Înțelesul "boquifruncido" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOQUIFRUNCIDO

La palabra boquifruncido procede de boca y fruncido, participio de fruncir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOQUIFRUNCIDO ÎN SPANIOLĂ

bo · qui · frun · ci · do

CE ÎNSEAMNĂ BOQUIFRUNCIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția boquifruncido în dicționarul Spaniolă

Definiția lui boquifruncido în dicționar este o cavalerie care spune că colțurile buzelor sunt mici sau înguste.

En el diccionario castellano boquifruncido significa dicho de una caballería: Que tiene bajas o estrechas las comisuras de los labios.

TRADUCEREA BOQUIFRUNCIDO

Găsește traducerea boquifruncido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile boquifruncido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boquifruncido» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我boquifruncido
• Spaniolă: boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はboquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Română: I boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag boquifruncido
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg boquifruncido

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOQUIFRUNCIDO»

Descoperă întrebuințarea boquifruncido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boquifruncido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar

... dedicado: (1) alicaído, boquifruncido, barbirrapado, barbilampiño, barbiteñido, boquiabierto, boquifruncido, corniveleto, cuellicorto, manilargo, carirredondo, patitieso, manirroto, cejijunto, corniapretado, dentimellado, cabizbajo, labihendido ...

José Luis Girón Alconchel, 2003

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... la bouche ouverte Boquiancbo, cha, a. qui a la bouche large Boquiangosto, ta, e. qui a la bouche étroite Boquiconejuno, a. qui a la bouche - comme le lapin Boquiduro, a. fort en bouche Boquifresco, a. qui a la bouche fraîche Boquifruncido, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

Bombarda, sf. ancient thick thed Bolchácaó Bolchácojí. purse piece of ordnance called a Boquifruncido, da. a. having Bolea, tf. swing-tree bar of a bombard the month contracted carriage Bolear, ru. to play at billiards Bombardear ó Bombear,  ...

Henry Neuman, 1827

Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...

Sin salir del exem- plo propuesto se echa de ver lo dicho en los términos cariancho , carilargo , ce gi junto , cabizbaxo , cariacontecido , rostrituerto , barbiponiente , boquiblando , boquirrubio , boquifruncido , boquiconejudo , boquisumido, ...

Diccionario manual castellano-catalán

Boquiabierto, ta. adj. bocaba- Boquiancho, cha. adj. boca- ampie. Boquiangosto, ta. adj. boca- estret. Boquiconejuno , na. adj. boca de cunill. Boquiduro, ra. adj. bocadur. Boquifresco,ca. adj. bocafresc. Boquifruncido, da. adj. bocar- rugad.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...

Boquiabierto. Ore hians. Boquifruncido. Comprefsis labris. Boquihundido. De- preffo ore. Boquirubio. Barba rutila. Л1по- barbus. No foy tan boquirubio. Non fum adeo incalhdus , nec tarn, injuria* oppor- tunus. Boquifeco. Siccis faucibusi ho> ...

Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

A grammar of the Spanish language for the use of the ...

Boquiabierto, a person who walks about gaping. boquiancho, wide-mouthed. boquiangosto, narrow-mouthed. boquiconejudo, hare-lipped. boquiduro, hard- mouthed. boquifresco, fresh-mouthed. boquifruncido, luiving the mouth contracted.

José María Jimenez de Alcalá, 1833

Declamación contra los abusos introducidos en el castellano: ...

Sin salir del exem- plo propuesto se echa de ver lo dicho en los términos cariancho , carilargo , cegijunto , cabizbaxo , cariacontecido , rostrituerto , barbiponiente , boquiblando , boquirrubio , boquifruncido , boquiconejudo , boquisumido^ ...

‎1793

Diccionario italiano-español y español-italiano

... cha , a. che ha la bocea l*rga Boquiangosto , ta , add. che ha la bocea stretta Boquiconejuno , a. che ha la bocea come il co- niglio Boquiduro , a. bocchiduro Boquifresco , a. che ha la bocea fresca Boquifruncido, da , add. chefasmorfie colla ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...

Sin salir del exem- pío propuesto se echa de ver lo dicho en los términos cariancho , carilargo , cegijunto , cabizbaxo , cariacontecido , rostrituerto , barbiponiente , boquiblando , boquirrubio , boquifruncido , boquiconejudo , boquisumido, ...

José Vargas Ponce, 1793