el Deportivo de La Coruña al centrocampista argentino Augusto Fernández, ... «MARCA.com, Mar 16»

La entrada de Augusto destrozó el tobillo a Capilla

La entrada de Augusto Fernández a Eneko Capilla cuando Hernández Hernández ya había pitado el final del partido provocó una importante lesión en el ... «MARCA.com, Mar 16»

Augusto: “Volveré bien y lo más pronto posible”

El centrocampista argentino del Atlético de Madrid Augusto Fernández, lesionado en la rodilla izquierda en el partido contra el Barcelona, agradeció el apoyo ... «Mundo Deportivo, Feb 16»

Barcelona-Atlético - Bonito gesto de Mascherano con Augusto ...

Mascherano besa a Augusto Fernández cuando es retirado en camilla 30/01/2016 17:53h - Actualizado: 30/01/2016 18:27h. Guardado en: Deportes Fútbol. «ABC.es, Ian 16»

Augusto Fernández estará al menos un mes y medio de baja

Las pruebas realizadas a Augusto Fernández revelan que sufre una «rotura parcial del ligamento lateral interno de la rodilla izquierda», según determinaron ... «La Voz de Galicia, Ian 16»

El Real Madrid anuncia el fichaje de Augusto Lima, su séptimo pívot

En pleno sorteo de la Copa del Rey, el Real Madrid ha anunciado el fichaje de Augusto Lima (Río de Janeiro, 1991), pívot de 2,08 metros que jugaba en el ... «El Confidencial, Ian 16»