Descarcă aplicația
educalingo
boreal

Înțelesul "boreal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOREAL

La palabra boreal procede del latín boreālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOREAL ÎN SPANIOLĂ

bo · re · al


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOREAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOREAL ÎN SPANIOLĂ?

nord

Nordul sau nordul este punctul cardinal care indică, pe un meridian, direcția spre Polul Nord. În emisfera nordică, corespunde punctului orizontului al cărui perpendicular trece prin steaua polară. Locația sau direcția nordică se numește nord sau boreal.

Definiția boreal în dicționarul Spaniolă

Definiția borealului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la boreas. O altă semnificație a borealului din dicționar este și ea sau relativă la nord.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOREAL

barreal · cereal · correal · erreal · ferreal · floreal · intermareal · irreal · mareal · real

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOREAL

bordo · bordón · bordona · bordoncillo · bordonear · bordoneo · bordonera · bordonería · bordonero · bordura · bóreas · bóreo · borgeano · borgiano · borgoña · borgoñés · borgoñón · borgoñona · borgoñota · borguil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOREAL

candeal · colineal · corneal · craneal · deal · desleal · eneal · ideal · interlineal · leal · lineal · matrilineal · museal · patrilineal · peal · perineal · peritoneal · pineal · sex appeal · traqueal

Sinonimele și antonimele boreal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOREAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «boreal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOREAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «boreal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boreal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOREAL

Găsește traducerea boreal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile boreal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boreal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

寒带
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

boreal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boreal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदीच्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شمالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

северный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boreal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবাচী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

boréale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boreal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

borealen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

北方
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

북녘의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Boréal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về phương bắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வடமுனைக்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

boreal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuzey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

boreale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Boreal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

північний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

boreal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρκτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boreale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boreal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boreal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boreal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOREAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boreal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boreal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boreal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOREAL»

Descoperă întrebuințarea boreal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boreal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boreal
"Boreal" es el primer libro de Fran Molinero (Uviéu, 1.977), una colección aforística a caballo entre la indagación filosófica, el diario personal y cierto juego Mundo-Lenguaje.
Fran Molinero, 2010
2
Aurora boreal
En Kiruna mucha gente tiene algo que ocultar, y la nieve no tardará en teñirse de sangre.Con un millón de ejemplares vendidos en Suecia y publicada en todo el mundo, desembarca en nuestro país la nueva sensación de la novela negra ...
Åsa Larsson, 2011
3
Aurora boreal
Nora Roberts. Índice Cubierta Aurora boreal. Oscuridad. Prólogo Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11. Sombra. Capítulo 12 Capítulo 13 Capítulo 14  ...
Nora Roberts, 2012
4
Discurso physico sobre la Aurora Boreal observada en Madrid ...
O CARTA DE UN AMIGO A L A U T O R, SOBRE LA VERDADERA CAUSA de la Aurora Boreal, MUy Señor mio : Aunque , leído el Manuscrito de Vmd. , adopto en parte la opinion de Musschcmbroe^ , que atribuye el origen de la Aurora ...
‎1769
5
Discurso physico sobre la aurora boreal observada en Madrid ...
á veces el lügár qué ocupamos de olor de ássufrev aporqué la Aurora Boreal , teniendo infinitamente' mas materia , no nos envia semejante olor , aunque se halle á igual distancia , que la nube del rayo? > i v ; Susefettos.. k ' . . ' ,. ' - > . . ' .
‎1769
6
Crónicas del Chaco Boreal
José Centeno Bilbao. El capitán Andrés de Manso, por los servicios prestados a la causa de España, mereció el aprecio del Virrey de Lima Hurtado de Mendoza, que le encomendó la conquista de los pueblos chiriguanos. En cumplimiento ...
José Centeno Bilbao, 1987
7
Los indios Ayoreo del Chaco Boreal:
Una hermenéutica de la cultura material de los ayoreo del Chaco BoreaL Scripta Etimológica, I, pgs. 9-68. Buenos Aires. BORMIDA, M (1974). Ergon y mito. Una hermenéutica de la cultura material de los ayoreo del Chaco Boreal (2a. parte).
Marcelo Bórmida, Mario Califano, 1978
8
Disertacion Física sobre la materia y formacion de las ...
I A Autora boreal que apareció en México la noche del dia 14 de y Noviembre del año inmediato de 1789, al mismo tiempo que causó tan general temor en la gente, por no tener noticia de haberse visto otra semejante en este Reyno, excitó  ...
Antonio de León y Gama, 1790
9
El Instructor
AURORA BOREAL VISTA EN FRANCIA EN LA NOCHE DEL 20 DE SEPTIEMBRE 1826. FUENTB DE BOMFIM EN SETUBAL, PORTUGAL. VIVAQUE INGLES EN EL. La luz es mas fuerte, y la corriente mas angosta junto al centro del ...
10
Diccionario universal de Física
BOREAL. Epíteto que se da á todo lo? que- viene dpi Septentrion ó del Norte , ó que se halla en esta parte del mundo. El polo Boreal , por exemplo , es el polo Norte , ó el polo Septentrional. Los signos del Zodiaco , que están situados hacia  ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOREAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boreal în contextul următoarelor știri.
1
¿De dónde vienen los escalofriantes sonidos que produce la aurora ...
La aurora boreal se produce cuando las partículas cargadas por el Sol chocan contra la atmósfera de la Tierra y nuestro campo magnético las dirige hacia los ... «BBC Mundo, Iul 16»
2
Naut Arán acogería a los primeros cuatro linces boreales ...
El lince boreal podría volver a la Vall d'Aran en cuestión de meses para controlar especies como zorros y marmotas que están causando grandes daños en la ... «La Vanguardia, Apr 16»
3
La NASA publica un espectacular video de la aurora boreal
(CNN) - La NASA publicó un espectacular video de los fenómenos de la aurora boreal y austral grabado desde la Estación Internacional Espacial. El clip de ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
4
Un vídeo recoge el encuentro entre un lobo y un lince boreal
El encuentro excepcional entre un lobo y un lince boreal en los bosques salvajes de Europa ha sido captado en un vídeo dado a conocer por WWF. La oenegé ... «El Periódico, Apr 16»
5
La aurora boreal que sorprendió a Reino Unido
Es una imagen común en los países nórdicos, así que la aurora boreal del pasado domingo sorprendió a muchos vecinos de zonas que no están habituadas al ... «EL PAÍS, Mar 16»
6
Captan una espectacular aurora boreal con forma de ave Fénix
En el cielo de Kaldarsel, Islandia, el fotógrafo Hallgrimur P. Helgason, pudo capturar el momento en el cual la aurora boreal generó una imagen muy similar a ... «LA NACION, Feb 16»
7
Conquista bajo la aurora boreal
«Se estaba formando una aurora boreal. Acabamos con medio cuerpo fuera de la tienda, gritando como locas e intentando hacer fotos», recuerda emocionada ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
El español que surcó una aurora boreal por primera vez
Por Alberto Sánchez el 28 de enero de 2016, 18:31. Horacio Llorens consigue ser el primero en surcar una aurora boreal a bordo de un parapente. «Hipertextual, Ian 16»
9
Horacio Llorens surca en parapente la aurora boreal
Ha sido el primer parapentista en surcar los cielos en medio de una aurora boreal. Experimentó esta sensación en Noruega. La idea surgió en verano y se ... «MARCA.com, Ian 16»
10
El crucero Le Boreal queda a la deriva en el Atlántico sur
El rescate del crucero "Le Boreal" -embarcación que visitó Guayaquil hace poco- ocurrió el miércoles. Los pasajeros y la tripulación se encuentran sanos y ... «El Universo, Nov 15»

IMAGINILE BOREAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boreal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boreal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO