Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boquifloja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOQUIFLOJA ÎN SPANIOLĂ

bo · qui · flo · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOQUIFLOJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOQUIFLOJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boquifloja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boquifloja în dicționarul Spaniolă

Definiția lui boquifloja în dicționar este bârfă. En el diccionario castellano boquifloja significa chismoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boquifloja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOQUIFLOJA


agualoja
a·gua·lo·ja
aloja
lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
coja
co·ja
congoja
con·go·ja
deshoja
des·ho·ja
floja
flo·ja
foja
fo·ja
hoja
ho·ja
maloja
ma·lo·ja
meloja
me·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
patoja
pa·to·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
soja
so·ja
troja
tro·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOQUIFLOJA

boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna
boquiconejuno
boquidulce
boquidura
boquiduro
boquiflojo
boquifresca
boquifresco
boquifruncida
boquifruncido
boquihendida
boquihendido
boquihundida
boquihundido
boquilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOQUIFLOJA

alirroja
angoja
oja
baja
barbirroja
batihoja
bisoja
caja
coscoja
deja
goja
ja
panoja
pareja
paticoja
pintarroja
pintoja
seroja
teticoja
verroja

Sinonimele și antonimele boquifloja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boquifloja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOQUIFLOJA

Găsește traducerea boquifloja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boquifloja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boquifloja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

boquifloja
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boquifloja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shut up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

boquifloja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boquifloja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

boquifloja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boquifloja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

boquifloja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boquifloja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boquifloja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

boquifloja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boquifloja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

boquifloja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boquifloja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boquifloja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boquifloja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boquifloja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boquifloja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boquifloja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boquifloja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

boquifloja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boquifloja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

boquifloja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boquifloja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boquifloja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boquifloja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boquifloja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOQUIFLOJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boquifloja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boquifloja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boquifloja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOQUIFLOJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boquifloja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boquifloja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boquifloja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOQUIFLOJA»

Descoperă întrebuințarea boquifloja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boquifloja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De perfil
El asunto no podía ser más trivial: un ruletero tuvo que descargar como mil canastas de una marchanta muy gorda y boquifloja, fijense. Le tomó como quince minutos: las canastas pesaban muchísimo, y aparte, tuvo que acomodarlas.
José Agustín José Agustín, 2012
2
Los dioses son caprichosos
Ya entonces estaba al tanto de lo que se decía de Pietro (por la indiscreta y boquifloja Chefe), su fama no tenía exclusivamente el sentido positivo: era temido y se sospechaba de negocios turbios, asesinatos, delitos.
Gabriel Velasco, 2005
3
Como Alcanzar El Exito Verdadero
La mujer boquifloja se pasa el día mascullando insultos contra su marido delante de sus hijos y encima se queja de que él no la trata bien. Pero el insulto no es solamente de carácter verbal, sino con gestos desdeñosos que denigran la ...
Sixto Vasquez Narva, 2005
4
Buenabestia
Aunque me sospecho que la Nin era una boquifloja. Nunca he confiado en las mujeres que se privan del placer de una felación bien trabajada. — Estoy de acuerdo — dijo ofreciendo la visión reluciente y fresca de su boca de cereza madura.
Marco Tulio Aguilera Garramuño, 1994
5
Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea
... no te juntes con gente boquifloja. 20 La muerte más sombría le aguarda al que maldice a su padre o a su madre. 21 Al principio, se adquieren bienes de prisa; al final, eso no es ninguna bendición. 22Nunca digas: «¡Me voy a vengar!
Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009
6
Las majas: Poema chusquiheroyco
... y tenga toda la sal del mundo en los ojuelos: ' '_ en cara redondilla ojos rasgados, . de los que siempre van tocando á fuego: nariz. medio romance , boquifloja, barbihendida , áula boca' dos hoyuelos'; tenga manos bien hechas y calludas, ...
Cándido María Trigueros, 1789
7
Tramoya: cuaderno de teatro
DON ROJO: No seas boquifloja, amarilla, que sea rojilla, era mi hermana. LAPlZ: Claro SEÑORA, NO HAY RAZON para pullas, todos somos de la familia. DOÑA AMARlLLA: Esta bien. Anda niña, di algo, no seas tímida. NlÑA MAGENTA: ...
8
De verde y de azul
... dicen que el fulano aquél, Reginaldo, era perjuiciento y malvado y que con las muchachas, ni se diga... Luego mientan también a una doña Catalina, boquifloja y ofensiva, enredadora de honras y amante de poner de punta a las familias.
Luis Sandoval Godoy, 1996
9
Las noches de ventura
Aunque me sospecho que la Nin era una boquifloja. Nunca he confiado en las mujeres que se privan del placer de una fe- lación bien trabajada. —Estoy de acuerdo —dijo ofreciendo la visión brillante y fresca de su boca de cereza madura.
Marco Tulio Aguilera Garramuño, 1995
10
SoHo: Crónicas
A él lo mataron, pero yo nunca quise averiguar nada ni preguntar nada porque yo tenía niños, niñas, y me daba como vaina saber la verdad, porque usted sabe que uno es muy boquifloja y en cualquier momento se zafa y esa gente va ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOQUIFLOJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boquifloja în contextul următoarelor știri.
1
Decomisan siete mototaxis que eran conducidas por supuestos ...
Si todos sabemos que quienes financian a las maras son el CARELOCO Genaro y el BOQUIFLOJA del Catalino! Esos y el Michango son los que desde las ... «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
2
La mujer de mi primo
... se levantaba de madrugada a hacerle desayuno y comida casera a mi primo, y hasta mi abuelita boquifloja tuvo que tragarse sus palabras, porque cuando ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
3
Otra vocación misteriosa
... y no sólo localiza informantes sino que logra que abran los armarios, desempolven cajas viejas, encuentren el álbum de fotos y traigan a la tía boquifloja. «LetrasLibres.com, Nov 15»
4
Página Negra Selena: El secreto de la flor
Parece ser que la Saldívar era una boquifloja a la que no le paraba cuento en el pescuezo. La cita que sostuvo con su víctima –en un motel de Corpus Christi– ... «La Nación Costa Rica, Mar 15»
5
No hubo meritocracia ni respeto ni transparencia
... años ha llevado una relación tirante con la empresa privada, al punto de llamar "boquifloja" o "ignorante" a uno de los principales dirigentes empresariales. «El Diario de Hoy, Mai 14»
6
María Fernanda Cabal y el infierno
... lenguaje de paramilitar , de señora rica , de boquifloja, de niñita rebelde y sin control ....para eso sirve le narcotrafico y el para,militarisno (el poder para que? ). «Semana.com, Apr 14»
7
Página Negra Jacqueline Kennedy: Los mil días de Jackie
El historiador Arthur Schlesinger, amigo de la familia, la presentó como una boquifloja en Historic Conversations on Life whith John F. Kennedy . Allí reveló seis ... «La Nación Costa Rica, Nov 13»
8
Página Negra Carole Lombard: Cara de ángel y boca de marinero
Se granjeó fama de boquifloja; nunca conectó el cerebro con la boca y era capaz de escupir serpientes, sin importarle lo que su interlocutor pensara o sintiera. «La Nación Costa Rica, Aug 13»
9
La reflexión
... en la presidencia que tuvo Salinas de Gortari, sin embargo, lo que pone al PRIISTA en una encrucijada por la boquifloja y ensoberbecida de Elba Esther. «La Región de Tamaulipas, Oct 12»
10
Proponen como “Padre del año” a gringo que baleó notebook de su ...
... rifle en el ropero- se plantó frente a una cámara para explicarle al mundo la razón por la cual le iba a plantar nueve balazos al notebook de la boquifloja niña ... «La Nación, Feb 12»

IMAGINILE BOQUIFLOJA

boquifloja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boquifloja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boquifloja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z